请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
英国留学版
›
英国留学
›
本人情况比较复杂,对申请翻译硕士有经验的达人请帮忙.
返回列表
查看:
2683
|
回复:
9
[选校定位]
本人情况比较复杂,对申请翻译硕士有经验的达人请帮忙.
[复制链接]
王二狗的猫
UID:2774320
王二狗的猫
当前离线
最后登录
2013-3-15
在线时间
1 小时
寄托币
22
声望
0
注册时间
2010-3-4
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
9
UID
2774320
新手上路
新手上路, 积分 9, 距离下一级还需 41 积分
声望
0
寄托币
22
注册时间
2010-3-4
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2010-3-4 21:34:47
|
只看该作者
|
倒序浏览
说一下个人条件,没有很牛的背景也没有闪闪发亮的经验...
明年硕士毕业.在日本一个排名还可以的国立大学,前15吧,但专业很一般...不晓得英国的大学看不看这个.
本科英语专业.学校很一般.成绩也一般.总的来说我就是个什么都一般的人。没啥闪光点可挖掘.只拿过一个日本财团的奖学金
,
名额很少钱满多的那种
...
不知道可不可以写到
PS
里面
.
当初来日本的原因是想把日语好好学学
.
所以来这边念了一个半英语半日语的教育硕士.
明年毕业了
(
到毕业为止来日本三年半
)
.日语水平还凑合,
一级
,
写个日常小论文还可以
.
但错误也很多
.
思维跟日本
NATIVE
差很多
.
硕士的毕业论文是用英语写的。
但感觉日语再怎么学也比上英语.
在日本继续呆着没什么意思.学不到什么东西
,
都是些很理论很死的东西
.
但日本人的严谨教了我很多东西。呵呵。题外话
.
现在的问题是怕英语荒废了,真的想学点实践性很强的东西
.
想去英国读个翻译专业的硕士.大家觉得可行么。
成绩方面
,
我跟日本老师关系没怎么搞好,所以成绩不高.也没有什么工作经验.雅思也还没考.而且手里没钱,想明年毕业之后申请,后年入学的那种.所以还有两年时间在这边赚一年学费。呵呵.对了
,
我今年周岁
26
了
,
很老了
...
也就是说如果我拿到
offer,
等到入学已经都
28
了
...
现在我的问题是可以平级申请么。就是硕士读完了再去申请硕士.这样有没有什么优势或者劣势
.
GPA很重要么。...我可以保证我雅思考高分,但GPA真的没法改....
例如我要是想申请纽卡的翻译硕士,我申请的时候是拿硕士成绩去申请还是拿本科的成绩去申请啊。
我很想拿硕士的学校和成绩去申请,虽然本科的成绩要好一点,但是学校很悲剧.
虽然看了很多大学网站上的要求,但是还是感觉具体问题具体分析...先发个帖子问问有没有经验的同学.到时候自己DIY申请的时候有没有什么是需要很注意的...
哦
,
对了
,
可以同时申请两个专业么。我觉得
TESOL
的
MA
要求好象不如翻译这么高
.
如果做为第二个志愿的话是不是要分别申请到他们各自的
DEPARTMENT
去啊
?
谢谢了
.
情况貌似比较复杂
,
希望有经验的童鞋们给与支持和帮助啊。
寄托天下25Fall留学申请交流群,欢迎加入!
回应
0
使用道具
举报
王二狗的猫
UID:2774320
王二狗的猫
当前离线
最后登录
2013-3-15
在线时间
1 小时
寄托币
22
声望
0
注册时间
2010-3-4
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
9
UID
2774320
新手上路
新手上路, 积分 9, 距离下一级还需 41 积分
声望
0
寄托币
22
注册时间
2010-3-4
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
沙发
发表于 2010-3-4 22:33:12
|
只看该作者
汗.写了这么多好象没人看。
自己简化一下信息.
背景.
非常一般的本科英语专业.平均分80多点.
日本国立大学教育学硕士毕业.平均分不高...现在还没算,因为还有一年毕业.
没有啥工作经验和论文发表.part-time 不算工作经验吧.
想用日本硕士的成绩去申请英国翻译硕士专业可行么。是优势还是劣势.
雅思7.5估计分...
其实我还挺想读纽卡两年制的那个...
