寄托天下
查看: 7715|回复: 78
打印 上一主题 下一主题

港中文师姐来答疑!有问必答!需要的进~ [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
146
注册时间
2014-6-14
精华
0
帖子
76
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-6-14 11:02:08 |只看该作者 |倒序浏览
港中文师姐来答疑!有问必答!需要的进~
各位寄托上滴亲爱滴小童鞋们,
相信你们都是处在已经经历或者正在经历赴港读书的糟心阶段,忙找房租房,忙办逗留签证,忙开学各类事项,那么!!已经留港工作的学姐来回馈寄托啦!!为了感谢寄托家园香港留学板块在过去一年给予自己的帮助,特在此开设一个板块在线答疑啦!!!
平时比较爱吃,也算是个专业吃货辣,开了一个微博@香港美食婊 介绍一些香港好吃的,最近每天都会登陆寄托,查看各位新生的疑问,进行归类,再根据自己的经验,给予大家相对准确滴答复的!!
各位新生小朋友们,快来问问题吧!~!!!
附上学姐基本情况:爱吃辣椒滴长沙妹纸~本科是湖南某双非一本毕业,计算机and英文专业;研究生是CUHK的计算机辅助翻译专业;(热烈欢迎CAT的学弟学妹们哇咔~)目前留港成功,在一家小公司做翻译噢~
在线解答!!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
72
寄托币
236
注册时间
2014-5-31
精华
0
帖子
76
沙发
发表于 2014-6-14 12:48:12 |只看该作者
学姐好!
我是双非一本外国语大学的 英语专业
对计算机辅助翻译挺感兴趣的 请问读这个计算机辅助翻译您收获大吗?效率是不是更高 更市场化?
另外求学姐均分 雅思 文书等详情!
谢啦

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

板凳
发表于 2014-6-14 13:37:05 |只看该作者
美食婊



CAT现在发展怎样了,还是要人工吧...

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
226
注册时间
2013-11-3
精华
0
帖子
17
地板
发表于 2014-6-14 17:09:27 |只看该作者
直系学姐,抱住!!你好,我今天秋天即将入读中大cat。学姐留港成功好厉害。想问你是什么时候开始找工作的?中间持续多久?觉得cat这个专业对专门从事笔译职业帮助到底有多大?你的工作是专做笔译还是笔译口译都有涉及?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
353
注册时间
2012-12-2
精华
0
帖子
130
5
发表于 2014-6-16 14:58:44 |只看该作者
香港美食婊 那个微博最近很火呀  厉害厉害~~

使用道具 举报

声望
87
寄托币
647
注册时间
2010-4-27
精华
0
帖子
510
6
发表于 2014-6-16 15:07:24 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
146
注册时间
2014-6-14
精华
0
帖子
76
7
发表于 2014-6-16 16:22:06 |只看该作者
看书太少 发表于 2014-6-14 12:48
学姐好!
我是双非一本外国语大学的 英语专业
对计算机辅助翻译挺感兴趣的 请问读这个计算机辅助翻译您收 ...

hello 学姐来答疑~其实据我了解 CAT在国内的发展好像不怎么大 但是这门相对新鲜的学科如果能够好好学好好用 肯定会有很大的前景的!~!我觉得如果热爱CAT 继续读博才是出路哈哈哈
我本科平均分是86吧 雅思只考了一次 刚刚过线就没有刷分啦 文书参考寄托的分享 加油啦~BBBBTW 事业心太强的学姐求关注一个 @香港美食婊 欢迎来港试吃哦~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
146
注册时间
2014-6-14
精华
0
帖子
76
8
发表于 2014-6-16 16:23:45 |只看该作者
Jay2 发表于 2014-6-14 13:37
美食婊

所以长老同学是CAT的前辈嘛!!! 好开心遇到前辈 我是Ian脑残粉哈哈 最有魅力男老师EVER呀!! AND 美食婊的微博做得很用心呢 希望多多关注 哈哈 @香港美食婊!~!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
146
注册时间
2014-6-14
精华
0
帖子
76
9
发表于 2014-6-16 16:27:11 |只看该作者
chelsie要努力 发表于 2014-6-14 17:09
直系学姐,抱住!!你好,我今天秋天即将入读中大cat。学姐留港成功好厉害。想问你是什么时候开始找工作的? ...

hahaha准学妹你好 工作真的看缘分 我是自己特别幸运啦 六月开始工作的 工作不能急噢 CAT对于专业做口笔译应该用处不算大 但你能接触一门全新的学科 然后把语言和计算机结合起来也很有趣 如果自己想继续深造 读博前景也很大哦 AAAAAAAND 学姐就不害羞的求学妹关注我的微博啊啊 @香港美食婊 然后帮我宣传给同学呗 来中大了 说不定还能见上呢 哈哈

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
146
注册时间
2014-6-14
精华
0
帖子
76
10
发表于 2014-6-16 16:28:25 |只看该作者
tyccc1 发表于 2014-6-16 14:58
香港美食婊 那个微博最近很火呀  厉害厉害~~

这位同学是不是有关注到我们!!! 快快帮学姐宣传呀 真的系好用心在做的微博平台噢~~一看就知道 美食推荐很专业滴吼吼

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

11
发表于 2014-6-16 16:36:05 |只看该作者
暖暖爱阿岳 发表于 2014-6-16 16:23
所以长老同学是CAT的前辈嘛!!! 好开心遇到前辈 我是Ian脑残粉哈哈 最有魅力男老师EVER呀!! AND 美食婊的微 ...

小兔子是翻译学渣

做过一个专题调侃CAT

哈哈...

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
146
注册时间
2014-6-14
精华
0
帖子
76
12
发表于 2014-6-16 16:39:02 |只看该作者
iprincelh 发表于 2014-6-16 15:07
手贱点进去看了一眼。。

买6W粉丝现在多少钱?

六百万港币不包邮 要吗亲!!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
146
注册时间
2014-6-14
精华
0
帖子
76
13
发表于 2014-6-16 16:40:29 |只看该作者
Jay2 发表于 2014-6-16 16:36
小兔子是翻译学渣

做过一个专题调侃CAT

学翻译的都是好妹纸 哈哈 CAT是有待发展 哈哈 有种元老的赶脚肿么办!!!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
72
寄托币
160
注册时间
2014-2-9
精华
0
帖子
37
14
发表于 2014-6-16 16:46:28 |只看该作者
学姐知不知道电子商务这个专业(不是商学院的)需要编程咩~?

使用道具 举报

声望
87
寄托币
647
注册时间
2010-4-27
精华
0
帖子
510
15
发表于 2014-6-16 16:46:45 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

RE: 港中文师姐来答疑!有问必答!需要的进~ [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
港中文师姐来答疑!有问必答!需要的进~
https://bbs.gter.net/thread-1739246-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部