issue48 kito小组

kito9695UID: 209685

====================Issue ======================
【题目】Issue48（2005年2-9月总频50次）
48. "The study of history places too much emphasis on individuals. The most significant events and trends in history were made possible not by the famous few, but by groups of people whose identities have long been forgotten."
【翻译】历史研究过于关注个人。历史上最有意义的事件和潮流能够成为可能不是因为几个少数的名人而是一些身份早就被淡忘的人群。
【提纲】
前半句反对+后半句同意
1、个人的对历史具有重要的作用；
2、大众对历史重大事件和趋势具有更为重要作用；
3、强调个人只是历史研究的一个方法，并没有忽视人民对历史的作用；因为对个人的研究要容易一些，且可以学生帮助记忆历史，树立榜样作用
4、总结重述作者观点
【正文】
When it comes to significant historical events, we are most likely to tell the famous few of each event. It is true that historians prefer to study history through special figures; however, it is just a studying method rather than ignoring the effect of the mass. As my point of view, I quite agree with the statement in the issue that it is the groups of people that play an even more vital role in history.

Admittedly, we can never ignore the effect made by few people in history for its trend and big events. Consider Lincoln for a striking example. For his great wish of unification for the north and south as well as the hope for abolishing slavery, he had made his best effort in the Civil War, which brought a rather different America. A reversed example is Hitler, who cause the happen of the Second World War and created such a huge disaster of the whole world. If it were not for a special figure as him, the common people hardly had this ambition and strength to cause a war.

However, it is groups of people whose identities have long been forgotten that have more effect on history especially on the most significant events and trends. Almost every college student acknowledges Martin Luther King and his “I have a dream”. He is well known as his fight for the freedom, equality, and dignity of all races and peoples through nonviolence. But could he himself achieve so big success without the corporate effort of mass of common people who possessed the same dream as him? Albeit he was the leader of fighting for civil rights for black people, but the most important effect should be attribute to the masses, the ones having long been forgotten. Another telling example is war against Japan in China. Thousands of people until now admire Mr Mao, the first president of the New China, very much and own him great appreciation, nevertheless, it is agree on by everyone that common people prove to be the real winner of the revolution.

Besides, individuals are indeed a good method when making study of history. For one thing, centre figures are easier to be remembered than common people, who have typical characteristic and acts in that era; for another, famous few, setting up examples for students, may achieve positive influence on them, and thus make the study of history significative.

In sum, the study of history places more emphasis on individuals for the benefit of utilizing famous figures. Whereas, it is both individuals and the mass give the power for history advancing, and between which I strongly consider the latter is more important and main power while the former may appear to be the leader.

jingjingtousUID: 2164820

issue48 kito小组

====================Issue ======================
【题目】Issue48（2005年2-9月总频50次）
48. "The study of history places too much emphasis on individuals. The most significant events and trends in history were made possible not by the famous few, but by groups of people whose identities have long been forgotten."
【翻译】历史研究过于关注个人。历史上最有意义的事件和潮流能够成为可能不是因为几个少数的名人而是一些身份早就被淡忘的人群。
【提纲】
前半句反对+后半句同意 那就是agree喽！我写的正好与你相反诶
1、个人的对历史具有重要的作用；
2、大众对历史重大事件和趋势具有更为重要作用；
3、强调个人只是历史研究的一个方法，并没有忽视人民对历史的作用；因为对个人的研究要容易一些，且可以学生帮助记忆历史，树立榜样作用
4、总结重述作者观点
【正文】
When it comes to significant historical events, we are most likely to we are more willing to你觉得如何？ tell the famous few of each event. It is true that historians prefer to study history through special figures; however, it is just a studying method rather than ignoring the effect of the mass 你这句的表达又问题哦？rather than ignoring不是忽略，岂不是赞同这是个好方法吗？你看把rather than改成thereby如何？. As my point of view, I quite agree with the statement in the issue that it is the groups of people that play an even more vital role in history.开头很好，简单明了的给出自己的观点！

Admittedly, we can never ignore the effect made by the few people in history for on its trend and big events. Consider Lincoln for a striking example.这句话不能单独成句的，后面要有主句！ For for his great wish of unification for the north and south as well as the hope for abolishing slavery, he had made his best effort efforts in the Civil War, which brought a rather different America.Lincoln的例子写的真好！ A reversed reverse example is Hitler, who cause caused the happen happening of the Second World War and created such a huge disaster of the whole world. If it were not for a special figure as him, the common people hardly had this ambition and strength to cause a war. 这段赞成讲的不错！:victory:

However, it is groups of people whose identities have long been forgotten that have more effect on history especially on the most significant events and trends.这个强调句带来一个transition，用的好！ Almost every college student acknowledges Martin Luther King and his famous speech “I have a dream”. He is well known as his fight for the freedom, equality, and dignity of all races and peoples through nonviolence. But could he himself achieve so big success without the corporate effort of mass of common people who possessed the same dream as him? Albeit好词，不过听东方老师说外国人都很少用的 he was the leader of去掉 fighting for civil rights for black people, but the most important effect should be attribute to the masses, the ones having long been forgotten. Another telling好词，再次看到 example is the war against Japan in China. Thousands of people until now admire Mr Mao, the first president of the New China,逗号去掉 very much and own him great appreciation, nevertheless, it is agree on by everyone that common people prove to be the real winner of the revolution. revolution 和war的关系？还有，涉及中国背景的例子最好不要用

Besides, individuals are indeed a good method when making study of history we study history. For one thing, centre这个词放在这里修饰感觉不是很恰当，用great/preeminet/famous你看如何？ figures are easier to be remembered than common people, who have typical characteristic and acts in that era; for another, famous few, setting up examples for students, may achieve positive influence on them, and thus make the study of history significative.这段是在支持伟大人物对学习历史的影响吧？那就是赞同少数人的作用喽！

In sum, the study of history places more emphasis on individuals for the benefit of utilizing famous figures. Whereas, it is both individuals and the mass who give the power for history advancing, and between which I strongly consider the latter is more important and the main power while the former may appear to be the leader.这句不是很理解，你是说the mass是主要力量而个人是历史事件的导火索对吗？

通观全篇文章，觉得你写的应该是平衡观点，在第二段对个人作用进行了肯定后，紧接着第三段反驳并强调了unknown people的作用，然后第四段又肯定了个人对学习历史的榜样作用，但是你发现没有，你第三段对unknown people作用的强调之前花了很大篇幅写Matin Luther King 的个人成就怎么怎么样，给人感觉又点牵强尽管你一再强调无名人士的more vital role 在你的开头和结尾，其实你是片面赞成作者观点的，但是又带有平衡观点的色彩，诶，这道题其实怎么写都可以，不是吗？总的说来我觉得你这篇文章写的还是很好的，很有条理，不好意思，一下说了这么多！

@amy@UID: 209096

小别起的好早啊，呵呵