寄托天下
查看: 698|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[未归类] Argument43 中的moviegoers的意思是专指经常去电影院的人么 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
496
注册时间
2006-7-16
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-11-10 15:41:46 |只看该作者 |倒序浏览
Argument43 中的moviegoers金山词霸给的意思是常去电影院的人,可是翻译里没这么解释,如果专指常去电影院的人,那么错误有多了一条,因为常去电影院的人不一定给电影院带来很大的收益,他们的人数少,而且可能买便宜票,我不知道这个词是否专指 常去电影院的人,那位大侠知道的告诉我一下好么,多谢多谢
回应
0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
373
注册时间
2006-10-9
精华
0
帖子
5
沙发
发表于 2006-11-10 16:52:05 |只看该作者
猜想:我觉得不必要将audience按照frequency来划分吧?应该从cinema有什么措施来吸引moviegoers来分析。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
496
注册时间
2006-7-16
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2006-11-10 19:27:51 |只看该作者

当然要说措施,只不过如果moviegoers 是常去的人那就又加了一条错误,不知道ETS 是否在这儿下了个套儿?

使用道具 举报

RE: Argument43 中的moviegoers的意思是专指经常去电影院的人么 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Argument43 中的moviegoers的意思是专指经常去电影院的人么
https://bbs.gter.net/thread-551780-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部