寄托天下
查看: 1763|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[F1] 哪些材料需要翻译,公证? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
199
注册时间
2011-2-9
精华
0
帖子
5
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-29 09:42:24 |只看该作者 |倒序浏览
打算六月份在上海1000,正在准备材料的过程中。目前有好些材料,例如父母的收入证明,纳税证明等等,都是由工作单位出具的中文版本。我知道这些都需要翻译成英语用做签证。现在的问题是,这些翻译只要我本人翻译好,再让父母单位盖章就行。还是必须由公证处翻译,并且经过公证才行?还有哪些材料必须要求公证的?

PS:公证一个太坑爹了,翻译一下,敲个章,几百块钱就没了。如果没要求的,都想自己翻译就好(其实网上模板很多的说)。
0 0

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
67
寄托币
2940
注册时间
2008-2-29
精华
0
帖子
110
沙发
发表于 2012-5-1 05:12:16 |只看该作者
收入证明,纳税证明都无需翻译,只需要原件+鲜章。
成绩单、毕业证和学位证只需要学校档案馆翻译+鲜章即可。
没有任何材料是必须做公证的,除非你的户口和父母不在一起,又需要父母提供资金证明,那么最好做一份亲属公证,这也方便日后你父母申请赴美探亲旅游B2签证。
但愿我的只言片语可以帮助到更多的人

使用道具 举报

RE: 哪些材料需要翻译,公证? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
哪些材料需要翻译,公证?
https://bbs.gter.net/thread-1364218-1-1.html
复制链接
发送
回顶部