寄托天下
查看: 1259|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助] 【已解决】can 还是 cannot? [复制链接]

Rank: 4

声望
59
寄托币
747
注册时间
2013-6-22
精华
0
帖子
160
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-5-28 10:44:38 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 ifevery1cared 于 2014-5-28 20:01 编辑


As a result, a warm-blooded animal is usually active in both cold and hot weather because its body temperature can\cannot adjust to the temperature of its environment.

老T的一个听力,说温血动物血温值域小,不管外界多冷多热内心依然富有正能量。这里的adjust应该是调节的意思,应该是不改变才符合原意。文本给的can,也可能是说错了,也可能是听错了。

can_adjust
cannot_adjust

粗体表示重音,斜体表示弱化,下划线表示连读的话,两种发音貌似都是常见的。

特此求教,先谢过。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
953
寄托币
11578
注册时间
2012-9-1
精华
1
帖子
1922

寄托兑换店纪念章 US-applicant 寄托与我 Sagittarius射手座 荣誉版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance

沙发
发表于 2014-5-28 12:05:01 |只看该作者
我听着是can adjust,感觉can后面有一个小停顿又说的a这个发音,那里因为弱化确实不太清晰

另外,从情理上来说应该是能调节体温吧,如果不能调节体温,在过冷的环境下就会体温变得很低,就是因为能调节自己的体温,才能够使体温维持在恒温,貌似是高中生物的内容
已有 1 人评分声望 收起 理由
ifevery1cared + 2 原来不变才是调节!糊涂了!

总评分: 声望 + 2   查看全部投币

使用道具 举报

RE: 【已解决】can 还是 cannot? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
【已解决】can 还是 cannot?
https://bbs.gter.net/thread-1733570-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部