寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托语言类备考版 › IELTS雅思考试讨论版 › 精华区 › 一个检验和提高英语能力的练习（欢迎有时间的考鸭族）

返回列表

查看: 8639|回复: 8

一个检验和提高英语能力的练习（欢迎有时间的考鸭族） [复制链接]

wonike
UID: 2152170

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2005-10-27
精华: 2
帖子: 5

电梯直达

楼主

发表于 2005-11-16 12:23:08 |只看该作者 |倒序浏览

说明：
1，英语对于我们来说永远是一门外语，我们在学习的时候，更多的是学得，而不是习得。在我们学习、解题的时候，很多时候我们还是依赖与将英文翻译成中文来理解。在平时的学习中，我们认为自己读懂了英文，但说到细节，就模糊了。
2，看似简单的语言也能表达出无限美的东西（注：英国的很多农民，一生掌握的单词也就1000个（一千）左右，从这个层面讲，我们已经非常厉害了）。我们在准备考试的时候，很容易陷入一种误区：追求难的东西，而忽略了基础的积累。加上心态急，所以提高不快，甚至会出现倒退的现象。
3，任何考试都是残酷的，（而且很贵哈：）。我们需要有良好的斗志和健康的身体去迎接一切挑战。

在此，每天将给出3~5条名言，望各位赶兴趣的：
1，练习翻译，欢迎大家把你们的翻译拿出来交流
2，背诵，对语感很有帮助；同时将有助于你的写作。

也欢迎大家贴点名言来供大家练习！谢谢！

回应
0

使用道具举报

wonike
UID: 2152170

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2005-10-27
精华: 2
帖子: 5

沙发

发表于 2005-11-16 12:50:23 |只看该作者

练习1
Today is a wonderful new experience, full of every possibility to make your life
exactly what you want it to be.
Today is the beginning of new happiness, new directions and new relationships.
Today is the day to understand yourself and to give yourself the love and the
patience that you need.
Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.
参考翻译：
今天是一个精彩的新体验，充满每一种可能性，让你的生活成为你想要的那样。
今天是新的快乐，新方向和新的人际关系的开始。
今天是你认识自己，给予自己所需的爱与耐心的一天。
今天是你通向灿烂明天的一天。
练习2
Ask yourself:
Do you have a clearly defined purpose?
Do you have a plan of action?
Do you want to put more effort into preparation?
Do you want to pay more prices?
Do you have the patience to withstand the gestation period?
Do you have pride in your performance?
自问：
你有明确的目标吗？
你有行动计划吗？
你愿为做准备而付出更多的努力吗？
你打算付出更多的代价吗？
你有足够的耐心度过酝酿期吗？
你为你的表现而骄傲吗？
练习3
Goals give purpose.
Purpose gives faith.
Faith gives courage.
Courage gives enthusiasm.
Enthusiasm gives energy.
Energy gives life.
Life lifts you over the bar.
目标给出方向，
方向产生信念，
信念激发勇气，
勇气滋生热情，
热情迸发能量，
能量孕育生命，
生命让你越过障碍。

[ Last edited by wonike on 2005-11-19 at 20:12 ]

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

wonike
UID: 2152170

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2005-10-27
精华: 2
帖子: 5

板凳

发表于 2005-11-16 12:51:09 |只看该作者

期待大家的翻译,谢谢!
每隔3天公布一次参考翻译。谢谢！

[ Last edited by wonike on 2005-11-17 at 13:39 ]

使用道具举报

wonike
UID: 2152170

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2005-10-27
精华: 2
帖子: 5

地板

发表于 2005-11-17 13:38:56 |只看该作者

11月17日
练习4
Let us not always rest our eyes on what we did yesterday. But let us direct our
attention to what we are going to do tomorrow.
Let us not always boast of what we have accomplished in the past. But let us think of what more accomplishment we will make in the future.
练习5
The golden opportunity you are seeking is in yourself.
It is not in your environment.
It is not in luck or chance,
Or the help of others.
It is in yourself alone.
练习6
We must sow before we reap.
Sowing takes place before reaping.
We must give before we get.
We cannot expect the fireplace to give us heat before we put in the fuel.
练习7
How come one person moves forward with one success after another, and yet
some are still getting ready?
How come one man goes through life crossing are one hurdle after another,
accomplishing his goals while another struggles and gets nowhere?