使用道具
举报
Tracydjj
UID:2704147
Tracydjj
当前离线
最后登录
2016-9-7
在线时间
570 小时
寄托币
2755
声望
48
注册时间
2009-9-27
阅读权限
35
帖子
64
精华
0
积分
2640
UID
2704147
特级会员
特级会员, 积分 2640, 距离下一级还需 360 积分
声望
48
寄托币
2755
注册时间
2009-9-27
精华
0
帖子
64
关注TA
加好友
标签
发消息
板凳
发表于 2010-3-4 23:39:49
|
只看该作者
楼主其实我觉得你的背景
日本毕业,一定可以找个好工作
使用道具
举报
王二狗的猫
UID:2774320
王二狗的猫
当前离线
最后登录
2013-3-15
在线时间
1 小时
寄托币
22
声望
0
注册时间
2010-3-4
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
9
UID
2774320
新手上路
新手上路, 积分 9, 距离下一级还需 41 积分
声望
0
寄托币
22
注册时间
2010-3-4
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
地板
发表于 2010-3-5 11:27:54
|
只看该作者
谢谢楼上的那位同学。..不过现在的处境有点尴尬.就是处于不上不下的地步.
所以想再给自己次机会争取一下.
日本受经济危机的影响太大了..一言难尽...现在一看,其实就中国生活的舒服.无论怎么样都没想过移民.
使用道具
举报
Tracydjj
UID:2704147
Tracydjj
当前离线
最后登录
2016-9-7
在线时间
570 小时
寄托币
2755
声望
48
注册时间
2009-9-27
阅读权限
35
帖子
64
精华
0
积分
2640
UID
2704147
特级会员
特级会员, 积分 2640, 距离下一级还需 360 积分
声望
48
寄托币
2755
注册时间
2009-9-27
精华
0
帖子
64
关注TA
加好友
标签
发消息
5
楼
发表于 2010-3-6 01:11:03
|
只看该作者
那你可以先回国找工作看看啊
不知道你读翻译是确实有兴趣还是完全为工作考虑呢??
我个人觉得不然你先工作段时间再明确自己方向也不迟,怕你这个想法有些盲目,毕竟要考虑下年龄问题哈
使用道具
举报
竹筒007
UID:2535473
竹筒007
当前离线
最后登录
2014-6-16
在线时间
18 小时
寄托币
124
声望
0
注册时间
2008-8-23
阅读权限
15
帖子
16
精华
0
积分
75
UID
2535473
寄托新兵
寄托新兵, 积分 75, 距离下一级还需 75 积分
声望
0
寄托币
124
注册时间
2008-8-23
精华
0
帖子
16
关注TA
加好友
标签
发消息
6
楼
发表于 2010-3-10 01:39:28
|
只看该作者
楼主有想过两天翻译硕士读完以后要做什么吗?
使用道具
举报
戴王冠的红天鹅
UID:2741445
戴王冠的红天鹅
当前离线
最后登录
2010-8-9
在线时间
29 小时
寄托币
282
声望
0
注册时间
2009-12-23
阅读权限
15
帖子
2
精华
0
积分
270
UID
2741445
寄托新兵
寄托新兵, 积分 270, 距离下一级还需 -120 积分
声望
0
寄托币
282
注册时间
2009-12-23
精华
0
帖子
2
关注TA
加好友
标签
发消息
7
楼
发表于 2010-3-10 16:32:50
|
只看该作者
lz为什么想读翻译专业呢?你在日本学的什么专业?
