考研英译汉原题作废教育部未说明原因！（转） [复制链接]

晨曦
UID: 177893

元老版主

Rank: 11

声望: 3
寄托币: 58572
注册时间: 2004-9-8
精华: 113
帖子: 71

电梯直达

楼主

发表于 2005-1-23 19:28:05 |只看该作者 |倒序浏览

转自人民网

本报讯（记者肖锋）为期两天的2005年全国硕士研究生入学统一考试昨天上午拉开帷幕，117.2万名报考者走进考场。不过昨天下午两点左右，英语考试一开始，北京某高校考场的监考人员就向考生宣布“英语考试试卷上的英译汉试题原题作废，以置换页上的试题为准。”

　　考研大军首超百万

　　据教育部有关部门介绍，今年硕士研究生报考人数达到117.2万人，比去年增加了22.7万人,增幅为24.1％，这是1978年恢复硕士研究生招生以来首次突破百万。2005年硕士生计划招生人数为31.6万人，比去年增长15％。

　　此次考试北京共设立151个考点，报考北京各高校硕士研究生的人数首次超过20万。

　　应用学科备受青睐

　　昨天上午，记者来到北京大学、中国人民大学等考点，在考场外就感受到了紧张的考研气氛。

　　7点多钟记者赶到北大时，只见校门口附近和校内大小道路上已经挤满考生。由于校园内没有设立明显的标示指明各个考场的行走路线，一些对环境不熟悉的考生边走边打听考场位置。据该校研究生院介绍，北大约设考场200多个，可以容纳万余名考生。

　　在人民大学，离最后进场时间不到10分钟，大部分考生已经排队进场，还有几十人站在冷风中，边跺脚边捧着政治复习材料喃喃自语。据人大研究生院介绍，今年人大招收2700至2900名研究生，但报考人数达到19000人，昨天在人大参加考试的就有约7000人。

　　据介绍，法学、商学、管理学、MBA等应用性强的学科，最受考生青睐，考生报考最集中。

　　原英译汉试题作废

　　昨天下午两点左右，英语考试一开始，北京某高校考场的监考人员就向考生宣布“英语考试试卷上的英译汉试题原题作废，以置换页上的试题为准。”

　　之后，记者从十几位在北京不同高校参加考试的考生处了解到，当时考场的每位考生除了拿到试卷密封袋外，还拿到一个密封的小纸袋，小纸袋拆封后，里面有张试题置换页，上面是新的英译汉试题。

　　置换页上的翻译题分值为10分，题目要求考生将一篇英文文章中划线的5处译为汉语。考生反映，由于考试时间紧，基本上没人去看作废的原题，也极少有人将新旧题进行比较。

　　昨天参加考试的十几位考生对此事有不同的推测：有的考生推测可能是为了加强保密防止泄题；还有的考生推测原题有误，所以要换题。

　　除北京外，据在西安、大连等地参加考试的考生反映，他们昨天也遇到同样的情况。

　　多所高校研究生招生考试的负责人表示，宣布原题作废是“传达教育部的通知要求”，具体原因他们并不清楚。

　　教育部有关部门昨天并未对此事表态，也没有说明具体原因是什么。

　　《京华时报》(2005年1月23日第06版)

0 0

使用道具举报

Dendis
UID: 158017

元老版主

Rank: 11

声望: 22
寄托币: 44430
注册时间: 2004-3-12
精华: 38
帖子: 42

沙发

发表于 2005-1-25 19:38:45 |只看该作者

上海好像没听说有这事，真奇怪！

If I'm who I am because I'm who I am and you're who you are because you are who you are, then I'm who I am and you're who you are.

If,on the other hand, I'm who I am because you're who you are, and if you are who you are because I'm who I am, then I'm not who I am and you're not who you are.

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报