If you go way (Ne me quitte pas)

DaseaUID: 131224

[mms]http://www.files.li.ru/mp3/boris/sad/Kaas_IYGA.mp3[/mms]

诗意而迷情的歌词，忧伤而淡远的旋律。这首Jaques Brel的传世佳作曾被十几个歌手翻唱，其中有老牌歌手Julio Iglesias, Neil Diamond,也有英国新锐Emiliana Torrini. 我最中意的是法国女伶Patricia Kaas的演绎。她以她的天籁美音将这首歌中柔情寸断后对美丽世界与爱情的向往刻划得淋漓尽致。希望大家喜欢。
If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
And our love wa new
And our hearts were high
When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird song
If you go away , if you go away, if you go away
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has ever been
Or will be again
We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind
But if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To fill up my hand
If you go away, if you go away, if you go away
If you go waAs i know you must
There'll be nothing left
In the world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
Can i tell you now
As you turn to go
I'll be dying slowly
Till your next hello
If you go away, if you go away, if you go away,
But if you stay
I'll make you a night
Like no night has ever been
Or will be again
I'll sail on you smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That i love so much
But if you go
I wont cry
For the good has gone from the world
goodbye
If you go away, if you go away, if you go away, if you go away



Jaques Brel的原唱
http://leecm.chonbuk.ac.kr/page/ ... e%20quite%20pas.mp3

Julio Iglesias' Version--情歌王子的完美演绎
http://leecm.chonbuk.ac.kr/page/ ... You%20Go%20Away.mp3

Emiliana Torrini Version--新世纪新新人类的迷茫与颓废

http://www.curiousgirl.net/radio/Emiliana Torrini/Emiliana Torrini - If You G.MP3


法国女伶Patricia Kaas的演绎
http://www.files.li.ru/mp3/boris/sad/Kaas_IYGA.mp3

(转自WENXUECITY)

LeapToDeathUID: 137355

一定要让这上top20， 等不及了。就等大批男男女女的眼泪了。

露华浓UID: 136836

感人。。