寄托天下
查看: 11410|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

[问答] pp2第一套一个阅读题求解~ [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1974
寄托币
14467
注册时间
2012-2-1
精华
5
帖子
3423

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart Virgo处女座 满1年在任版主 US-applicant

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-2-19 17:08:04 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 sodapeng 于 2013-3-3 20:40 编辑

In Hardy‘s novels, various impulses were sacrificed to each other inevitably and often. Inevitably, because Hardy did not care in the way that novelists such as Flaubert or James cared, and therefore took paths of least resistance. Thus, one impulse often surrendered to a fresher one and, unfortunately, instead of exacting a compromise, simply disappeared. A desire to throw over reality a light that never was might give way abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower. In this instance, the new impulse was at least an energetic one, and thus its indulgence did not result in a relaxed style. But on other occasions Hardy abandoned a perilous, risky, and highly energizing impulse in favor of what was for him the fatally relaxing impulse to classify and schematize abstractly. When a relaxing impulse was indulged, the style—that sure index of an author‘s literary worth—was certain to become verbose. (167 words) 5. Which of the following statements best describes the organization of the passage (―Thus…abstractly‖)? (A) The author makes a disapproving observation and then presents two cases, one of which leads to a qualification of his disapproval and the other of which does not. (B) The author draws a conclusion from a previous statement, explains his conclusion in detail, and then gives a series of examples that have the effect of resolving an inconsistency. (C) The author concedes a point and then makes a counterargument, using an extended comparison and contrast that qualifies his original concession. (D) The author makes a judgment, points out an exception to his judgment, and then contradicts his original assertion. (E) The author summarizes and explains an argument and then advances a brief history of opposing arguments. 首先是高亮的那个句子不是很明白在文中起什么作用。。(其实就是没看懂句子= =) 还有就是上面这道题。。 答案选A 我不明白为嘛是disapproving abservation 。。难道整篇文章都是负评价。。= =? 那个lead to a qualification of his disapproval 也不是很懂。。和文章怎么对应的哎= =求解。。 先多谢各位!!
希望以及为了希望所付出的醉生梦死般的努力,才是我们青春存在的意义。
回应
1

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6786

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

沙发
发表于 2013-2-19 17:49:56 |只看该作者
A desire (to throw over reality a light) that never was might give way abruptly to the desire (on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower.)
括号里面形容的是两种desire
这句话 give way有两种解释,一种是 yield to, 杨鹏老版本长难句给的解释是 replace,取代,我感觉应该是第一种解释。

Thus, one impulse often surrendered to a fresher one and, unfortunately, instead of exacting a compromise, simply disappeared.

这是一个conclusion
你标亮的这句话的desire说的形容这种 impluse的。
下文用了两种情况来说明这种impluse

第一种
In this instance, the new impulse was at least an energetic one, and thus its indulgence did not result in a relaxed style.


第二种
But on other occasions Hardy abandoned a perilous, risky, and highly energizing impulse in favor of what was for him the fatally relaxing impulse to classify and schematize abstractly. When a relaxing impulse was indulged, the style—that sure index of an author‘s literary worth—was certain to become verbose.


第二种情况证明了作者所说的
one impulse often surrendered to a fresher one, and the old impulse disappeared.

Lead to a qualification of disapproval的意思是 support this disapproval or lend credence on this disapproval.
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
sodapeng + 20 + 5 这个回复竟然找回来了~大赞robin详细解答!

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

Pray, as if it all depends on the lord. But work, as if it all depends on us.

使用道具 举报

Rank: 4

声望
129
寄托币
850
注册时间
2008-5-21
精华
0
帖子
60
板凳
发表于 2013-2-19 18:22:29 |只看该作者
本帖最后由 yorkewoo 于 2013-2-19 18:28 编辑

我这篇阅读也是这道题选错了

同问了

那句难句前两天的帖子还有人问的


https://bbs.gter.net/thread-1493707-1-1.html

长难句解析有的

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1272
寄托币
9447
注册时间
2011-10-5
精华
2
帖子
1369

US-applicant 荣誉版主 寄托兑换店纪念章 Pisces双鱼座 新任版主 GRE斩浪之魂 AW小组活动奖 分享之阳 23周年庆勋章

地板
发表于 2013-2-19 18:27:27 |只看该作者
句子的主语是a desire,
谓语是give way to,宾语是the desire,
后面的on the part of...是修饰the desire,作状语从句。

give way to 让步的意思  throw over sth a light 阐明的意思

整句:一种从不曾得以实现的揭示现实的欲望,很有可能会突如其来地让位于另一种欲望,这就是一个我们可不妨将其视作小说家兼科学家的那种欲望,去精确无误地和具体地记录一朵花的结构和构造特征。

这几个点解题 unfortunately, instead of…… In this instance……But on other occasions……

第3句的unfortunately, simply
就说明disapprove的态度了

已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
sodapeng + 20 + 5 ~

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6786

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

5
发表于 2013-2-19 18:30:43 |只看该作者
zhouyu123031 发表于 2013-2-19 18:27
句子的主语是a desire,
谓语是give way to,宾语是the desire,
后面的on the part of...是修饰the desi ...

