寄托天下 寄托天下
查看: 3823|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

欧洲留学生写的文章 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
37
寄托币
29887
注册时间
2001-4-15
精华
22
帖子
153

Sagittarius射手座 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2002-10-5 19:23:56 |只看该作者 |倒序浏览
发信人: chenxuelin (还是naive), 信区: Oversea
标  题: 刚刚看到的欧洲留学生写的文章,转给大家看(一)
发信站: 北大未名站 (2002年08月18日14:12:34 星期天) , 站内信件




  站长作品---论所谓的素质--2000年纪念版

  2002-5-8 0:49:00



--------------------------------------------------------------------------------

  


记得很多年前听到一个小故事,加拿大的中国留学生发明了一种打国际电话不付费的方法,
也就是用一根线把硬币穿起去打―――投进去打过后可以再取出来再投再打。当时,一致的?崧凼牵褐挥兄泄?粞??呕岣烧庵质拢??泄?说牧场?这么多年过去了,不知道还有多少?嘶峒堑谜庖辉蛐挛拧?
现在,我也在国外,我也在生活,也在生存,我认为我现在才有资格去评价。

在写文章之前,我要先申明一点:我将彻底反驳这种观点!

(文章的前面部份可能会很平淡,请相信站长继续读下去)

到底道德和素质是不是一回事?

道德是教育问题还是个人问题? 当布什一阵号令宣布空袭和制裁伊拉克时,道德问题出现了
:伊拉克数几千计的贫民将是他发动这场战争的牺牲品,而头号目标"傻大母"除非空袭导弹
能嗅出他的气味否则根本不起任何作用。比尔盖茨在最初时期的开发软件过程中习惯手法就
是假意原意购买一些小公司的软件,获得其原代码过后就过河炸桥,然后用别人原代码来开
发自己的软件,而小公司就是被比尔盖茨"不道德"的手法的一类牺牲品。

……………诸如此类的例子太多,翻开许多名人的历史,就会发现很多像"TITANIC"电影中,
头等舱里优闲喝着咖啡的有着贵族血统的在"道德"和"不道德"之间选择"不道德"的贵族。

布什和比尔是大名人,他们的共同特点是"素质高"――――布什是名门旺族,比尔更是炒哈
佛大学鱿鱼的高材生。但是他们都做了"不道德"的事――――天啊,比起中国学生在加拿大
干的事,他们是不是更轻一点?为什么对比尔赞扬多于批评,因为他用了智慧―――这就和?涤辛吮局实那?稹!参?裁赐蝗凰低担?蛘馐堑赖掳芑档牡紫撸?冉纤???菀姿登宄?坏
恪!?
而中国留生在加拿大的事说得大一点,也是一种智慧。―――都有别于偷,任何人都知道该?趺赐怠6?饬郊?履憔退阆敫桑?纪???任室痪?嘿,怎么干"―――-不同的是一种是科
技智慧,一种是生活智慧。

如果有人把两件事说成一个大智慧,一种是贪小便宜(―――那我又有话要说了:说这个话?娜耸欠衲芤桓鲈履蒙弦煌蛟?陨系墓ぷ剩撼ね镜缁霸贗P卡没有普及和电话费没有降下来的?歉鍪焙蛴玫缁巴ご蚍浅9螅ㄏ衷诖臃ü?虻缁巴ご蚴?4FF每分钟)。

什么叫做"大便宜",什么叫做"小便宜"―――是不是每个人的创业都可以从索罗斯那里得一?偻蛎涝?姆缦栈?穑?菸宜??泻艽蠖嗍?晃淌谴右桓鐾?逡桓鐾?濉??
亿万富翁节约每一个铜板我们叫做"榜样",一部分收入不足500元的普通中国人请尽一切办法
节约10元,20元时时我们叫他们为"贪小便宜,吃大亏"―――收入超过550元的人藐视惊讶?潭炔谎怯?唉呀呀,这个饿死的人咋个走的时候不喝一碗参汤",收入相仿的人大致有"我没?姓嫉叫”阋耍?蚁M??源罂?的心理。

