2006 World Cup-The 32 slogans(for 6G) [复制链接]

yongtao
UID??2122312

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 449
注册时间: 2005-7-29
精华: 1
帖子: 4

电梯直达

楼主

发表于 2006-6-7 23:53:40 |只看该作者 |倒序浏览

网上只有国家的汉语名，我把英文拼写也附上了。个别地方与网上流传的有出入，个人觉得这个自改版本的拼写应该错误少一些。括号里的不是翻译，是我个人的简短理解，娱乐而已。

2006 World Cup-The 32 slogans--alphabetically

安哥拉Angola : Angola lead the way. Our team is our people. （人民战争必将取得胜利）
阿根廷Argentina : Get up. Argentina are on the move. （心动不如行动）
澳大利亚Australia : Australia’s socceroos bound for glory. （足球袋鼠为荣誉而战）
巴西Brazil : Vehicle monitored by 180 million Brazilian hearts. （战车要接受人民的检验）
哥斯达黎加Costa Rica : Our army is the team, our weapon is the ball, let’s get to Germa ny and give it our all. （以战斗的精神展示自我）
德国Germany : We are football. （人球一体—高境界）
厄瓜多尔Ecuador : Ecuador my life, football my passion, the cup my goal. （有热情，高目标）
科特迪瓦 : Come on the elephants! Win the cup in style.  （非洲大象要捧杯）
英格兰England : One nation, one trophy, eleven lions.  （自己想夺冠，也深知其不易）
法国France : Liberte, egalite, Jules Rimet!  (自由、平等、儒勒斯-雷米特)
加纳Ghana : Go black stars, the stars of our world.  (前进吧，黑色之星，世界之星)
伊朗Iran : Stars of Persia.  (波斯群星要发光)
意大利Italy : blue pride, Italy in our hearts. (骄傲的蓝心系祖国)
日本Japan : Light up your samurai spirit!  (小日本还要点燃武士精神)
克罗地亚Croatia : To the finals with fire in our hearts. （我的热情好像一把火）
墨西哥Mexico : Aztec passion across the world. (阿兹特克激情横扫世界)
荷兰Netherlands : Orange on the road to gold.  (橙色军团上路夺金)
巴拉圭Paraguay : From the heart of America...this is the Guarani spirit.  (来自美洲的心脏…这就是瓜拉尼人的精神)
波兰Poland : White and red, dangerous and brave.  （国旗代表我的心）
葡萄牙Portugal : With a flag in the window and a nation on the pitch, orca Portugal （逆戟鲸, 魔鬼，葡萄牙要干什么）
韩国Korea : Never-ending legend, united Korea.  (韩国要团结上演神话)
沙特Saudi Arabia : The green hawks cannot be stopped. (好战绿鹰所向披靡)
瑞典Sweden : Fight! Show spirit! Come on! You have the support of everyone! (涵盖全面的口号)
瑞士Swiss : 2006,it's Swiss o'clock!  (一语双关，强！)
塞黑Serbia & Montenegro : For the love of the game (为热爱足球而战, 好心态)
西班牙Spain : Spain, one country, one goal. (似乎模仿北京奥运会的口号)
多哥Togo : A passion to win and a thirst to succeed.  (激情与渴望之后呢)
特立尼达和多巴哥Trinidad & Tobago : Here comes the soca warriors-the fighting spirit of the Caribbean.  （有加勒比海精神的足球勇士）
捷克共和国Czech Republic : Belief and a lion's strength, for victory and our fans. (心系球迷的狮子)
突尼斯Tunisia : The Carthage eagles...higher and stronger than ever.  (迦太基雄鹰，更高更强)
美国USA : United we play, united we win.  (俨然肯尼迪风格)
乌克兰Ukraine : With our support, Ukraine cannot fail to win!  (自信就好，结果不要看得太重)

北京时间6月28号,2006德国世界杯8强已全部产生,其名单如下:

德国  阿根廷  意大利  乌克兰  巴西法国  英格兰葡萄牙

对阵表:

德国 VS 阿根廷  　　　　6月30日23:00 　　　　柏林

意大利  VS 乌克兰  　　　7月1日03:00 　　　　　汉堡

巴西ＶＳ法国  　　　　　7月1日23:00  　　　　盖尔森基兴

英格兰ＶＳ葡萄牙    　　 7月2日03:00                法兰克福

[ 本帖最后由 yongtao 于 2006-6-29 18:45 编辑 ]