使用道具举报

蜻蜓切
UID: 201589

元老版主

Rank: 11

声望: 48
寄托币: 8342
注册时间: 2005-3-19
精华: 14
帖子: 175

5楼

发表于 2005-11-18 08:27:33 |只看该作者

嗯，挺好的。
不过有一点我提醒大家，不要因为英国某些农民只知道1000个词就放松要求。
我已经查证过，那些农民估计一辈子也没有离开自己的农场，说自己地区行话（别的地方的人不一定懂）
使用万能动词take get have do一类的。
一个美国或者英国受过高等教育的人，词汇量记不清楚了，好像是20000基本词汇（不包括扩展词汇）
所以不要满足，一直前进：）
嗯，顺便也提醒自己。

未来太远，明天太近

使用道具举报

wonike
UID: 2152170

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2005-10-27
精华: 2
帖子: 5

6楼

发表于 2005-11-18 10:28:58 |只看该作者

感谢斑竹的提醒。这确实应该引起我们的高度重视。谢谢斑竹。

使用道具举报

wonike
UID: 2152170

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2005-10-27
精华: 2
帖子: 5

7楼

发表于 2005-11-18 13:08:29 |只看该作者

11月18日
练习8
Success is the progressive realization of a worthy goal.
“Progressive” means that success is a journey, not a destination.
“Realization” means it is an experience.
“Worthy” refers to our value system, which determines the quality of the journey.
“Goals” are important, because they give us a sense of direction.
练习 9
To dream anything that you want to dream.
That’s the beauty of human kind.
To do anything that you want to do.
That’s the strength of human will.
To trust yourself to test your limits.
That’s the courage to succeed.
练习 10
We need dreams:
Dreams give us a vision of a better future.
Dreams nourish our spirit.
Dreams represent possibility even when we are dragged.
Dreams keep us going.
Most successful are dreamers. Ordinary people who are not afraid to think big dare
not to be great.

使用道具举报

wonike
UID: 2152170

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2005-10-27
精华: 2
帖子: 5

8楼

发表于 2005-11-19 20:06:35 |只看该作者

11月19日
练习11
In almost any subject, your passion for the subject will save you.
If you care enough for a result, you will most certainly attain it.
If you wish to do well, you will do well.
If you wish to be rich, you will be rich.
Desire is the ingredient that changes the hot water of mediocrity to the steam of out-standing success.
练习12
The opposite of love is not hate, it’s indifference.
The opposite of beauty is not ugliness, it’s indifference.
The opposite of faith is not heresy, it’s indifference.
The opposite of life is not death, it’s indifference.
练习13
Whatever I have tried to do in life, I have tried with all my heart to do it well.
Whatever I have devoted myself to, I have devoted myself completely.

使用道具举报

simple0131
UID: 2208476

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 9
注册时间: 2006-4-23
精华: 0
帖子: 1

9楼

发表于 2006-4-23 23:49:09 |只看该作者

练习4
让我们别总是把目光停留于昨天的作为，而是关注明天的计划。
让我们不要总是夸耀昨天的成就，而是思考未来所能作出的更辉煌的成就吧。
练习5
你所寻找的黄金机遇就在你本身
它不存在于外界环境。
不在于运气或者几率，
仅仅在你本身
练习6
收获前必须播种
播种发生于收获前
获得前我们必须给予
不往炉中加柴我们无法期待得到温暖
练习7
为何有人做到成功接连不断，而有些人却一直在做准备？
为何有人在生命旅途克服一个又一个的障碍并达成目标，而有人挣扎着一事无成？

使用道具举报