寄托家园留学论坛

标题: 关于在蒙村工作对法语的要求，欢迎蒙村的同学来分享一下你们专业的情况~ [打印本页]

作者: Aurorwlh 时间: 2014-3-8 02:57:52 标题: 关于在蒙村工作对法语的要求，欢迎蒙村的同学来分享一下你们专业的情况~

本帖最后由 Aurorwlh 于 2014-3-9 04:22 编辑

我发现论坛上不少同学对这方面有疑问，并成为是否选择蒙村学校的一个重要因素，个人认为笼统地说这边工作对法语要求高不高是没意义的，不同的专业不同的工作内容对法语的要求可以是天壤之别，我来这里大概半年，就身边接触到的情况分享一下，希望蒙村的同学们也来分享下各自见闻~

--------------------------------------------------------------
专业：computer science / software engineering

中国新移民一：国内adobe工作5年，编程方面，过来后一个月内找到工作，在一家大公司做qa，她体会是找工作的时候除了魁省或法国的本土公司会比较看法语，总部在别的地方的公司在这边都不怎么要求法语

中国新移民二：在国内做偏文的工作，过来后做外贸，工作中偶尔需要用到法语，在国内学过1000小时（为了移民），但工作后逐渐把法语落下了

中国同学一：康大计算机硕士毕业，无任何工作经验，一个月内找到工作，面试全程无法语，做qa，她说进公司后公司有免费法语培训。

中国同学二：mcgill ee硕士毕业，无任何工作经验，工作做qa，也无法语要求，同事大多来自亚洲或阿拉伯地区

哥伦比亚同学三：国内5年工作经验，她只说了下她老公一来就找到了摩根计算机方面的工作，也不会法语，她正在找工作，即将毕业，体会是编程的话不需要法语，但documentation方面的话需要

阿拉伯同学四：在蒙城工作7年，计算机安全相关，现在和我一起上法语A1，去年刚成为citizen，他工作中完全没用到法语，他体会是国际公司不需要，本土公司需要（跟中国新移民一观点类似）

加拿大同学五：老家在阿尔伯特，在这边工作，part time在康大读计算机，目前是小组manager，开发为主，据他说不要求法语，最多面试时对方试一下你常用的法语表达能不能说两句，然后就没了，他也没打算学法语，有点排斥的感觉

学校情况：好像没怎么听过有人在学校说法语的，我有个老师还说不接受法语的作业

生活：除了商标，地铁，法语标识比较多，会话基本都能用英语。
--------------------------------------------------------------

我了解的情况基本就是这样了，在市中心感觉就是英语很强势，因为本地人少吧，毕竟是个多元文化和移民为主的城市，当然如果不会法语，在魁省是没法移民的，无论走什么路线（除了投资吧也许。。），而且如果想工作中获得更多升职机会，比如做manager肯定要接触documentation，或者要跟客户打交道时，就要求法语了。而且要么几乎不要求法语，一旦要求，那就呵呵了，至少c1吧。。。

作者: 327rongtao 时间: 2014-3-8 21:50:37

定楼主，很有价值

作者: fishbone1223 时间: 2014-3-8 22:04:51

找银行类实习，要求全部是英法通晓。泪崩。。。

作者: wrath 时间: 2014-3-8 22:06:00

如果法语只是简单说两句的话我其实也能说的....

作者: 水秀清风 时间: 2014-3-8 23:13:06

很受用！学习了。。。

作者: Musers 时间: 2014-3-8 23:30:12

版主威武！
[attach]286065[/attach]

作者: leslie_lcz 时间: 2014-3-8 23:32:38

这种有营养的好帖

作者: LRXSS 时间: 2014-3-8 23:35:06

我会说 Bonjour 算不算会说两句?

