纽约时报上榜小说眼镜蛇事件

燕鸥and小蟹UID: 199804

15、解剖过程
　　现在她开始检查眼球了。虹膜是蓝灰色的，稍带一点金黄色。奥斯汀弯下腰，她的脸与凯特的脸只有几英寸，她逐个观察了凯特的瞳孔，左边的和右边的。凯特的角膜反射出头顶的荧光灯和奥斯汀戴面罩和防护眼镜的脸，泛着幽蓝的光。病理学最重要的就是观察。只有带理解的观察才能作出诊断。奥斯汀还在观察凯特的眼球，试图弄清楚凯特当时在看什么，试图从她的眼球中认出一种图案。她觉得凯特眼睛的颜色很不正常。每个虹膜上似乎都有一个发亮的黄圈——瞳孔圈，周围还带有火焰一般的衍生物。瞳孔的黑点周围有一个七彩的光圈。它闪着金属的光芒，像一只热带蝴蝶的翅膀。那鲜黄的颜色看起来就像是瞳孔着了火。

　　“格伦博士，她的眼球看起来不太正常。你对虹膜上的颜色有什么看法？”“唔。”格伦弯下腰看了看，“这是正常的颜色。是结膜在发红。”“但是她的虹膜上有瞳孔圈。像是某种水晶或金属的沉淀物。我不知道那是不是铜。她可能中了铜毒。虹膜上的这些圈可能是凯泽-佛来雪轮环。那是眼中的一种沉淀物。这是威尔逊疾病的一种症状——”“我知道那是什么。”格伦看着她说，“不是——绝对不是。奥斯汀博士，由铜中毒引起的光圈是出现在虹膜外边沿上的，而这个黄色是出现在瞳孔附近虹膜内部的。这是正常眼睛的颜色。”女孩儿的鼻子流了血。奥斯汀决定要看一下鼻子内部。“你有检查灯吗？”克莱找到一个标准的检查灯，递给奥斯汀。她把灯对准凯特的鼻孔进行观察。

　　鼻咽就像是头部的一个洞。现在，这个洞已经被凝结的血块堵塞了。突然，奥斯汀看到了鼻腔内闪光的血泡。

　　“呀。”奥斯汀说道，“这儿起了水泡。”她猜鼻子出血可能是因为水泡破裂引起的。

　　“让我看看。”格伦说，他举起灯，“是啊。这究竟是什么啊？”“她的嘴里也有类似的泡。我认为，这看起来像是疾病感染的症状。”“是的。或是大出血。可能是某种毒素引起的。继续，开始解剖吧。”格伦说。

　　克莱把一个干净的刀刃插到刀柄上，然后把这把消过毒的解剖刀递给了奥斯汀。奥斯汀把解剖刀插入凯特的左肩。她迅速、细心而又灵活地把刀从女孩儿的肩膀划到她的胸部以下，最后一直到胸腔，中间还碰到肋骨。她碰到了胸骨末端，肋骨在此与腹部顶端相接。奥斯汀从那里直直地向肚脐划下去。然后，她的刀又在肚脐周围绕着划了一圈。刀一直划到盆骨的耻骨才停止，即阴毛的顶端。当腹部的皮肤被划开时，空气中立刻充满了一股浓烈的粪便味。

　　现在，奥斯汀开始下第二刀了。她从凯特的另一个肩膀开始下刀，顺着向下，穿过胸部到达胸骨，最后，刀口与第一刀的刀口相接。这样，两个刀口就形成了一个Y.Y的两个顶端在两个肩膀，相交点在胸腔底端。而Y的柄从腹部一直延伸到耻骨。她的皮肤开着口，黄色的脂肪露了出来。

　　“依发夫萨。”克莱柔和地说道。

　　“什么？”奥斯汀盯着他问道。

　　“依发夫萨。这是给人带来好运的词。它是耶稣把魔鬼从聋哑人体内召唤出来时说的话。他把他的手指塞进那个人的耳朵，再在那个人的舌头上涂一点自己的唾液。然后，他说，'依发夫萨。'意思是，'张开吧。'魔鬼就钻了出来。”“上帝指引着我们实验室助手的手。”格伦评论性地说了一句。

　　“他指引着我们解剖员的手。”克莱平静地说。

　　奥斯汀用解剖刀切去脂肪和组织，并小心地去除了女孩儿胸腔的下层组织。她把皮肤掀起来，露出了女孩儿的胸腔。然后，她把凯特胸部的皮肤翻过来，里面朝外，盖住了她的脸。这样，胸腔内部完全露了出来，奥斯汀可以看到胸腔的内部组织，它是奶白色的，而胸腔外部则在凯特的脸上盖着。

　　克莱递给奥斯汀一个长柄剪——就是园丁用来修剪树枝的那种——她切断了凯特的肋骨。肋骨断裂时发出了咔嚓的声音。然后，她拿下胸板，胸腔的中心部位，把它放在了桌子上。

　　奥斯汀把手指伸到胸腔中，轻轻地把肺和有薄膜包围的心脏分开。“我要取个血样。”她说。

　　“你打算从心脏取血样？”格伦尖厉地问道，“如果你是打算测试传染物质，那就应该从腿部取血样而不是从心脏。难道你不知道吗？”他继续说，心脏会被许多种细菌感染，因而，它不能提供可靠的生物血样。

