2。关于奖学金,请达人们帮忙一下。以下是学校发来的:
We are pleased to inform you that you have been awarded a Graduate Scholarship of
$1,000.00. We are offering you a Teaching Assistantship (TA) valued at $4,940.00.
You will be pleased to learn that you have also been awarded a tuition bursary of $7,623.00 to assist in covering the difference between fees for Canadian citizens/Permanent Residents and fees for Visa students. Your supervisor will provide $16,050.00 to you in the form of a Research Scholarship. If a half TA is not available, you will be offered a Research Assistantship in lieu of a half Teaching Assistantship.
Thus your total income during the academic year (September 2008 through August 2009), prior to the deduction of tuition, taxes,medical insurance, etc. will be at an annual rate of no less than $29,613.00.
我没有太懂~ 能帮忙解释一下具体我这个奖学金是什么情况吗?
另外,里面写2008。9——2009。8难道只给一年?还是说一年就毕业了?