草木mm，我以后再不cancel了！拾起勇气继续6g

cinderella1016UID: 2666652

能不能整点新鲜八卦啊？

老八卦这个有意思吗？:sleepy:

dairymanUID: 2683905

深有同感，你们光八卦别人，八卦一下灰姑娘嘛，看看她是不是找不到婆家什么的，才天天闲来无聊过来八卦……
今天好冷，一个网友的男友要去澳大利亚，不要她了，就很郁闷地给我打电话……我当时教育她，实在不行就换嘛，她仍然很悲哀的样子，我于是……就安慰了她一下，然后她就不难受了。

end

cinderella1016UID: 2666652

新八卦还真有意思~~

待我论证一下可行性~~

NaperyUID: 2710990

话说，阿刘，奶老头儿其实觊觎你很久了。。。

这次他终于等到机会了。。。

哎，老头儿也不易，暗恋别人，他也挺辛苦的。。。

dairymanUID: 2683905

最近米有太多单词学习，因此帖子水了，我看不行。应该我抓抓单词，边学边水，这还算是劳逸结合，不然光和灰姑娘水了，那些想看我学习体会的同学们可就苦了。
要发奋图强了，今天写issue7，晚上头脑风暴，然后抽空看看单词，再和你们水

银落UID: 2632560

唔。。那某只过来支持一下。。不水。。纯粹支持。。~。。。。》《。。。lz加油~。。。

dairymanUID: 2683905

我发现了一个弄单词的很不错的思路
现在每周要写issue和argument，每篇文章在进行中文转换成英文的时候我都会遇到很多不会翻译的单词，夹杂在不太会翻译的句子里面，这样就出现了很多问题。我采用的方法是替换，这个不会翻译，我就换句式，这样就不必被迫使用这个单词了，换用别的单词利用别的句式说基本差不多的话。
但是单词问题还是个大问题，因此我打算把不会的单词弄上来，一个是看看大家有没有比较不错的翻译，二来也可以帮助大家在遇到同样情况时候有单词可写，别和我一样一卡壳就换句式，这样明显耽误了写作，浪费了时间。有了思路就要进行下去，别因为单词问题而抱憾自己的文章没有说出自己的心声。

好了，今天第一集，issue7写作里面不会翻译的单词问题
（issue7大家还记得么？就是video camera和written record哪个重要那个，是高频题）

1.动态的，和静态的相对应。当时动态的这个单词不会，只好改写句式，把重点单词放在静态上……
dynamic   v.s.   static  state         你会了么？
2回忆，这个我当时想了半天，用了词组……call one‘s memory……
recall，recollect 所以说基础词汇一定要好好弄，多简单的单词啊，大家先看看六级单词吧，用于写作绝对正好。
3.身临其境。这个和回忆基本上要搭配用，因为有了video camera我们就能看着过去，比如我们自拍，我们就能看着当时的自己，这种举动让我们能像再次回到从前一样，是writing所不能及的。查得翻译是experience personally，不过我的重点是to be there, the very place and situation, just like days or months or even decades ago.这个需要大家帮忙来讨论翻译一下了
4.犯规。foul（我用的是词组，break the rule……有待讨论）。在说vc是多么好的记录方式的时候，自然应该从其客观地记录性和可回溯方面来看。比如足球，谁犯规了，是可以看回放的，即便再聪明的运动员，也是无法逃避被拍摄下来的。你假摔，只要拍到人家没碰到你就摔了，那你就等吃牌吧。顺便还有个慢镜头，这个也是可能遇到的单词。slow motion
5。受益，这个单词我就想到了benefit，还有其他的没有？只有这个的话，排比句就不好写，容易让人感觉你作文光重复单词。大家帮忙想想
6.详细  我是当时写written record are sometimes brief and sometimes 详细，居然详细是in detail……还有别的高端词么？
7.video是无法让我们切身感受被拍摄者的心理动向的，而written record则可以帮助我们了解书中人物或者作者是如何感受的。这句的翻译。窃以为这句是整个issue的要点之一，但是我实在是翻译不出来……
Can the video tell audience what exactly the person in the screen is thinking about? Not this time unless the technology can make everyone feel the feeling of this very person as the way a writing work may use to help us understand the person when we are reading.（我自己又看了看，把自己都看糊涂了）其实这个和第三个问题基本一致，出在：“切身”这个词上面。所以大家翻译切身的时候一定要注意语境什么的~