我现在法国的公立学校读书,我有很多逃车票的方法,是法国朋友告诉我的…

道德的标准是人定的,是根据情况变化的,我认为有必要抛开道德谈素质…

作为中国留学生第一次到法国,诧异于法国满地的狗屎和随地乱扔的烟头,长期以来,居然
没有得出或者听到"嗯,法国人素质很差!"的结论。

国际航班上,60%不听劝阻而屡教不改抽烟的是日本人。更甚的是,居然多家日本网站专门
开辟了专题讲解如何在飞机上躲着抽烟。其实,在国际性大学,敢于上课穿一双拖鞋上课的
留学生绝对是日本人。在德国有很多中国人留学生感觉很多日本学生"素质"不如中国人,却
会得到更多尊重…

韩国人成了飞机上最不受欢迎的旅客,因为他们喜欢在飞机上吃令其它人难以忍受的韩国泡
菜。

意大利是移民天堂,每几年一次的大赦…还谈什么素质…

没有听到人说过:一、日本人素质差。二、韩国人素质差。三、只有×××才会这样做。

法国人、日本人、韩国人不会做自我批评状。

我刚到法国时候,认识了一个中国人。晚上我们12:40往家里走,过一个十字路口时,路灯
亮了,由于是深夜,街上一个人也没有,我想横穿马路。朋友忙拉住我问:你难道没有看见
路灯?我说:但是,一辆车也没有呀。朋友说:"外国人都守规矩,你这样干,别人会认为中
国人素质差!"恰好,这时,有一位迷人的法国姑娘穿越红灯,紧接着一个骑自行车的小伙子


有很多美国姑娘也在蒙彼利埃念法语,我知道他们都有一个共同的爱好:坐在哪里不由自主
都想把两支脚收起来放在凳子上。―――在国内一个"有文化","有素质"的人看到这样都会??不礼貌"。出国时,有这种习惯的人,更会听到长辈或者上级或者朋友告之:"别这样,出?ケ鹑嘶崴抵泄?怂刂什缓茫?

一个中国朋友到我家里给另一位将要到法国来的女孩写信,第一句话是"和外国人交往是注意
礼貌"。简直是荒谬,是诬陷嘛---中国人和外国人交往唯一的鲜明特点就是懂礼貌。

中国人为什么喜欢自己折腾自己?

―――外国人到中国,中国人要尊重外国礼节;中国人到了国外,也要尊重外国人礼节。

―――最喜欢说中国人素质不好也是中国人自己!

不知道当美国的思维和法国人思维相遇时会出现什么样的情景:美国人也喜欢养狗,但每天
出去遛狗时,都会用一个袋子把狗屎弄干净;而法国人却让狗屎乱拉。美国人讲话行动完全
是"重我自我",而德国人绝对是出气都小声,怎么样有必要的话完全可以上升为“素质问题
”。

――――但是他们永远不会自我检讨!他们从来就不会对自己所做的任何事是否触击他人做
考虑。就像美国侵略巴拿马,越南空袭南斯拉夫全世界都在申讨,他们不会认错,绝不。而
法国人更是了不起,拒绝最先进的东西,拒绝美国,所有人都永远看起来那么闲散,公务人
员效率低得惊人,业务水平提留在三年前等诸如此类…

―――关键是他们从不反省自己的。

―――欧洲为什么落后美国那么长的原因也在如此。

这就是一种大国气质!(虽然任何国家比起中国来都不敢妄称"大国")欧洲人之间也可能彼
此都在讥笑对方。尽管如此但是每个国家都是以自己为中心,不管自己对还是错――――就
是一种盲目:我不需要别人来评价我做什么,只要是我做的就是对的。他们把这种大国气质
溶入个人气质之中,从元首到小市民到农民以自己的意志办事,异乡人到了这里一切看起来
不合理的事情都不得不被倔强的欧洲人所折服…

中国人是大国,只是一个面积很大的国家罢了。要强,就是需要这种大国气质,而我们出来
的中国留学生也应该有这种大国气质:就是有信心让自己所做的一切就便是荒诞可笑的也让
外国人接受,把它归成一种气质而不是一种素质问题:我做的就是对的,就算我也知道我错
了!

