寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托语言类备考版 › TOEFL考试(IBT)讨论版 › 求翻译~

查看: 1412|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 求翻译~ [复制链接]

masterofg
UID: 2591850

Rank: 3 Rank: 3

声望: 14
寄托币: 250
注册时间: 2009-1-16
精华: 1
帖子: 11

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-9-8 15:36:01 |只看该作者 |倒序浏览

Those who don't need to work because they have enough money barely feel happy
这句话的翻译是“因有钱而不工作的人很少感到快乐？还是其他

0 0

使用道具举报

masterofg
UID: 2591850

Rank: 3 Rank: 3

声望: 14
寄托币: 250
注册时间: 2009-1-16
精华: 1
帖子: 11

沙发

发表于 2010-9-8 15:42:27 |只看该作者

自己顶~

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

hycqy
UID: 2819662

Rank: 10

声望: 1156
寄托币: 46976
注册时间: 2010-5-25
精华: 8
帖子: 4830

板凳

发表于 2010-9-8 17:28:13 |只看该作者

2# masterofg 我觉得你理解的就没有问题啊因为有钱而不需要工作的人很少感到快乐

使用道具举报

yan121
UID: 2415099

Rank: 2

声望: 2
寄托币: 146
注册时间: 2007-10-19
精华: 0
帖子: 1

地板

发表于 2010-9-8 17:52:53 |只看该作者

同意LZ的翻译

使用道具举报

masterofg
UID: 2591850

Rank: 3 Rank: 3

声望: 14
寄托币: 250
注册时间: 2009-1-16
精华: 1
帖子: 11

5楼

发表于 2010-9-9 13:29:57 |只看该作者

谢谢,因为看到网上下的提纲怪怪的,不放心
谢谢各位热心的童鞋~

使用道具举报

返回列表

0

转发

转发该帖子

求翻译~

https://bbs.gter.net/thread-1151529-1-1.html

复制链接

发送

回顶部