好了，今天的疑问就是这些了，看看有没有好童鞋帮忙解答了~

cinderella1016UID: 2666652

写作和翻译有区别的吧。。。。

dairymanUID: 2683905

今天中午食堂吃饭，遇到赞比亚一黑哥们……甚是有趣
当时我想吃羊肉泡馍，然后打上了五块钱，师傅先给我一个饼，说你再等等，等会再把剩下的羊肉汤给你，我就站着等。这黑哥们问我旁边另一个人这个多少钱，然后被比划着似乎明白了，就打了卡，拿了饼子，走了……我一看那不行啊，国际友人别被坑了……速度过去把他拉回来，想给他解释还有碗汤。由于看我旁边那个人都是比划着给他说的，我怕黑哥们儿不懂英语又汉语不熟那就傻了，所以先用英语告诉他there is another bowl of soup，the pancake is only one part。然后就聊起来了，发现原来这个黑哥们英语也不错，中文也还行，完全是由于特殊语言的问题，在吃饭上遇到了瓶颈。他说他修汉语言，然后又问出来居然他会四种语言，实在是厉害……聊到高兴时候，旁边一个女生不耐烦得说这碗是谁的，我一看，原来到我了，于是就此别过。很有意思，两个人都用英语聊天，看来英语交流真是不可或缺呀~

NaperyUID: 2710990

我建议 要不老头儿你以后都用英语发帖子吧。。。

多么好的一种学习态度啊。。。。

dairymanUID: 2683905

We took photos today as somewhat a kind of signal as graduating students.These photos of my classmates will be used in our diploma, and I bet we are already a croud of men and women now.
Excitingly and cheerfully, we stand in turn for over an hour until we get our order to be selected a number and then moving to the photographer.One sucking thing I ran into is about the number--I never expect a number 250.....Another is about uniforms. Almost everyone of my classmates bought or borrowed one, while I'm still wearing a sweater dated back to the time of my junior high school. You guess what, this is exactly my wearing when I was photographed as the registration of the college entrance examination.Four years ago I was a small boy, and now I'm afraid I didn't get any better. Trembling before any scary movie and as childish and garrulous as I was.The only different things  might be my age, and the recollection of all my memories as time goes by.
So what I am now? Like a light-hearted fawn gamboling around or a cub waiting for the dinner from the older ones? Maybe neither or maybe both, whatever I am, the future lies just in front of me and waiting for my choice of my own approaching.

dairymanUID: 2683905

诌了半天英语，无人来评论？悲剧……

dairymanUID: 2683905

干脆开始写心路历程好了，没有人来找写作的茬儿，我也不知道我这样会不会误入歧途呢……
昨天上午看imong，然后打dota，然后叫外卖，然后继续dota，然后开始拿着二十问审题issue185，感觉这个二十问真是好东西，非常有利于帮助自己理清思路，基本上二十问问下来，我就已经有很详细的思路了，而且由于是二战的原因，其实思路有所拓展，有所深化，很值得大家学习（--！）
不过问题出现了，用二十问审题就要花上一个小时，这样写出来文章才不会贻笑大方，但事实上issue的45分钟是包含了审题的，那么岂不是很要命？所以说考前的题库要看五遍。五遍啊同志们，不能少，因为这样可以节约你考场上宝贵的三到五分钟（忘了从哪里看的了，基本上是原句）而且看要带着这二十问看。我昨天给草木mm抱怨说这二十问我记不住，草木mm说你用个二三十遍基本就记住了。我想想也是，所谓熟能生巧，你用多了，会把它被动记住的，而正是你这种被动的记忆，可以在以后的写文章发paper中帮你很大的忙，最主要的还是让你有一个很深的思维程度，而不是只停留在表面。

然后晚上八卦小amy，然后小组bs，被草莓mm骂了一顿，然后米饭mm让我写总结。然后睡觉了，其实总结还没写……

司弦UID: 2562236

越来越水了。。。

dairymanUID: 2683905

force without spiritual foundation is doomed to failure
希特勒说的