马拉多拉是我最喜欢的天才足球运动员,他吸毒,嫖妓,打记者一切有别于他人的素质论的
行为他都做,而他,很多也和我一样,没有人说他:"马拉多拉素质差"。最多也是:"他,一
个球王,一个神话,但,生活上是一个弱者,那么多的钱害了他…。"看一看这一个十恶不赫
的大坏蛋在美国世界杯上的每一次出场,犹如一个王者,一个贵族,一个完美无缺领袖;而
巴蒂在马哥一不留神的情况下当上队长出场时,我一看他的出场气势,糟糕,阿根廷不妙。

马拉多拉是应该是中国留学生的典范:我什么都做了,只要我的国家,只要国家人一起出气
,就是黑的也能说成白的! ―――害怕的是自己不给自己信心,自己的同胞去数落自己的????

来看看世界超级大国―――美国的发展史吧,流氓,浑浑,强盗都在最初的美国发展史上占?萘酥匾?牡匚弧H绻?晒α耍??且灰怪?渚突嶂?栏迷趺囱?谋渥约骸跋褚桓錾系热恕薄
?
一句话胨担菏裁词撬刂剩呵?褪撬刂剩。。?

日本人有什么素质,只能叫做训练有素,一旦环境变了看一下他们的行为!新加坂好不好,
在新加坡的中国留学生把新加坡棒到了天上。我有几位新加坡朋友〔国家全资资助法国读博
士,学成过后必须回国---够权威的吧〕,我问他你们新加坡人是不是从来没有随地乱丢
东西,他们互相笑一笑说没有呀,如果没有人看见,还是要乱丢的…

现在想一下:道底是谁提出了:中国人素质不好!!!

很遗憾,我认为最初的说法就是来源于我们这一群出国的同胞们。1978年之前没有人听说过
,进入八十年代简直成为了一种“潮流”。出过国后就大谈素质:公共场所自觉排队,车让
行人先走,让女士先行,还有什么?

(所以国外有一种说法,改革使我有钱了,但有钱了,我不知道该干什么了---想一想这
句话吧〕

狗屁的是:居然有一些务工的农民去了一躺国外"劳务输出"后,回来过后居然也谈"中国人素
质没有外国人好"―――外国人排队自觉,车让行人等…象这种在国内站在板凳上吃饭的人?龉?坏揭荒甑模?乩垂?缶途尤桓掖筇杆刂剩?衔?路鹱约核刂室餐环擅徒??D――这种人
只要一出国,素质就提了,"素质"这种东西还有什么价值?!

出过国的人集体沉思一下:在旧北京飞机场时,长长的出关检查,很多外国人实在等不及了
,连连插队:"对不起我还有40分钟飞机就要起飞了。"―――国际惯例是,航班会等最后一?雎每蜕侠垂?蟛抛撸??蚁笪艺庵址苫?褂卸??种泳鸵?鸱傻穆每投及舶簿簿苍诘权D―?D外国人的素质实在是太差了:至少在北京飞机场我看到的是外国人频频插队,而没有看见一
个中国人这样做!!!

想一下吧:看病,多上比原来上百倍的人,九点钟去发现今天已经医生已经排到了下班时间
,买比萨饼发现等到买上已经过了吃饭时间。

最好笑的莫过于汽车等行人过―――哈、哈、哈,在中国今天不到夜深人静,你别想走――?D我看他们是要选择什么!!!! 看一下英国人一下班第一件事是什么:泡吧!不到七八分
醉是不会回家的---长此以往,是不是国将不国了?

