寄托天下
查看: 7689|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

★出国留学签证文件翻译模版大全,想出国的同学注意收集了 [复制链接]

Rank: 2

声望
1
寄托币
162
注册时间
2007-9-20
精华
1
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-9-24 17:16:02 |只看该作者 |倒序浏览
:)


曾经在一家留学咨询外文翻译公司兼职实习了近两个月,学习了不少知识,其中留学时候部分所需部分文件的翻译件我给大家无私奉献的贴出来,供准备出国留学的朋友参考学习,或许能对论坛内的兄弟姐妹有所帮助,如果用的着就可以剩下一些RMB哦,相关留学申请经历和经验随后有兴趣出国的同学再一起站内讨论吧,至于其他小语种的翻译模版实在弄不明白就Q我好了,QQ:86320236(附:翻译)E-MAIL:86320236@qq.com
具体见站内贴:https://bbs.gter.net/thread-741312-1-1.html


一般留学过程所需资料以供大家参考:

申请人和父母户口本每页复印件
申请人和父母身份证复印件
申请人2寸彩色照片8张
申请人大学毕业证公证书
申请人学士学位证公证书
申请人大学成绩单公证书
申请人IELTS成绩原件
申请人个人及家庭情况
申请人留学自述
申请人出生公证书
申请人父母个人收入证明原件(中、英文)
*十万元以上人民币银行存款证明原件
*十万元以上人民币银行存款存款单复印件   
等等,具体看去哪个国家了

收集的模版包括大部分各类公证书、身份证 、护照 、户口 、驾照 、行驶证 、未婚证明 、结婚证 、离婚证 、入学录取通知书 、毕业证 、会考证 、学位证 、职称证 、结业证 、资格证 、在职收入证明、经济来源证明、成绩单、体检表、预防接种表、声明书、技术等级证各种小件单页证明,and so on...足够能满足你的需要!~


翻译模版具体见站内贴:https://bbs.gter.net/thread-741312-1-1.html


-----------------------------------------------------------------------------------------
身份证翻译模版:
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
INDENTITY CARD FOR THE INHABITANT

NAME: ***
SEX: ***                   NATIONALITY: ***
DATE OF BIRTH: ***
PRESENT ADDRESS: ***


ISSUED ON: ***           VALID FOR: ***
ID No.: ***
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
turkeyk + 5 + 1 谢谢分享!

总评分: 寄托币 + 5  声望 + 1   查看全部投币

低价帮大家做各类留学文书的写作及翻译QQ:447106080
回应
1

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
162
注册时间
2007-9-20
精华
1
帖子
1
沙发
发表于 2007-10-5 10:08:57 |只看该作者

注意

(如果需要的话,请在下面留下你的E-MAIL地址和所需要的各种文件及语种,我在电脑里找下有合适的就发你哦)
低价帮大家做各类留学文书的写作及翻译QQ:447106080

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
176
注册时间
2007-4-7
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2007-10-5 23:43:38 |只看该作者
好人,赞

我加你QQ了

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
64
注册时间
2007-6-7
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2007-10-6 19:03:31 |只看该作者
谢谢了
up

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
322
注册时间
2007-2-11
精华
0
帖子
1
5
发表于 2007-10-6 22:11:39 |只看该作者
真是个好贴啊~UP起来~ 虽然现在在申请学校ing。。。准备材料。。。
不过,有没有奖学金/优秀学生证明啊。。。
sweden sweden....

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
49
注册时间
2007-7-22
精华
0
帖子
4
6
发表于 2007-10-8 22:54:13 |只看该作者
好帖!
顶一个

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
13
注册时间
2009-2-16
精华
0
帖子
0
7
发表于 2009-2-16 15:47:21 |只看该作者
N你好   我想要一份英文的翻译模板  我的邮件是sungirl_111@126.com  谢谢  你人真好哦

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
198
注册时间
2008-11-13
精华
0
帖子
3
8
发表于 2009-2-16 16:21:07 |只看该作者
谢谢你!我的email地址:zxwlovely@126.com 可以给我发一份德语版的吗?再次谢谢!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1479
寄托币
13189
注册时间
2005-5-5
精华
25
帖子
361

荣誉版主 Economist

9
发表于 2009-2-16 17:34:32 |只看该作者
开始还以为是广告贴,没想到是人品贴,哈哈~
先帝尝问于诸葛武侯曰:“知天何与逆天难?”
对曰:“知天易,逆天难。”

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
13
注册时间
2009-5-1
精华
0
帖子
0
10
发表于 2009-5-1 19:55:02 |只看该作者
您好,我想要一份户口本,结婚证,在职证明的翻译模版。谢谢。请发到我邮箱:pink.peach@163.com

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
9
寄托币
316
注册时间
2007-7-29
精华
0
帖子
6
11
发表于 2009-5-2 19:03:32 |只看该作者
赞!
顶一个!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
9
寄托币
316
注册时间
2007-7-29
精华
0
帖子
6
12
发表于 2009-5-2 19:06:17 |只看该作者
也发我一份吧!
youwen9h@163.com
谢谢了!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
534
注册时间
2007-7-11
精华
0
帖子
3
13
发表于 2009-5-4 00:15:49 |只看该作者
这个一定要顶!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
74
注册时间
2009-4-15
精华
0
帖子
0
14
发表于 2009-5-5 09:33:07 |只看该作者
请发给我一份吧英文版的:enidxmei@hotmail.com,多谢了

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
340
注册时间
2009-7-15
精华
0
帖子
9
15
发表于 2010-9-14 21:53:00 |只看该作者
楼主好人,不知道还有没有,现在能发我一份吗? lxb200709@sina.com, 谢谢。。

使用道具 举报

RE: ★出国留学签证文件翻译模版大全,想出国的同学注意收集了 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
★出国留学签证文件翻译模版大全,想出国的同学注意收集了
https://bbs.gter.net/thread-741326-1-1.html
复制链接
发送
关闭

站长推荐

【今天19:00】香港科技大学(广州)科技与政策理学硕士项目
直播线上宣讲会,招生官老师在线答疑! 感兴趣的小伙伴,点击内文扫码参与~!

查看 »

报offer 祈福 爆照
回顶部