本人背景介绍:非985+211院校,本科英语专业,绩点3.8/5.0,有过一次翻译实习经验
前期准备:10月末寄出所有信息,11月27号收到面试通知
面试过程:面试准时开始,一男一女两个考官,持续时长约9分钟。
首先做了一下自我介绍,然后男考官问了一下为什么要选择这个项目(因为本科专业也是英语,他说学习的内容可能差不多)。
因为自我介绍时提到会说粤语,所以接着女考官问了一下你觉得粤语是不是没落了。(这个问题真的完全没有准备过,就随便说了几句。)
接着就问了一下我的实习经历,还有自己作为翻译的优势。
最后按例问了对学校有没有什么问题,然后就结束啦~
注意!!!面试之前没有想太多,直接用电脑放音频,也没有准备耳麦。但是面试时发现背景音真的很嘈杂!!!我已经是找了一个比较僻静的地方了,但是背景音还是很吵,应该是扩音系统的问题。所以考官一开始说我的声音听起来很弱......但是没有办法,我只能大声吼一下,感觉真的很糟糕,考官们都要身体前倾才能听到我的话,而且时不时还眉头皱一皱。所以大家最好事先录屏一下听一下背景音!!如果可以准备耳麦是最好的!!!
而且因为没有耳麦,有一个问题我还没有听清(就是那个粤语的问题),让考官重复了一遍,那时感觉她的脸色特别特别差......
总之面试完还是很忐忑,回想觉得很多地方说的不够好,不知道最终结果如何。希望大家都能好好准备,不要重复我的错误~!加油~!!