寄托天下
查看: 1157|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问答] 98.11阅读这几句话怎么解释呢? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
407
注册时间
2007-3-17
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-10-23 02:50:34 |只看该作者 |倒序浏览
s1.line9 I am,  in fact, rather critical of ....到底是批评还是不批certain theories呢?RATHER该怎么解释呢?
LINE13 I would not deny for a moment什么意思?
LINE16 never have anthing to do with 到底有没有关系呢?
谢谢先!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
434
注册时间
2007-12-16
精华
0
帖子
1
沙发
发表于 2008-10-23 07:35:52 |只看该作者
这篇文章比较有意思。although I am rather critical of...,让步critical,主句不critical,即主句支持certain theory, 黄皮书没在身边,但记得主句是I am not making a plea for...之类的,即not sth。这样就清楚了:not sth=支持certain theory,所以certain thoery反对sth。
would not deny=支持。
never have nothing to do=have sth to do.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
407
注册时间
2007-3-17
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2008-10-24 00:50:45 |只看该作者
:handshake

使用道具 举报

RE: 98.11阅读这几句话怎么解释呢? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
98.11阅读这几句话怎么解释呢?
https://bbs.gter.net/thread-886905-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部