[签证] 关于EAPP的自己翻译的材料是否需要再盖章的问题 [复制链接]

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

Rank: 3 Rank: 3

声望: 75
寄托币: 254
注册时间: 2016-8-30
精华: 0
帖子: 60

电梯直达

楼主

发表于 2017-4-9 10:56:51 |只看该作者 |倒序浏览

走EAPP但是材料不想去公证了，请问材料自己翻译的同学，你们翻译后的材料又去盖章了吗？
父母的工作证明等，翻译之后还盖章了吗？

相关帖子 Updated by 2024.11.18

回应
0

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

xmdxqcnd
UID: 3752654

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1272
注册时间: 2016-9-19
精华: 0
帖子: 112

沙发

发表于 2017-5-3 09:38:15 |只看该作者

据说这个翻译是不用公证盖章的？求小伙伴加好友讨论步骤……

多啦A玫
UID: 3747642

Rank: 3 Rank: 3

声望: 75
寄托币: 254
注册时间: 2016-8-30
精华: 0
帖子: 60

板凳

发表于 2017-5-4 15:27:13 |只看该作者

xmdxqcnd 发表于 2017-5-3 09:38
据说这个翻译是不用公证盖章的？求小伙伴加好友讨论步骤……

我的亲属关系证明公证了，在职证明翻译的没有盖章

xmdxqcnd
UID: 3752654

中级会员

Rank: 4

声望: 85
寄托币: 1272
注册时间: 2016-9-19
精华: 0
帖子: 112

地板

发表于 2017-5-6 21:17:33 |只看该作者

多啦A玫发表于 2017-5-4 15:27
我的亲属关系证明公证了，在职证明翻译的没有盖章

嗯嗯~感觉现在有好多东西需要翻译……呃啊

多啦A玫
UID: 3747642

Rank: 3 Rank: 3

声望: 75
寄托币: 254
注册时间: 2016-8-30
精华: 0
帖子: 60

5楼

发表于 2017-5-7 09:38:54 |只看该作者

xmdxqcnd 发表于 2017-5-6 21:17
嗯嗯~感觉现在有好多东西需要翻译……呃啊

哈哈哈，还行啦

LIU97
UID: 4055657

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 63
注册时间: 2020-10-18
精华: 0
帖子: 24

6楼

发表于 2021-3-6 15:00:08 |只看该作者

楼主还在吗？请问有房产证之类的翻译，需要盖章吗？完全不知道去哪里盖。。。

smilessss
UID: 3690500

Rank: 3 Rank: 3

声望: 53
寄托币: 156
注册时间: 2016-2-2
精华: 0
帖子: 93

7楼

发表于 2021-3-6 16:36:02 |只看该作者

LIU97 发表于 2021-3-6 15:00
楼主还在吗？请问有房产证之类的翻译，需要盖章吗？完全不知道去哪里盖。。。

我以前办签证的时候，为了保险，房产证、户口本、父母纳税证明、出生证等等东西都是直接拿去公证的。公证处出公证书的时候会自动给你翻译，公证书上有钢印。公证书的效力基本上就相当于原件了。

夏天88
UID: 4031240

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 70
注册时间: 2020-4-22
精华: 0
帖子: 27

8楼

发表于 2021-3-6 18:08:03 |只看该作者

本人普签已下签，只有无犯罪记录公证翻译，学位证、毕业证、成绩单是学校出具的英文翻译件并盖学校的章，其他材料都是自己翻译的。

返回列表

问答

Offer

投票

面经

请问港本期间可以转学吗

港本可以轉學，但每間學校的要求不同，有的對非本地學生轉學有額外要求，畢竟牽涉到簽證問題，建議發郵件問學校，以學校的答復為...

【杂问】想到个问题想请教一下大家，就是开始PhD之后，中途是否有机会换指导教授呢，可能一般不会有这种问题[呲牙]

之前有香港读博的同学成功换过导师，必要条件是一个愿意放，一个愿意接，一定要找到愿意接你的导师再换，之后找学院走一些手续就...

均分证明学校不盖英文版

别太担心，确实是有一些学校不给开英文成绩单，招生官们见得案例多了也理解。这种情况，要找翻译机构翻译盖他们的章，但不一定要...

【荷兰】请问Leiden要求交的“毕业前未完成的课”可以没有盖章而是自己制作的吗？

课程描述没有硬性要求盖章的，有在Leiden填写的课程均未盖章也拿到offer，不必纠结细节。

Computer Software Engineering

布里斯托大学

Robotics

MSc | 25Fall | Con Offer

苏黎世大学

地理

MA | 25Spring | Offer

乌得勒支大学

教育科学

MSc | 25Fall | Con Offer

米兰理工大学

MSc | 25Fall | 被拒

本科985地理类专业，想申请ds is方向，目标移民找工，哪个国家读研-找工-移民成功率高一点？？

留学-找工-移民成功率

计算机本科西蒙菲莎sfu还是威斯康星uw2+2

澳国立computing/莫纳什mit

都是硕士项目，非科班出生但也非零基础，目的是想好好学知识，去哪边好点呢？求助各位前辈大佬们！

CA 温尼伯大学MiM vs. 卡尔顿大学TIM

读二硕，目前有的offer：Winnipeg一年管理学硕士（da）和 Carleton两年TIM（商业分析），拿卡+找工作向。求助：想要快点拿卡，当然找工作也同样重要，应该选曼省商科一年还是安省商科两年呢？（排名上卡尔顿好得多，但是有点不敢去赌两年后的光景......）

The University of Hong Kong

phd

25fall hkumed phd informal meeting实验室ap和research officer一起问的1.自我介绍，ap介绍了一下实验室2....

Politecnico di Milano

Computer Science

bg：211，均分85.7，3段项目，1段实习，cs本，可以申请hpc方向和telecommications下的internet小track可以录...

MINES ParisTech

Computer Science

大概面试了20分钟，最后很莫名其妙地结束了。我准备好的Au revoir都没用上1.自我介绍，讲讲项目之类的2.职...

Royal College of Art

innovation design engineering

1.自我介绍2.还申请了什么院校3.介绍一个项目4.有没有最喜欢的IDE项目5.未来研究方向