寄托天下
查看: 1261|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[资料] tpo21第一篇阅读geothermal energy有个句子很奇怪啊 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
74
寄托币
351
注册时间
2014-7-21
精华
0
帖子
42
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-1-2 22:31:48 |只看该作者 |倒序浏览
Geothermal energy probably will not make large-scale contributions to the world energy budget until well into the twenty-first century, if ever.

百度了一下,这个句子的翻译是:如果可能的话,地热能估计要到二十一世纪才能对世界的能源预算做出大的贡献。

但是句中那个 well into到底是什么意思,什么句子成分,至今没懂……
0 0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
442
寄托币
5200
注册时间
2015-2-11
精华
1
帖子
999

2015 US-applicant 美版2016offer达人 寄托16周年纪念勋章 在任资深版主

沙发
发表于 2016-1-2 23:31:27 |只看该作者
well就是进入的程度深,也就是21世纪后段

全句子意思是地热对能量预算的影响基本不太可能产生,即使产生,也得等到21世纪末了
已有 1 人评分声望 收起 理由
七步到天堂 + 2 nice

总评分: 声望 + 2   查看全部投币

使用道具 举报

RE: tpo21第一篇阅读geothermal energy有个句子很奇怪啊 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
tpo21第一篇阅读geothermal energy有个句子很奇怪啊
https://bbs.gter.net/thread-1927038-1-1.html
复制链接
发送
回顶部