qq: 398110634
使用道具
举报
fairyand77
UID:2489516
fairyand77
当前离线
最后登录
2022-11-28
在线时间
165 小时
寄托币
768
声望
54
注册时间
2008-5-1
阅读权限
15
帖子
20
精华
0
积分
114
UID
2489516
寄托新兵
寄托新兵, 积分 114, 距离下一级还需 36 积分
声望
54
寄托币
768
注册时间
2008-5-1
精华
0
帖子
20
关注TA
加好友
标签
发消息
8
楼
发表于 2010-4-24 23:09:30
|
只看该作者
我本科也是读日语的,过一级了,现在和你一样,处于一个尴尬的境地,教日语和英语,日语的教的比较基础,太简单了于是导致难的东西忘了很多,忘的很快,不像科班出身的人了。英语倒是比日语好了现在,但是总归是比不过英语出身的人。哎,当初就是不喜欢日本的氛围,过去短期交流后更坚定我去讲英语国家读书的想法,但现在也很纠结不知道到底该怎么选择。学教育,真的在国外不好留下来。回国的话,投资成本这么大,也很难收回来。
使用道具
举报
11yaoyao
UID:177037
11yaoyao
当前离线
最后登录
2020-1-17
在线时间
2981 小时
寄托币
37016
声望
178
注册时间
2004-9-2
阅读权限
100
帖子
378
精华
35
积分
21255
UID
177037
荣誉版主
声望
178
寄托币
37016
注册时间
2004-9-2
精华
35
帖子
378
关注TA
加好友
标签
发消息
9
楼
发表于 2010-4-26 21:58:51
|
只看该作者
作笔译的话是个很长的career line呢。
真得觉得有需要,非常想读,又不缺钱不缺时间。
读罢。说句到家的,都这么大人了,作决定的方法应该是跟小朋友们胡思乱想异想天开不一样
使用道具
举报
insoyang
UID:2696383
insoyang
当前离线
最后登录
2013-3-18
在线时间
29 小时
寄托币
99
声望
3
注册时间
2009-9-10
阅读权限
15
帖子
0
精华
0
积分
81
UID
2696383
寄托新兵
寄托新兵, 积分 81, 距离下一级还需 69 积分
声望
3
寄托币
99
注册时间
2009-9-10
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
10
楼
发表于 2010-4-27 20:08:08
|
只看该作者
我弱弱的说一句话。。。
雅思 9 分也抵不过 GPA高。
gpa第一,学校第二,其次工作经历。
雅思。够了就好。多了没用
使用道具
举报
返回列表
RE: 本人情况比较复杂,对申请翻译硕士有经验的达人请帮忙. [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
【杂问】个人陈述是英文还是中文,珠海学院 应用金融硕士
A
和上个问题类似,还是要从官网和小蜜处获得一手信息,英文还是要准备的,尤其是文书类材料
Q
爱尔兰圣三一的校代可信吗?
A
想去留学自己多上心
Q
【杂问】请问有人知道港硕的留位费ddl是当天的0点还是23:59啊
A
理论上都是当天晚上24:00前交,就算交完留位费,但是非常不建议到最后那天再交,因为一是可能支付会突然出现bug,二是学校收到钱...
Q
【问答】投了普签想再选sds的话,要重新注册吗?
A
要的,如果前一个已经申请完结,未来要申请别的签证可以继续用同一账号。
more
马德里卡洛斯三世大学
Computational social science
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
曼大
经济
MSc
|
24Fall
|
Offer
曼大
金融
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
爱丁堡大学
经济
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
more
渣绩点,求选校?目标读博 Econ
渣绩点,目标读博。? 心里比较偏向 UM 硬核的 EOR 貌似既然想读博的话怎么也离不开那些内容,但又怕自己到时候又读成一个渣绩点的学位; 不知道 Tilburg 这个一年制的 MSc 转 Research 有啥希望没; Saint-Etienne 和 Lyon II 好像本身不太有名?(法国系统看不太懂),但相关联的 GATE-Lyon-Saint-Etienne 貌似还不错,在这俩之间比较偏向 Saint-Etienne;然后 Caen Normandie 好像也不太出名吗?申法国时走 EEF 程序忘了上传 GRE(当然可能只是因为我渣绩点跟传不传 g 没关系),其他三所半志愿都被拒了。 当然最想去的(但把我拒绝了的)学校还是在法国,不知道读一个学校的 M1 再去申别的 M2 是否可以?(对了,传说中某校那个只招生26岁以下学生要求我没查证到)而且法国预计费用是真便宜啊…
西班牙卡洛斯三世的商业经济与金融硕士offer和庞培法布拉bsm的会计与财务管理硕士该怎么选
本人目前卡三拿到了商业经济与金融硕士学位的录取,这个是硕博连读的专业。庞培拿到了bsm的会计与财务管理的录取,这个是一年制的硕士。我的打算是将来能找到工作留在西班牙,考虑到这一点,目前本人很纠结,不知道该怎么选对我将来比较有利,想来听听大家的意见!
