1) 如你只向香港中文大學新聞與傳播學院申請了一個課程,請不要回覆這電郵。
(2) 如你之前已回覆了有關你所报读课程的的优先次序的電郵,請現在再回覆一次,因系統裡未有你的記錄。如電郵成功,你將會收到一封自動回郵,便可放心。
(1) If you are applying for admission to only one programme of the School of Journalism and Communication at The Chinese University of Hong Kong, please DO NOT reply to this email.
(2) If you have replied previously on your priority interest in multiple programmes of the School, please reply again now. There is no record of your reply in the system. Please feel relieved when you receive an automatic acknowledgement after submitting your reply this time.
请立即
回覆,学院会考虑你的意愿而分派所入读的课程,申请人被一个课程取录后,其它课程将不会考虑其申请。若阁下没有回复,本院会依你的成绩作出决定,或不處理你的申請。
另外,根据学院规定,申请人接受本院某个课程取录后,不可转读其它课程。谢谢!
新闻与传播学院
香港中文大学
****************************
Dear Applicant,
If you have submitted multiple applications for admission to various programmes in the School of Journalism and Communication at The Chinese University of Hong Kong, please list the programmes that you have applied in a priority order according to your study interest below. Our policy is that applicants will be given only ONE admission offer from the School if they are eligible.
1st priority: ______________________________ programme
2nd priority: ______________________________ programme
3rd priority: ______________________________ programme
4th priority: ______________________________ programme
5th priority: ______________________________ programme
Please send your preference to the School by replying to this email immediately. The School will take your interest into consideration while making admission offer. If we do not receive your reply, admission offer will be made according to your academic performance, or we will neglect your applications.
According to the School’s policy, applicants are not allowed to switch to another programme once their admission offer is accepted.
Thank you for your attention.
School of Journalism and Communication
The Chinese University of Hong Kong