在国外从来没有听到外国人说过"中国人素质不好",只有听到中国留学生自己说过…他们以
为外国人看不起自己是因为其它中国人表现不好,外国人和自己不交往是因为其它中国人"素
质不好"―――他们检讨自己,纠正别人―――结果发现国外行不通了,又回国去散步言论,
逼得国内崇洋媚外者也点头同意"外国人素质确实高,都会讲外语"等等等等…

回忆一下吧,哪一届奥运会中国代表队出场不是整整齐齐,衣冠华丽,哪一届的美国队不是
像战败国的队伍一样,绵绵长长,东倒西斜,要知道每一个人都是代表国家呀,那美国人的
素质太差了………… 国人不是素质差,是太穷…中国人的忧患意识太强,太怕别人说自己…
不断检讨自己,不断抹杀自己的个性,想和别人保持平行…

一次我和班上同学吃饭,那个三明治太好吃了,只有我一个用手拿着吃,而其它人都是用叉
边切边吃,旁边一个中国人用一种看似十分诚恳的语气说到:你难道不可以像其它外国人一
样用叉切着吃吗?我说:我喜欢。结果是,班上的外国朋友看见我用手吃,都学我不再用叉
了… 如果你有两个穷的朋友,一个完全听你的,你说什么他都同意,一脸卑躬像;而另一个
却经常发表自己的见解,行动洒脱…你真正的朋友会是谁…

当出国的时候,心态已经变了---已经是崇洋媚外了,说出的话那还不是变态?

不必理会,根本从来都没有什么素质一说!

这篇文章我已经构思很久,一直在写写停停可能写到这儿,东西还远远不够…大家都来想一
想,看一看,写出你的感受…

出国一个月的人就能改变很多,真的中国人是素质差,还是太穷―――穷得没有自信,失去?孕牛??ジ鲂浴?

我还要把这篇文章写下去…



发信人: chenxuelin (还是naive), 信区: Oversea
标  题: 刚刚看到的欧洲留学生写的文章,转给大家看(二)
发信站: 北大未名站 (2002年08月18日14:15:02 星期天) , 站内信件




  一生的痛---经典程式

  2002-5-8 0:56:00

  



--文章主要专业名词

--Paul Valery:站长在法国的学语言的大学
--Hanna:女一号主角 sushu:男一号主角
--Capuccino:重要道具,一种由意大利流传过来的咖啡

正文



--在我读法语的Paul Valery大学语言部传统上分布了两大势力:瑞典帮和中国帮,占了整
个Paul Valery的近百分之四十五,中国帮男女比例协调、而瑞典人据说是法语比较难学,而
瑞典女的又比男的聪明(瑞典人基本都懂两门以上的外语),所以女的多得让人怀疑瑞典是
否只有女人,独缺壮丁…

--有这样一个古老的真理:任何一个国家漂亮的占少部份,丑的也占少部份,大多数的人
都属于让异性可以妥协的“中坚”份子:难能可贵的是:瑞典做为北欧高大化、力量化的代
表,居然在Paul Valery十人中间有四人属于美女一类---站长绝对公正---不会像“鬼
佬”一样,把中国的乌鸦说成是天鹅,至少在Paul Valery站长认为长得漂亮的,其它人也绝
无异议。

------〔有照片为证,请看我的写实日记之经典照片之法国人眼中的中国美女照片一
张 快进入写实日记之经典照片!〕。

--早在上学期,shusu早就蠢蠢欲动。在国内,我看过不知道哪些混蛋写的瑞典女的性观念
开放---不要参加了欧洲三日游就说已经很了解欧洲,参加了欧洲日十游就肯定要发表文
章。反正,到了这,印象是:瑞典女的普遍身高一米七以上,随处一站,好似一堵墙,偏偏
还说:I'm shy。

--刚来前几个月,地皮还不熟,而且抓蛇也要等弄懂蛇的习性才说嘛。站长蛰伏大半学期
, 深入敌后得出了珍贵的第一手资料。〔上半期真的另人怀念至少比这无聊这学期好---
写实日记将马上推出〕另:〔论交际能力特别是和女孩打交道的能力站长已经全面向国际化
进军〔国内现在情势现在把握不住〕在法国Montpellier中国人中间无人能出本人之上,在国
内时至少是全校十大杰出青年。〕



