[i习作temp] issue131 哪位好心的GGJJ来看一下啊，感觉很迷茫，希望得到你们的指点，谢谢了～ [复制链接]

可童
UID??196452

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 229
注册时间: 2005-2-19
精华: 0
帖子: 4

电梯直达

楼主

发表于 2005-7-29 20:57:41 |只看该作者 |倒序浏览

这个题目感觉很难理解（翻译当然是懂的　呵呵），　写起来很不顺手，也不知道应该怎么样很好的入手，希望大家可以帮我一把，谢谢了：）有什么需要我帮忙的，　我也会尽力而为，大家一起加油一起进步哦:victory:

Issue131:The arts (painting, music, literature, tec)reveal the otherwise hidden ideas and impulses of a coiety.

Art is a eternity from ancient history all over the world and the main reason for why it has lasted for so long time in various nations and different periods is that art reveals the hidden ideas and impulses of a society as well as the patent.

As time passed by, art is playing a more and more important role in people’s lives, especially their spiritual lives. Art, the essence of which is a representative reflection of the society living and overall aspects, originates from people’s lives, response to what people think and then it is kept by people in canvas, notebooks and letters, etc. The earliest form of art can be dated back to the primitive society when the primitive people made mural paintings in some caverns, depicting their daily lives such as hunting and some ceremonies. In different dynasties, people referred to art in forms of painting, music, literature etc. in order to make a record of their daily lives and great events as well as to praise the achievement of the emperor. It is true that art shows different sense due to its different society backgrounds and different cultures as people from different societies may have various ways of thinking. So art can reflect the changes in people’s thoughts, even intrigue some new way of thinking and expressing. For example, Monet’s masterpiece “ Impression Sunrise” is regarded as the pioneer of the Impressionism. Therefore, art is an excellent recorder and reflector of history, which can give the late generation an impression of the anterior(先前的) situation of society in a vivid way. (艺术创作是人们对世界的体验的反映，是人们追求真善美的智慧结晶; 艺术创作和社会发展息息相关,艺术的发展反映社会的变革中人们的思想的变化; 一些艺术创作可以起到引导社会思潮的作用。)

What is more, arts indeed reflect the hidden ideas and impulses of society as they exert the influence on people in an inconspicuous way. In all times, people have to obey myriads of rules established to keep the society to run properly, as a result, human’s inner desire is greatly suppressed and restrained, therefore, they need an outlet for their inner emotion and feelings that cannot be expressed or observed in other ways. It is hard to value the arts and their results, since they don't create immediate profits. Still take the example of the mural paintings, they reflected the awe for some kind of mysterious power coming from the nature hidden in human’s thought. Maybe the primitive people at that time did not notice or recognize their value, but now they are regarded as an important way of learning about the ancient times. Music, as a type of art tends to represent the feeling of people to their life, such as hope, happiness, meditation(沉思) etc. For example, the balladry(民谣) reveals the idea and impulses in the ancient society and in today’s world as well as the literature in one period reveals many ideas and impulses in the former periods. Still another example is the rock music, which embodies the uneasiness and doubts about the real society in the hearts of contemporary adolescent. In short, the art works can express the real feeling inside one’s heart and depict the circumstances of society as well as analysis of the complex relationship among people and between individuals and society, though its influence might not be noticed at first or in a short period of time.

(Finally, there might be no better substitute for art as a means of revealing the otherwise hidden ideas and impulses of a society. Modern scientific studies may explain it. Psychologists partly reveal that art can mollify our tensional nerve or sooth the fatigue motion, while the pathologists(病理学家) say some special chemical will be released by human tissue which will give human a feeling of safe, pleasure and satisfaction due to art works.)自己觉得可能是多余的？

In sum, in whatever society and in whatever times, art is always necessary for human being to record their history and reveal their inside feelings and emotion.

[ Last edited by staralways on 2005-7-30 at 22:25 ]

Action cures fear !