不知放到哪里好，只是想跟大家聊聊这个现象 [复制链接]

晨曦
UID: 177893

元老版主

Rank: 11

声望: 3
寄托币: 58572
注册时间: 2004-9-8
精华: 113
帖子: 71

发表于 2005-1-19 19:43:33 |显示全部楼层

嗯，多看看自己的根儿吧。

使用道具举报

irissun
UID: 188496

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 901
注册时间: 2004-12-5
精华: 0
帖子: 1

发表于 2005-1-19 20:57:23 |显示全部楼层

发现我还是有很多汉字不认识的
现在最爱看的书就是新华字典

世界上有一种人
总是在父母的保护下成长
在手足的关系中定位自己
在恋人的呵护中找到真爱
在朋友的关心中得到温暖
你知道这些人经过了你的生命
也丰富了你的一生
你谢谢他们带给你的
却又总是说不出口
这种人
就是自己

一直以为幸福在远方，
在可以追逐的未来。
我的双眼保持着眺望，我的双耳仔细聆听，唯恐疏忽错过。
后来才发现，
那些握过的手、唱过的歌、流过的泪、爱过的人……
所谓的曾经，就是幸福！

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

rainlanny
UID: 68597

永久会员

Rank: 16

声望: 12
寄托币: 25778
注册时间: 2002-2-17
精华: 14
帖子: 58

发表于 2005-1-20 00:01:14 |显示全部楼层

我不是想和大家讨论掌握外语的重要性。我自己也想会很多种语言。
我的意思是，我们应该考虑考虑尊重自己的语言。

※※※※所有转载须注明原作者和原出处※※※※

使用道具举报

xudi
UID: 162237

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1229
注册时间: 2004-4-20
精华: 0
帖子: 3

发表于 2005-1-20 02:53:08 |显示全部楼层

我自认为自己是个民族主义者，而且这种感情是随着我在国外待的时间而增长的。在我日常的说话当中是一定尽量使用汉语的，什么拜拜，哈罗之类的鸟语开场我完全不使用。
我觉得楼主提的问题只是一个问题的表面。现在欧美文化在世界蔓延不仅仅是当时武力征服的象征（中国虽然长期伦为半殖民地社会，但我们的汉语也没有象非洲和南美的语言一样消亡），更加是经济实力的表现。一般来说，文化是会从经济发达地区向经济不发达地区灌输的。这就是为什么古代朝鲜，越南，日本虽然都没有被中国征服，但他们的文化中却有很多中国文化的迹象。现在的中国也不可避免这个现象，随着经济侵略而来的就是他们的快餐文化，当然也包括他们的语言。经济落后的中国人把发达国家的语言奉若经典也是不奇怪的事情。但我觉得作为一个爱国的，有独立思考能力的中国人，还是应该把自己语言发扬光大的。至少我是这么认为的，我一直也以中国文化而自豪！
当然这也不是说就应该全盘否定外来文化。所谓师夷长技以制夷。吸收外国先进的东西也是应该的。更何况语言本身就是活生生的东西，交流和发展都是不可避免的。比如德语中（我在德国读书，所以拿此做为比较）就有很多从法语和英语直接拿来的词，但并没有因为这样而使德语消亡。只要在汉语的规则之内，适当的借鉴别的语言的长处也是发展汉语的好方法。就象现代汉语，本身就是借鉴了英语，德语的语法，和日语关于科技新名词的翻译（他们从四书五经里找出原有的汉字词，作为现在翻译的依据）一样。
至于楼主关于现代汉语悲哀的感叹，我也是有的。我觉得现在的中国作家写的东西，基本上找不出什么能读的了。我们是该从新把四书五经拿出来读读了，那才是汉语的精髓所在！

使用道具举报