[resource] [写作指导]- elements of style- 英文版 pdf下载 [复制链接]

deepad
UID: 2357441

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 87
注册时间: 2007-7-2
精华: 1
帖子: 1

电梯直达

楼主

发表于 2007-7-11 10:26:20 |只看该作者 |倒序浏览

[写作指导]- elements of style- 英文版 pdf下载
相信很多喜欢英语写作的朋友都知道这本书，the elements of style，经典的写作指导。本书的目的是让大家可以写出简洁明朗的文风。并提出了写英文最常见的毛病。适用人群：toefl, GRE 考试，英文写作者。
适用人群：toefl, GRE 考试，英文写作者。
下载地址：
http://dee-pad.spaces.live.com/blog/cns!63EA18F94D44A768!122.entry

This classic reference is a must-have for any student or writer. In this brief handbook, Strunk identifies the principal requirements of proper American English style and concentrates on the most often violated rules of composition. Authoritative and engagingly written, this is simply the greatest book of its kind.

请看这几条原则（见原书第五章）：
不要有意显露自己。文章是用文字、思想打动人，而不是要把读者的注意力集中在自己身上。而我们现在不是正有很多人，不管做报告还是写文章，总是忘不了摆一下自己的资格吗？这不过是思想无力的表现。
多用名词和动词。名词和动词是真正有表现力的词，不管对英语还是汉语都一样。而我们现在不是老习惯于一种浮夸的风格，使用一大堆比喻，却不能传达出印象与观点。这种风格，在电视上见得最多了。而这种风格能够影响很多人，特别是青少年，正说明我们总体在文体上的教育是很不够的。
不要过甚其词。过分，似乎是现在中国人发议论的一个特点，似乎不如此就不足给人留下印象。这种例子在网上所见最多，往往抓住一二点，就觉得是独得之秘，可以解决一切问题了。这种耸人视听的议论，最终必定是成事不足，败事有余。
不要佯装谈笑风生。这恐怕是现在最常见的毛病了。语言的浮华更突出思想的贫乏。
　　这只是略举几条。其它，诸如“使用肯定、明确、具体的词语”、“省略不必要的词”这些，都是正中现在常见的文体的毛病的。
　　这本书的写作本身就是一个典范，是一个明确、有力、得体的典范。拥有一本这样的书，不断研究它所提的各个要点，是一定能够使你的文章涣然一新的，当然，你必须以原则来对自己的实践进行严格的检查，不断练习才能生效。这是一本真正称得上指南的书。中国现在所缺少的正是这一类真正能够触及要素（element)的书。