寄托天下
查看: 1507|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] issue147的问题,请教incompatible怎么理解? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
3
寄托币
299
注册时间
2010-3-24
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-4-14 18:32:33 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 Bela1229 于 2010-4-14 20:59 编辑

题目是tradition and modernization are incomaptible, one must choose between them.

题目中的imcompatible在词典中有两个解释,一个是无法共存的,另外一个是无法同时拥有的,这样的话后句one must choose between them 的作用就很模糊了,当成无法共存,那么后句可以当成题目的第二层观点,但如果理解成无法同时拥有,那么后句就得理解成前句的解释和补充了...但是这岂不是很多余?请问斑竹怎么理解这个题目?
眉毛下的泪水和眉毛上的汗水,你只能选择一种。
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
676
寄托币
5221
注册时间
2009-7-29
精华
0
帖子
181

Pisces双鱼座 荣誉版主

沙发
发表于 2010-4-14 23:53:59 |只看该作者
1 : incapable of being held by one person at one time ? used of offices that make conflicting demands on the holder
2 : not compatible: as  a : incapable of association or harmonious coexistence  *incompatible colors*  b : unsuitable for use together because of undesirable chemical or physiological effects  *incompatible drugs*  c : not both true  *incompatible propositions*  d : incapable of blending into a stable homogeneous mixture


看你自己的文章思路喜欢从哪个角度入手,个人感觉没多大影响。。

qualify any of its terms, especially if the way you define or apply a term is important to developing your perspective on the issue



即使是理解成前句的解释和补充,也不会显得多余,后句只是强调人有选择权而已。

您自己斟酌一下?:loveliness:
In Passion We Trust

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
250
注册时间
2009-10-7
精华
0
帖子
2
板凳
发表于 2010-4-15 17:58:27 |只看该作者
个人感觉没有必要想这么多,是对比关系,就可以了吧

使用道具 举报

RE: issue147的问题,请教incompatible怎么理解? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue147的问题,请教incompatible怎么理解?
https://bbs.gter.net/thread-1086027-1-1.html
复制链接
发送
回顶部