咦,哥的回答怎么被删掉了?
不是因为英文打多了被误认为广告了吧。
这机制。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1272
寄托币
9447
注册时间
2011-10-5
精华
2
帖子
1369

US-applicant 荣誉版主 寄托兑换店纪念章 Pisces双鱼座 新任版主 GRE斩浪之魂 AW小组活动奖 分享之阳 23周年庆勋章

6
发表于 2013-2-19 18:32:32 |只看该作者
crazyrobin 发表于 2013-2-19 18:30
咦,哥的回答怎么被删掉了?
不是因为英文打多了被误认为广告了吧。
这机制。。。

=v= could  be广告和谐

我也刷新了两次= =之前看到你名字了结果木有了

使用道具 举报

Rank: 4

声望
129
寄托币
850
注册时间
2008-5-21
精华
0
帖子
60
7
发表于 2013-2-19 18:33:13 |只看该作者
zhouyu123031 发表于 2013-2-19 18:27
句子的主语是a desire,
谓语是give way to,宾语是the desire,
后面的on the part of...是修饰the desi ...

可是在give way to the desire 前面有一个 was

这个如何理解?give way to 已经是谓语动词

长难句翻译为 "不会取代后面的那个desire"

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6786

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

8
发表于 2013-2-19 18:36:39 |只看该作者
本帖最后由 crazyrobin 于 2013-2-19 18:38 编辑
yorkewoo 发表于 2013-2-19 18:33
可是在give way to the desire 前面有一个 was

这个如何理解?give way to 已经是谓语动词


was是因为全篇文章都是过去时态。
我觉得翻译成不会取代是不合适的。
give way to 应该是 yield to, 让步的意思。
这句话的意思是这两种desire并不能共存

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6786

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

9
发表于 2013-2-19 18:37:10 |只看该作者
zhouyu123031 发表于 2013-2-19 18:32
=v= could  be广告和谐

我也刷新了两次= =之前看到你名字了结果木有了

:lol
猫猫去回收站给我找回来吧

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1272
寄托币
9447
注册时间
2011-10-5
精华
2
帖子
1369

US-applicant 荣誉版主 寄托兑换店纪念章 Pisces双鱼座 新任版主 GRE斩浪之魂 AW小组活动奖 分享之阳 23周年庆勋章

10
发表于 2013-2-19 18:37:23 |只看该作者
yorkewoo 发表于 2013-2-19 18:33
可是在give way to the desire 前面有一个 was

这个如何理解?give way to 已经是谓语动词

我理解的就是让步的意思...
那个was...具体语法嘛,这题语法貌似有争议,有些人说杨鹏分析错了....whatever 召唤 @robin

使用道具 举报

Rank: 4

声望
129
寄托币
850
注册时间
2008-5-21
精华
0
帖子
60
11
发表于 2013-2-19 18:40:07 |只看该作者
crazyrobin 发表于 2013-2-19 18:36
was是因为全篇文章都是过去时态。
我觉得翻译成不会取代是不合适的。
give way to 应该是 yield to, ...

弱弱地问 was give way to 是不是被动语态?:mad

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1272
寄托币
9447
注册时间
2011-10-5
精华
2
帖子
1369

US-applicant 荣誉版主 寄托兑换店纪念章 Pisces双鱼座 新任版主 GRE斩浪之魂 AW小组活动奖 分享之阳 23周年庆勋章

12
发表于 2013-2-19 18:40:55 |只看该作者
crazyrobin 发表于 2013-2-19 18:37
猫猫去回收站给我找回来吧

- =没找到啊...
谁让你英文打多了:lol

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6786

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

13
发表于 2013-2-19 18:42:03 |只看该作者
yorkewoo 发表于 2013-2-19 18:40
弱弱地问 was give way to 是不是被动语态?

是被动语态啊
主语是 desire
desire never was gave way to desire.
怎么也不可能是取代

使用道具 举报

Rank: 4

声望
129
寄托币
850
注册时间
2008-5-21
精华
0
帖子
60
14
发表于 2013-2-19 18:54:11 |只看该作者
crazyrobin 发表于 2013-2-19 18:42
是被动语态啊
主语是 desire
desire never was gave way to desire.

如果这句话是前面那句"thus..."的具体解释的话

肯定应该翻译为  很可能会让位于另一种欲望

而不是 不会取代

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6786

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

15
发表于 2013-2-19 19:16:02 |只看该作者
我发的一个回复被当作广告删掉了。soda如果你对这题还有问题群里问我吧

使用道具 举报

RE: pp2第一套一个阅读题求解~ [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
pp2第一套一个阅读题求解~
https://bbs.gter.net/thread-1497383-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部