寄托家园留学论坛

标题: 华人买隐形眼镜@@@杯具 [打印本页]

作者: Tyliayss 时间: 2010-6-21 02:48:24 标题: 华人买隐形眼镜@@@杯具

有个MM说有强生隐形眼镜，刚好是我的度数。就PM MM问价格，MM说眼镜是台湾买的，不知道这里怎么定价。我的隐形全是华人来的，就按照以前的价格给了她。一盒日抛一盒半月抛，含邮费43刀买下来了。

收到眼镜一看就傻眼了，上面赫然印着娇生。。。。

我PM MM说假货。。。那个MM很无语。。。。。。。。。。。。。。

闺蜜说你一天不雷个把人你全身难受是吧。你怎么不说台湾人声称的布希是假冒伪劣的前美国总统。

作者: hischild 时间: 2010-6-21 06:19:39

额，她给你退不？

作者: DriverEntry 时间: 2010-6-21 06:27:07

是不是假货啊？还是只是翻译不同？

作者: Tyliayss 时间: 2010-6-21 06:59:18

强生在大陆翻译成强生，在台湾称为娇生
就跟小树丛总统在大陆称布什，在台湾称布希一样的道理

作者: DriverEntry 时间: 2010-6-21 07:28:20

了解

作者: joyht 时间: 2010-6-21 09:47:16

－－|||
换做是我也会以为是假货
国内假货不都是换个相近的字么。。
隐形眼镜还是硬性的对眼睛好:loveliness:

作者: Tyliayss 时间: 2010-6-21 10:57:31

－－|||
换做是我也会以为是假货
国内假货不都是换个相近的字么。。
隐形眼镜还是硬性的对眼睛好:loveliness:
joyht 发表于 2010-6-20 19:47

基本上有点名气的隐形我都戴过了，就是强生的半月抛最舒服~~半月抛里我最喜欢的又是oasys，但是很难碰到有人转。20刀一盒我觉得比回国买都划算啊~~~
上次碰见刚好一个女的是我左眼的度数她老公是我右眼的度数，我一口气囤了半年的量

作者: Julia服部 时间: 2010-6-21 11:04:55

我喜歡艾爵~~MS比較冷門囧~~
=============================
我想到台灣人叫海飛絲叫海倫仙都斯~~:L一開始愣是沒懂=。=

作者: Napery 时间: 2010-6-21 11:06:33

哈哈小猪你太可爱了啦

就像那个奥巴马一样台湾的叫法也怪怪的嘿嘿
抓住小猪狂Mua~~~

作者: Tyliayss 时间: 2010-6-21 11:22:12

我喜歡艾爵~~MS比較冷門囧~~
=============================
我想到台灣人叫海飛絲叫海倫仙都斯~~:L一開始愣是沒懂=。=
Julia服部发表于 2010-6-20 21:04

艾爵是隐形眼镜的牌子？

台湾好多称呼我都觉得好怪异。。。所以有时候跟同学聊天，一些专业名词他们prefer用英文表示

作者: Tyliayss 时间: 2010-6-21 11:22:42

哈哈小猪你太可爱了啦

就像那个奥巴马一样台湾的叫法也怪怪的嘿嘿
抓住小猪狂Mua~~~
Napery 发表于 2010-6-20 21:06

台湾叫啥？我叫他O88

作者: Julia服部 时间: 2010-6-21 14:25:41

艾爵是隐形眼镜的牌子？

台湾好多称呼我都觉得好怪异。。。所以有时候跟同学聊天，一些专业名词他们prefer用英文表示
Tyliayss 发表于 2010-6-21 11:22

是滴，無意中試過的一個英國的牌子，覺得很適合我就一直用鳥~~~~~我用的都是半年拋，然後用三、四個月左右就扔掉這個樣子~~

我有個室友是福建人~~用好多台灣的譯法，挺有意思滴~~:loveliness:

作者: 节俭的D同学 时间: 2010-6-21 14:47:01

笨猪！

作者: RayTong 时间: 2010-6-21 17:05:34

艾爵是隐性眼睛里最贵的一个牌子吧
我上初中那会儿刚开始带隐形的时候就是带的这个牌子
现在带不起了

作者: Julia服部 时间: 2010-6-21 20:17:04

艾爵是隐性眼睛里最贵的一个牌子吧
我上初中那会儿刚开始带隐形的时候就是带的这个牌子
现在带不起了
RayTong 发表于 2010-6-21 17:05

8貴的~~我用的是安可藍系列~~SG生產的60塊錢~~一副半年拋~~主要是硬度和半徑比較適合我~~~

作者: shuro 时间: 2010-6-21 21:32:45

笨猪！
节俭的D同学发表于 2010-6-21 14:47

RE
O88像OBB啊

作者: Tyliayss 时间: 2010-6-21 23:29:19

是滴，無意中試過的一個英國的牌子，覺得很適合我就一直用鳥~~~~~我用的都是半年拋，然後用三、四個月左右就扔掉這個樣子~~

我有個室友是福建人~~用好多台灣的譯法，挺有意思滴~~:loveliness:
Julia服部发表于 2010-6-21 00:25

好吧。。。我带着我们系的台湾同学讲大陆文。。。>.<
不过还真没听过这个牌子。以后继续用娇生，哈哈

作者: Tyliayss 时间: 2010-6-21 23:29:53

笨猪！
节俭的D同学发表于 2010-6-21 00:47

讨厌

:kiss:

作者: Tyliayss 时间: 2010-6-21 23:30:49

RE
O88像OBB啊
shuro 发表于 2010-6-21 07:32

你这个文盲。。。。

没文化，真可怕。【啦啦啦啦~~~~】

作者: DriverEntry 时间: 2010-6-22 06:10:09

惯养

作者: hischild 时间: 2010-6-22 07:04:49

真长见识~~~

不然搞个对照翻译表？应该很好玩

作者: Napery 时间: 2010-6-22 09:09:37

叫欧巴马！！！！

作者: Tyliay 时间: 2010-6-22 11:36:57

叫欧巴马！！！！
Napery 发表于 2010-6-21 19:09

我可以这么称呼么：oh，爸妈~~~

作者: cindykiss 时间: 2010-6-22 15:16:57

我可以这么称呼么：oh，爸妈~~~
Tyliay 发表于 2010-6-22 11:36

…………good

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)