作者: Musers 时间: 2014-3-8 23:38:49

我跟几个找到工作的印度人聊过，他们说编程工作一般不需要法语的，因为他们本身也只会些简单法语，如bonjour/hi。

作者: Stephilosophy 时间: 2014-3-9 00:07:59

本帖最后由 Stephilosophy 于 2014-3-9 00:26 编辑

1）去过一个做引擎大企业开会，全是说法语的白人。。狂哭。。不过另外一个已经有4个实习，现在回来读博的anglo加拿大人和我说，engineers, they don't give a shit about french...

2）俄罗斯技术移民的读part time 的同学，ee专业，做传感器的。我当时问，不会法语会不会找不到工作？他说的是: who told you that? 你有一个专业能力，公司需要你，那么你就被请了。他本人不会法语，现在的公司是个小公司，在南岸，但是他能独自完成产品。

3）之前去过一个career fair, 那些HR很喜欢接近最后的时候问一个问题： Vous-sentiriez vous a l'aise/comfortable de travailler dans l'environment fracais? 说oui，然后他们就开始和你说法语。说non，那就是告诉你他们公司讲法语或者是要考虑一下。

4）中国人，MEng，软件工程，非大牛，几乎不会法语，英语也很有口音。来了一年多就找到实习了。

有时不是我们不学法语，是即使生活法语慢慢能听懂，专业法语还是很需要时间来学。。

作者: Aurorwlh 时间: 2014-3-9 04:27:51

wrath 发表于 2014-3-8 22:06
如果法语只是简单说两句的话我其实也能说的....

听我那在这边7年的同学说，他09年康大毕业申请移民，完全不用法语，面试也没有，很快就直接email收到csq。。。那时的观点是不懂法语没关系，移民后再教你法语。。。真是生不逢时。。。。。。

作者: Aurorwlh 时间: 2014-3-9 04:28:25

Musers 发表于 2014-3-8 23:30
版主威武！

这个图好可爱

作者: Aurorwlh 时间: 2014-3-9 04:36:16

Stephilosophy 发表于 2014-3-9 00:07
1）去过一个做引擎大企业开会，全是说法语的白人。。狂哭。。不过另外一个已经有4个实习，现在回来读博的an ...

开会还说法语么？那让来自英语国家的人情何以堪。。。

作者: Stephilosophy 时间: 2014-3-9 13:41:13

Aurorwlh 发表于 2014-3-9 04:36
开会还说法语么？那让来自英语国家的人情何以堪。。。

对着我们讲英文，他们自己讲法文。

作者: 伽南香 时间: 2014-3-9 18:54:10

版主，想问一下，如果毕业后回国了，还能再回去有三年工签么？

作者: Aurorwlh 时间: 2014-3-9 23:16:21

伽南香发表于 2014-3-9 18:54
版主，想问一下，如果毕业后回国了，还能再回去有三年工签么？

不行
http://www.cic.gc.ca/english/study/work-postgrad-who.asp

You must have a valid study permit when you apply for the work permit.
You must apply for a work permit within 90 days of receiving written confirmation (for example, a transcript or an official letter) from your institution indicating that you have met the requirements for completing your academic program.

作者: RIP2013 时间: 2014-3-9 23:30:32

作为一个纠结去不去蒙村的人，终于看到了一个班正能量的帖子。PS."engineers, they don't give a shit about french..."我希望他说的是真的

作者: zihenwuming 时间: 2014-3-10 08:05:49

在蒙特利尔如果不是本土企业的话，对法语的要求没有那么高，但是如果想要从魁北克申请移民，最好还是掌握一下比较好

作者: clinkz 时间: 2014-3-10 08:09:59

说实话，码农要毛法语...

作者: Sofly 时间: 2014-3-10 09:57:22

ECE据说不怎么用法语，法语的课都可以去英校上

作者: 伽南香 时间: 2014-3-10 12:57:06

Aurorwlh 发表于 2014-3-9 23:16
不行
http://www.cic.gc.ca/english/study/work-postgrad-who.asp

非常感谢，很详细~~

作者: JoylySailor 时间: 2014-3-10 12:58:56

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)