硕士:莫那什大学it和昆士兰大学it怎么选
想真正学到东西。哪个学校课程设置,专业资源等更好呢
欧陆选校投票(瑞典/芬兰)
倾向日后在欧洲工作,或者不限地区地进行博士申请。关于进入学术/工业界还没有非常坚定明晰的思考,欢迎前辈们指点。 瑞典项目Lund计算科学,科学计算项目,尽管名字像计算机科学但不是,有geoscience,physics和scientific computing三个方向可选,无奖 芬兰项目Helsinki-DS,50%奖,估算大体上两年总花销相较瑞典便宜13w rmb左右 纠结的地方在于: 1. DS是竞争激烈的领域,但我的coding水平很差,几乎和一般的不接触编程的文科生水平相当,在工作岗位或者学习,科研竞争中没有什么信心。 2. 计算科学似乎和工作不太对口,或许是因为我不足够了解计算数学或者科学计算在工业界能做什么样的工作所致,但目前能想到的计算科学项目出路只有继续读博找机会。但对博士申请的细节,流程和选拔率不太了解。lund这个项目似乎也只是第二年。 3. 假使考虑在国内求职这一不太理想的情况,芬兰项目ds似乎更适合找工作,但它的排名在qs100开外,也许会被认作野鸡大学/被发达城市的人才引进拒绝落户?而lund在qs100内,反而会好一些?感觉13w暂时还买不回qs100这个在很多hr眼里的小关卡。 4. 芬兰语显著难于瑞典语。但据网上信息了解到想在瑞典或芬兰工作,当地语言是重要的加分项。 5. 海德堡大学的英授科学计算项目申请我还没开始,出结果较晚,要是申请也许会错过这两个ddl,还有必要申请吗?(倾向于不申)这个项目我匹配度比较高,但就业也不清楚。 6. 芬兰就业市场听说不如瑞典,lund同时在地理上似乎也很方便去隔壁哥本哈根找工作(尽管这一可行性只停留在一些欧盟友人的经验分享里,在非欧盟留学生里我还没得到这样的信息验证) 7.lund在瑞典本地的雇主认可度听说比较高,Helsinki不太清楚。 希望大家可以给出一些自己的见解,谢谢大家?
more
Royal College of Art
innovation design engineering
1.自我介绍2.还申请了什么院校3.介绍一个项目4.有没有最喜欢的IDE项目5.未来研究方向
The Hong Kong Polytechnic University
全球时尚管理硕士
1.从什么渠道了解这个专业2.选择这个专业的原因3.自我介绍4.职业规划5.感兴趣的课程6.反问
香港浸会大学
Environmental and Public Health Management
结果是被录取,因此分享供参考。面试被推迟,一直等了一个小时。面试是全英文,可以简单自我介绍自己的专业...
The University of Hong Kong
MIPA
1.why港大 2.why MIPA3.时政类问题
more
最新
精华
【资讯】英国埃克赛特大学直录要求更新
澳门六所留学院校申请热门专业及条件
香港大学东亚研究科研
【资讯】拉夫堡大学2025年1月春季开学的研究生课程已开放申请
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
近NTU学生公寓整套出租
【资讯】2025fall UCAS新增可查询往届学生A-LEVEL成绩
本科经济统计学申请硕士可以选什么方向
建议考前大家一定要模考,适应人比较多有干扰的环境
2025fall 南方科技大学申请定位
【干货】美国留学费用盘点
香港理工大学商学院管理及市场学系Ph.D.招募夏令营正在招生!
Master of science in law & MA law 法考问题
【资讯】科廷大学最新消息
能否在申请「授课型」硕士时说我的职业规划是「做学术」
【资讯】澳大利亚国立大学开学季申请日期
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总
荷兰硕士DIY留学申请指南
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
博士申请常见问题Q&A
关于UChi MACRM的一些情况
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
2023FALL申请总结兼日本CS SGU申请及劝退贴(东大京都东工大阪)
【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结
2023 Fall Business/Econ PhD混申感悟
23年2.7托福自学首考104经验分享
2023美国留学签证最新政策+详细流程
加拿大主流ece/cs授课项目录取bar和质量的主观印象
美国ny bar备考经验分享
英语小白雅思备考—阅读满分,首考7.0,最终7.5 经验分享【背单词警告!】
0
转发
转发该帖子
本人情况比较复杂,对申请翻译硕士有经验的达人请帮忙.
https://bbs.gter.net/thread-1067068-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部