寄托天下
查看: 2134|回复: 1

[求助] 巴郎barron test1 reading3 中的一句话求翻译 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
21
注册时间
2011-3-26
精华
0
帖子
0
发表于 2011-3-28 11:07:36 |显示全部楼层
we now have ample evidence that the desirability of events affects adaptational outcomes more than the amount of change that they require.
请高手指教,这句话是什么意思啊,尤其是desirability 和 adaptational是什么意思呢,多谢多谢啊

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
284
注册时间
2010-5-31
精华
0
帖子
2
发表于 2011-3-28 17:14:44 |显示全部楼层
额,互相学习,我看了下这个,应该是说,
我们现在有的大量的证据表明,我们对于事的渴望会更多的影响与其相适应的结果而不是他们所需要的改变。
他意思应该是说本来的理论认为对于事物的渴望会导致事情产生我们需要的变化,但是事实是它改变的能多的是与之相适应的结果。
个人认为托福阅读不用过多关注于 adaption 这类词,因为题目不会涉及,找到句子的主干
evidence show that desirability of event affects outcome more than change.
而desirability是从句的主语。
如果错了一定要指出。。。不怕出错,就怕不知道自己出错。。。

使用道具 举报

RE: 巴郎barron test1 reading3 中的一句话求翻译 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
巴郎barron test1 reading3 中的一句话求翻译
https://bbs.gter.net/thread-1247983-1-1.html
复制链接
发送
回顶部