--瑞典人属于典型的北欧人,特别“前沿”的可能2%,,性温和偏冷的占中间大多数,还
有若干小的分枝等。一旦熟了,全世界的人没有两样〔由于这篇文章不是主要讨论欧洲的人
,所以这一点站长将另写文章〕---喝酒,打架,抽烟,男的谈女的,女的谈男的。而且
在性问题上,好像是水坝---开启她很难,一旦开启:"就像黄河之水,滔滔不绝,向你涌
来"。〔这是站长的几个瑞典朋友亲口讲的,大意是这样〕---也绝对不是什么国内那些没
有来过欧洲或只参加了欧洲十日游的人坐在电脑旁边为了弄稿费而写的:瑞典人性开放。-


--继续…

--站长在两次人生重要的经历中都不少不了“少年维特”的小说情节:一个是上大学,还
有一个是出国,至少在Montpellier中国留学生还没有向瑞典女孩进攻的先例,大多数人看中
我的潜质,希望我成为创先河的第一人,能把经验总结成公式留给后人,或者失败过后立个
碑---也可以起到警示后来者的目的。

--这学期班上共有八个瑞典人,刚到第一天我们这群青蛙,已经取得了惊人人的一致:班
上有三只天鹅。一个年岁偏大,一个已有男朋友〔居然过了至少一个月才知道,失败〕,第
三个---隆重登场。Hanna〔汉娜〕,目测身高一米七五,苗条偏瘦,脸上多痘---很多
。但是,她的性格却非常的:sympa---使人舒服:永远面带笑意,很少说话,偶而发言脸
也红红的,下课时居然很少和其它瑞典人在一起聊天,只是静静的坐在一边。〔更有绿叶来
衬托她:上课时有两个瑞典女的一直叽叽吱吱不停的讲〕

--好了:一切都仿佛天已注定:她将是切割脆弱的我、害羞的我、胆小的我、纯情的我、
年轻的我、 幼稚的我、的那个感情的刽子手---语言还想再浪漫一点,但心已死,只留下
空壳在这里呐喊还有什么用。

-- 史书的记载是这样的…

--新学期开学后一个月后,〔总共才三个月,我当然记得清一切发生的事---不要以我
天天还要记纯情日记。〕一天下课我去买咖啡,平时只有上课做讨论时在一起说过话。在咖
啡机旁边遇到了她,点了一下头,买完咖啡,她还居然留下来等我买---至少其它留学生
没有这种待遇。

--自然大家聊了起来---和我一起谈话是很惬意的事〔如果说中文时你能忍受我的焦盐
普通话的化〕---于是我们一起谈到了上课都不知道,反正我是胡瓜聊天---什么都敢
讲,什么玩笑都敢开。所以历史上我是一个备受争议的人物,一部份人喜欢我,一部份人恨
死我…

--第二天课间我又在享受Capuccino时,她走过坐在我的座位旁---要知道瑞典的其它姑
娘在聊天时她都会走开或者一个人呆在其它地方。很好,很好。结果我在练习听力之中了解
到:她年方20,才从高中毕业,没有读大学,就直接来法国。14岁就开始一直过住校的生活
,有一个妹妹,周末一般和父母呆在一起。由于酷爱动物,所以19岁过后改吃素食,而且吃
的很少,一般是三明治咖啡或可乐。所以我直言不讳的说:做你男朋友太好了,吃的这么少
,约会时会花很少钱。等等,让我有点秘密保留一下吧…

--过后,那一周,我经常非常偶然的和她在路上一起回家聊天。一个周末她的母亲专门过
来看她,好了,她说她不得不买很多的东西,在她母亲前吃很多东西,她又把她以前的照片
的给我看,说这是她没有吃素前的照片,我当然又客观的指出:你那时青春痘比较少。

