出来以后,上了半年的课,写了几万字的英语之后,我要说,自信于自己的语言水平,就赢了一半。我当初一直纠结外语烂,至今也是,每次上课和他们争论哲学或是理论话题,就想抽自己。但是,我觉得专业的老外知道国际留学生的水平,相对语言错误容忍度会拉开,看内容大于看错别字。所以,同学们要勇敢走出第一步,去写,然后,参看楼主的意见,去找一些收费的editor,帮你改。(这个钱一定要付的,我现在国外读文科特别有这个感觉,教授看看我写的研究分析就说很赞,具备一个MA学生的分析水平,但是要edit your English, 而国外的journal都会建议ESL作者在请editor改过文章后,再把论文发给他们)