173. Our poorest-selling magazine issues over the past three years were those that featured international news stories on their front covers. Over the same period, competing news-magazines have significantly decreased the number of cover stories that they devote to international news. Moreover, the cost of maintaining our foreign bureaus to report on international news is increasing. Therefore, we should decrease our emphasis on international news and refrain from displaying such stories on our magazine covers. 字数:377(狂汗~ 还不如中文-_-|||)
Our poorest-selling magazine issues over the past three years were those that featured international news stories on their front covers.
封面对销量影响固然重要,可内容不是封面的全部,还有图片,标题的字体,和整本杂志的内容。 只是近三年的结果,如果考虑到近三年的国际环境就不足为奇,但不能决定将来的国际形势,如果未来经济好转,经济类新闻必然受欢迎,所以不能武断的说国际形势的封面就会降低销量。 Over the same period, competing news-magazines have significantly decreased the number of cover stories that they devote to international news.
竞争新闻杂志减少国际新闻在封面的数量是否因为销量?(可能是资金,杂志的思路,驻外记者的不足,即使因为销量,有可能因为在这一时期国际形势的不景气,也说明不了未来的问题) 竞争者缩减的国际新闻在封面的数量,我们也要减少?(可以是一个新的机会吸引读者来扩大销售) Moreover, the cost of maintaining our foreign bureaus to report on international news is increasing. 反过来讲,如果减少国际新闻在封面的比例,能降低驻外编辑部的开销吗? |