不过这句 “the deficiency of interference and distraction of other resource enables teacher in the old time to be more powerful in influencing the youth.” 你为什么觉得写错了呢?
the deficiency 和 distraction有并列的嫌疑,所以很容易误读成”没有干扰 和 其他资源分散“这两点,就觉得后面那一点是不是说反了呢,直接”the deficiency of interference and other resources/ the deficiency of interference and distraction"就不会引起歧义啦
the deficiency 和 distraction有并列的嫌疑,所以很容易误读成”没有干扰 和 其他资源分散“这两点,就觉得后面那一点是不是说反了呢,直接”the deficiency of interference and other resources/ the deficiency of interference and distraction"就不会引起歧义啦