- 最后登录
- 2015-7-20
- 在线时间
- 106 小时
- 寄托币
- 624
- 声望
- 17
- 注册时间
- 2009-2-6
- 阅读权限
- 25
- 帖子
- 18
- 精华
- 0
- 积分
- 596
- UID
- 2599310

- 声望
- 17
- 寄托币
- 624
- 注册时间
- 2009-2-6
- 精华
- 0
- 帖子
- 18
|
发表于 2010-8-11 11:30:26
|显示全部楼层
The world is witnessing radical changes at an unprecedented pace. The speed of life is so fast that people are under great pressure, as a result, they pay more attention to the gossip and entertainment. Besides(说的背景太多了,把主要的话题当做附带了的有点不好), benefiting from the advanced development on audio-visual technical aspect, the industrial of movies and TV programs prosper. Now(adv,不能作主语的!) is the popular entertainment age. And in the information society, it’s feasible to get the freshest foreign movies and TV programs in time. Some prefer the local(没有宾语啊,当地的什么东西。。。) rather than outside, yet(此词的转折不当,与前面的观点一样,怎么用表转折的词在这里连接?) I strongly hold to the idea that movies and TV programs made in my own country are more interesting than those made in other countries.
First of all, language is the barrier. It’s a truth universally acknowledged that even the best translation cannot show all the language charm. And there is no denying that language plays a crucial role in movies and TV programs. In the foreign movies and TV programs, we are always missing the essence spirit due to the improper translation. What’s more, some words, such as classical Chinese and English idioms, are born not translated. To cite my own experience, when I watched the English talk show, only did the audience on spot burst into a laugher I came to know it’s an episode. I can hardly get the jokes just like that Chinese grown up abroad never understand the fascination of crosstalk though they know Chinese well.(这一段,你仔细体会一下,看与主题关系大不大)" l' x+ m v6 Z" t0 C. j
$ |/ D# K9 o; a
Secondly, the native movies and TV program are closer to our life, rooted in the traditional culture and focus on the society hotspots. It means that they can appeal to our deeper motion and call on us to ponder about the environment we live in. For example, the reason why the Film Great Tangshan Earthquake was well responded by Chinese is that we love the country and we are a nation faced with the catastrophe. In spite of movies, the TV program that focuses on the life of common people, like Today’s Law, always have much attraction to the local audience. Rather, thanks to the environment we grow up and the culture influencing us, we always feel estranged from the movies and TV programs outside(这一段,也是的说了很多,就没有与题目要辨析的联系起来,题目要求辩一下电影,TV节目的more interesting than other foreign )./ p()1 c8 ?The world is witnessing radical changes at an unprecedented pace. The speed of life is so fast that people are under great pressure, as a result, they pay more attention to the gossip and entertainment. Besides, benefiting from the advanced development on audio-visual technical aspect, the industrial of movies and TV programs prosper. Now is the popular entertainment age. And in the information society, it’s feasible to get the freshest foreign movies and TV programs in time. Some prefer the local rather than outside, yet I strongly hold to the idea that movies and TV programs made in my own country are more interesting than those made in other countries.
6 H/ u- t n7 f
, q! {* \- J, j# {. ]First of all, language is the barrier. It’s a truth universally acknowledged that even the best translation cannot show all the language charm. And there is no denying that language plays a crucial role in movies and TV programs. In the foreign movies and TV programs, we are always missing the essence spirit due to the improper translation. What’s more, some words, such as classical Chinese and English idioms, are born not translated. To cite my own experience, when I watched the English talk show, only did the audience on spot burst into a laugher I came to know it’s an episode. I can hardly get the jokes just like that Chinese grown up abroad never understand the fascination of crosstalk though they know Chinese well." l' x+ m v6 Z" t0 C. j
$ |/ D# K9 o; a
Secondly, the native movies and TV program are closer to our life, rooted in the traditional culture and focus on the society hotspots. It means that they can appeal to our deeper motion and call on us to ponder about the environment we live in. For example, the reason why the Film Great Tangshan Earthquake was well responded by Chinese is that we love the country and we are a nation faced with the catastrophe. In spite of movies, the TV program that focuses on the life of common people, like Today’s Law, always have much attraction to the local audience. Rather, thanks to the environment we grow up and the culture influencing us, we always feel estranged from the movies and TV programs outside./ p1 c8 ?5 h# a: i3 o U& U1 p
5 B4 k5 F3 i# w, GOf course, great advantages as the local movies and TV shows enjoys, they have their own shortages. They are fresh, vulgar and a little bit out of date, maybe. In addition, the high-tech on audio-visual aspect oversea is preferable to that in China. That’s what the local movies and TV shows need to place an emphasis to move on.
# Y/ p( j- o: L2 {8 n6 `; {6 j$ K5 b8 L0 ~% L# p# I2 J
In a word, though the movies and TV programs made in our own country still have its rooted drawbacks, they have enjoyed natural advantages like language and closed to daily life. After weighing, I still believe that the local is more interesting.5 h# a: i3 o U& U1 p
Of course, great advantages as the local movies and TV shows enjoys, they have their own shortages. They are fresh, vulgar and a little bit out of date, maybe. In addition, the high-tech on audio-visual aspect oversea is preferable to that in China. That’s what the local movies and TV shows need to place an emphasis to move on.
L# p# I2 J
In a word, though the movies and TV programs made in our own country still have its rooted drawbacks, they have enjoyed natural advantages like language and closed to daily life. After weighing, I still believe that the local is more interesting.(最后一段,看能不能多写几句话)
呵呵 如有不妥,望楼主不要。。。。 |
|