--再过后就是,2000年4月20日,我记得非常清楚,复活节前的星期四,我和另一个瑞典女
的在聊天,说Hanna真的很不错,我很appraciate,她当时问我是不是like her,我说我确实
非常appraciate但不是like等一大通大男子情圣的理由,主要是为了掩盖了我真的比较喜欢
Hanna这个事实。她马上找到Hanna用一大通我连冠词都听不出来的瑞典语说了一通后,Hann
a脸涨的通红的笑着问我:C'est vrai?(That's true?) 。然后那一位瑞典女孩问我:你认
为呢:我告诉她比较好,还是不说比较好?---看来,她真的忘记了她真的没问我就给Ha
nna真的说了!我只好将计就计,抱着她一阵狂啃,merci mon amie. 〔Thank you my frie
nd)


--事情发展到高潮---明天,也就是4月21日是复活节假开始,我个人认为如果不趁热打
铁,好不容易建立的“感情基础”随时都有可能土崩瓦解。于是我决定翻开华人新篇章--
-虽然只是我的一小步,却是留学生史上的一大步:主动约会(法语中这个词是rendez-vou
s是可以用来指男女一般朋友的约会,也可以是情侣约会,也可以是工作约会,也指一般的约
会,也不知道怎么的这个词一到我的口中,危险性就会备增。)

--当天晚上我制定了详细周密的计划,以及根据我过去的经验预见了可能发生的十余种经
典对话,以及不可预知的阻力,一一制定了对策。---那天晚上我睡得很早----是为
了不让明天我有眼装,以及保持我语音上的一惯磁性嗓音。

--4月21日,天空湛蓝,早上温度偏低。外部条件不错---嘿,加油,努力吧!今天好不
正常,节节课间都有人拉着她在说话。没办法,留给我的时间不多了。接着我开始犯一系列
错误,也是兵家大忌:我首先在她们谈话中的空隙---当着几个人的面突然直奔主题(不
严肃---三十万兵马去提亲,至少女方会得不浪漫。)

--Est-ce que je puis avoir ton numero de telephoner?(我能要你的电话号码吗?)
这大概是人类约会史上最老土的问话。接着的回答更是人类历史上最让人难以琢磨的一句话
:Why? (直接的原话,她用的是英文,中文是:为什么) 好了,我头天晚上精心演练的“固
定句型”都去见鬼去吧!机关算尽,却被这一句话直接打回原形。在以后的“战犯回忆录”
时,这个"Why"已经成为了我的心病:是完全拒绝,还是少女的矜持?

---如果是拒绝我承认:我是个完全的失败者。如果许多年以后我们再重逢在欧洲的某一
个城市,两个白发苍苍人谈起当年的事,她告诉你当年为什么不再问下去,我在等你的话呀


--后来的课我又犯了一个大错误: 上课时我和朋友开玩笑,结果大笑不止。导致她明显的
把头探过来,望着我---很显然,她以为我在开她的玩笑---没有办法,如果就算她对
我有好感,现在也是对我宣判了死刑,立即枪决,维持原判。

--现在写这篇文章时已经是5月13日的法国当地时间晚上2:26,朋友自然笑我的很多--
-或者认为我幼稚,太纯情,好听一点的也是太愚蠢。但我没有后悔我干了这件蠢事,也许
从自小我就在干愚事:我只要想得到的东西我决对会去争,可能头破血流,可能技术击倒,
但我经常能得到想要的东西---所以我也不太会珍惜得到的东西---这也可能是我的悲
哀。你得到过自己真正想得到的东西过没有,你的男朋友或你的女朋友是你真正最喜欢的吗
,你后悔过没有,有没有骗过自己---天知道呀。

--年青的时候不干点蠢事,老了,还有什么可以回忆,还有什么可以使人回味?

--血的教训:

--……对北欧的女孩而言,不管她们是1米七几还是一米六几,她们要求的男人最主要的不
是帅,不是才,而是高……我身高一米七三〔脱鞋〕,体重不足120斤,走的是偏瘦性感路线
,注定和北欧洲女孩要求的四肢强壮型无缘…如果能用智慧换身高的话,我原意仅凭个人之
力使全部中国人都达到一米八以上…

--好冷…雪好急,风好大…太阳当空照…
回应
0

使用道具 举报

RE: 欧洲留学生写的文章 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
欧洲留学生写的文章
https://bbs.gter.net/thread-47205-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部