寄托天下
查看: 1288|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[问答] 有没有资料,有英文原文和中文翻译的,想训练一下中译英。 [复制链接]

Rank: 2

声望
55
寄托币
155
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
30
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-10 20:27:46 |只看该作者 |倒序浏览
有时候觉得自己写,总是无从下笔,尽管头脑里有作文的思路但是表达起来还是力不从心。因此想从翻译下手,寻找有英文原文和中文翻译的资源,自己训练中译英,尝试摸索中英文之间的差异,也能更好的丰富词汇量吧。
不知道哪些大神曾经见到过类似的资料?请不吝赐教!谢谢
回应
0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2773
寄托币
14416
注册时间
2013-2-9
精华
4
帖子
6883

一帆枫顺   美版2015offer达人 欧盟2015 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant Virgo处女座 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 Sub luck 在任资深版主

沙发
发表于 2014-12-10 20:47:25 |只看该作者
你是准备考GRE么。。。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
55
寄托币
155
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
30
板凳
发表于 2014-12-10 21:27:41 |只看该作者
小硕鼠 发表于 2014-12-10 20:47
你是准备考GRE么。。。

啊,是的没错啊,有什么问题么?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2773
寄托币
14416
注册时间
2013-2-9
精华
4
帖子
6883

一帆枫顺   美版2015offer达人 欧盟2015 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant Virgo处女座 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 Sub luck 在任资深版主

地板
发表于 2014-12-10 21:53:20 |只看该作者
dangyuluo 发表于 2014-12-10 21:27
啊,是的没错啊,有什么问题么?

是写作文?

不用中文翻译,直接上手写英语

这个,多看作文班置顶帖吧

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
70
寄托币
1569
注册时间
2011-1-24
精华
0
帖子
287
5
发表于 2014-12-11 11:54:19 |只看该作者
中高级翻译教材吧

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
628
寄托币
6596
注册时间
2014-4-29
精华
2
帖子
894

美版2016offer达人 满2年在任版主 寄托16周年纪念勋章

6
发表于 2014-12-11 16:38:56 |只看该作者
中译英这是中口和四六级的节奏啊……

使用道具 举报

Rank: 2

声望
55
寄托币
155
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
30
7
发表于 2014-12-14 15:00:48 |只看该作者
sherry_luo 发表于 2014-12-11 16:38
中译英这是中口和四六级的节奏啊……

我觉得练习表达,包括词组训练,句式训练的话暂时还用不到critical thinking吧?

使用道具 举报

RE: 有没有资料,有英文原文和中文翻译的,想训练一下中译英。 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
有没有资料,有英文原文和中文翻译的,想训练一下中译英。
https://bbs.gter.net/thread-1791084-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部