返回列表

楼主: Mandy180236

[求学路上] 求教：成绩单没有英文版，还要再去公证么？ [复制链接]

慢慢想candykimi
UID??2943946

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 172
注册时间: 2010-10-31
精华: 0
帖子: 32

16楼

发表于 2014-6-15 15:11:03 |只看该作者

奋斗在大陆发表于 2014-6-15 14:54
哎呀，我是遇到学位证英文版的情况，学校各种刁难，我也想问下呢，如果我手动翻译好，去公证下，是不是就不 ...

我遇到相似的问题，是因为即将毕业，但毕业证到6月底才能发下来，而且没有那么快归档，但要在7月1号之前用毕业证换正式的offer，咨询了学校教务处，说是自己拿中文的去公证处公证翻英文版，不需要通过学校

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

使用道具举报

Mandy180236
UID??3513785

中级会员

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 415
注册时间: 2014-4-4
精华: 0
帖子: 113

17楼

发表于 2014-6-15 15:37:14 |只看该作者

sun-shroom 发表于 2014-6-14 23:03
这个规定好奇葩……

学校之前打印不了英文版，最近在帮忙翻译成英文版，但等翻译完应该就是学弟学妹们的福利了

使用道具举报

Mandy180236
UID??3513785

中级会员

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 415
注册时间: 2014-4-4
精华: 0
帖子: 113

18楼

发表于 2014-6-15 15:39:04 |只看该作者

奋斗在大陆发表于 2014-6-15 14:54
哎呀，我是遇到学位证英文版的情况，学校各种刁难，我也想问下呢，如果我手动翻译好，去公证下，是不是就不 ...

毕业证，学位证翻译后也要盖章？

使用道具举报

sun-shroom
UID??3316804

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 84
寄托币: 1470
注册时间: 2012-5-21
精华: 0
帖子: 349

19楼

发表于 2014-6-15 15:54:32 |只看该作者

Mandy180236 发表于 2014-6-15 15:37
学校之前打印不了英文版，最近在帮忙翻译成英文版，但等翻译完应该就是学弟学妹们的福利了

加油加油，前人栽树后人乘凉，我们学校原来英文成绩单只能到教务处打印，第一份100，之后一份20，不过你再去第一张又100……后来有位学姐跟学校据理力争，现在可以自助打印，并且不会每重新打一次就100了~

使用道具举报

Mandy180236
UID??3513785

中级会员

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 415
注册时间: 2014-4-4
精华: 0
帖子: 113

20楼

发表于 2014-6-15 16:05:44 |只看该作者

sun-shroom 发表于 2014-6-15 15:54
加油加油，前人栽树后人乘凉，我们学校原来英文成绩单只能到教务处打印，第一份100，之后一份20，不过你再 ...

感觉蛮坑的。。。

使用道具举报

奋斗在大陆
UID??3358925

中级会员

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 954
注册时间: 2012-8-6
精华: 0
帖子: 135

21楼

发表于 2014-6-16 08:39:38 |只看该作者

慢慢想candykimi 发表于 2014-6-15 15:11
我遇到相似的问题，是因为即将毕业，但毕业证到6月底才能发下来，而且没有那么快归档，但要在7月1号之前用 ...

好的不需要通过学校就太好了中国学校怎么都这么坑爹呢官老爷太多了办事效率真低

使用道具举报

奋斗在大陆
UID??3358925

中级会员

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 954
注册时间: 2012-8-6
精华: 0
帖子: 135

22楼

发表于 2014-6-16 08:40:45 |只看该作者

Mandy180236 发表于 2014-6-15 15:39
毕业证，学位证翻译后也要盖章？

如果自己翻，好像是要敲学校的章，但是通过公证处，就不用了，你看楼上慢慢想candykimi的回答~~

使用道具举报

返回列表

[求学路上] 求教：成绩单没有英文版，还要再去公证么？ [复制链接]

US-applicant