寄托天下
查看: 1013|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[杂问] 成绩单的翻译和认证,急!!! [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
74
注册时间
2017-7-10
精华
0
帖子
22
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-9-25 16:57:35 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 Hogwartshawk 于 2017-9-25 17:21 编辑

已经离校,联系学校说,只能出具中文成绩单,要自己自行翻译英文。

我们学校的成绩单是,各科成绩都是显示百分制成绩 后缀了个5分制的绩点,但是成绩单上方显示总成绩那一栏只写一个尴尬的5分制绩点,没有百分制成绩。。网上的帖子说法也都不一,有说让学校开证明,也有说直接用就好了。。也有说一定要和学校开的成绩单保持一致,但是学校成绩单总成绩处只显示5.0的GPA,这个美国学校显然是不认的。

请问大家

1.这种中文official transcript,美国院校认可吗?大家都是怎么办的。
2.自己做的英文成绩单的时候,是不是只写百分制成绩就可以了?

谢谢大家!!!因为时间和距离的原因希望能尽可能减少回学校的次数,尽快办好。。。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
17
注册时间
2017-9-18
精华
0
帖子
2
沙发
发表于 2017-9-25 21:17:53 |只看该作者
顶,同问。具体注意细节及GPA推荐算法

使用道具 举报

RE: 成绩单的翻译和认证,急!!! [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
成绩单的翻译和认证,急!!!
https://bbs.gter.net/thread-2119927-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部