　　奥斯汀的脸变红了，她说：“好吧。”格伦的脸上露出了满意的表情。他递给奥斯汀一个注射器。奥斯汀把它扎进凯特腹股沟处的血管。她第二次才找到血管，吸取了少量血液。然后，她把血液注入了两个装有啤酒色培养液的瓶子里。凯特血液中的任何细菌都将在培养液中成长，然后被观察和检测。

　　接着，奥斯汀取出了心脏和肺。她把它们放在一个白色的塑料切板上。她用刀切开肺。肺很沉，是黑色的。凯特曾把鼻血吸到了肺里。但奥斯汀认为，她吸入肺里的血液并不是她致死的原因。因为并没有足够的血淹没肺部。

　　之后，奥斯汀用一把发钝的剪刀切开心脏和肺部组织，把它们扔到了一个盛满福尔马林防腐剂的大玻璃瓶里。福尔马林是一种看起来像水的透明有毒液体。这个瓶子叫储存罐。它将被送往总验尸长办公室组织学实验室，瓶里的组织切片将被放在显微镜下进行观察。奥斯汀还准备了一个单独的毒物学容器，一个没有防腐剂的塑料瓶子。总验尸长办公室毒物学实验室将测试这个瓶子里的样本，看它是否含有毒素和毒品。奥斯汀把切下的几片肺扔进了毒物学瓶中。

　　现在，奥斯汀进行到了腹部，她的手指在肠部活动。她摘除了小肠，把它像绳子一样一英尺一英尺地拽出来，并切掉了把肠子包裹在一起的薄膜。空气中出现一股发酸的臭味，许多食糜从小肠里挤了出来，像挤出的牙膏一样。食糜是一种像麦粥一样软软的灰色糊状物。它是已经经过了胃的半消化物，不过还没有被胆汁变黑。她把小肠放到一个充满流动水的圆柱形钢制洗涤罐里。这个罐子放在解剖台的最边上。肠部的组织看上去是健康正常的。

　　接下来，她看到了肝脏。她把它拽起来进行观察。肝脏的颜色看起来很正常：深红棕色。她把肝脏拿下来，放到台子上的天平上称了一下重量。“肝脏重1350英磅。”她把肝脏放在切板上，迅速地切开，把一块样本扔进储存罐里，一块扔进毒物学瓶里。然后，她把胃切开，观察里面的内容。凯特有一阵子没吃东西了。

　　奥斯汀把大肠拿出来，用双手捧着，松松地折起来。她把它递给克莱。克莱把肠子放入洗涤容器中，进行挤压清洗，就像洗衣服一样。粪便块儿漂浮到水面上，顺着下水道冲了下去。恶臭飘得到处都是。

　　体腔已经完全打开，而且几乎已经掏空了，只剩下一具红色的空骨架子。女孩儿的脸已经看不到了，它被胸部的皮肤像一张毯子一样盖住了。

　　克莱站在奥斯汀旁边，盯着体腔看。

　　“找到她的灵魂了吗，克莱？”格伦问。

　　“她的灵魂已经去往一个更加美好的地方了，博士。”克莱回答道。

燕鸥and小蟹UID: 199804

16、1625克的大脑
　　骨盆的一些器官还需要移除。那些是隐藏在骨盆里的器官。它们只有在大腿自然分开时才会打开。

　　奥斯汀把手从腹部伸下去，一直伸进女孩儿的骨盆，并用左手（戴锁子甲手套的手）抓住了阴道和直肠。然后，她右手拿着解剖刀伸进骨盆。凭着感觉，她小心地切过直肠根部，切过阴道，并切过尿道底部的膀胱。她切的时候稳稳地拽着那些器官。没发生什么意外。然后，她用力一拉，把一团器官拽了出来，出来的时候它们还咯吱咯吱地起着泡。这个声音叫做骨盆出声，是因为器官被拽出骨盆时骨盆吸入气体而发出的。

　　奥斯汀举起那一团骨盆内的器官：直肠、阴道、带卵巢的子宫还有膀胱。这些器官大约重5英磅，它们像装在一个包里一样，整个儿地在奥斯汀手上晃来晃去。她把这一堆东西放到切板上，它们很柔软，像果冻一样摊在板子上。

　　奥斯汀觉得发冷。她希望工作人员别把屋里的温度调得太低。她用剪刀把那些器官一个一个分开。然后，她切开膀胱。里面是空的。

　　奥斯汀开始把注意力集中在切板上的肾脏。她把肾脏的脂肪除去，然后用刀把肾脏一切两半。

　　肾脏不是很正常。

　　她看到肾脏中心的肾锥上有淡淡的金黄色条纹。这是不正常的。正常的肾脏应该是深红棕色，不是金黄色，而且也不带条纹。在尸体解剖过程中，颜色通常代表着一定的问题。金黄色的肾脏是不正常的。

　　“看看这个，格伦博士。”两个病理学者都弯下腰去观察。奥斯汀切开了另一个肾，里面同样有金黄色的条纹。她从两个肾上各切下两块，分别放进了储存罐和毒物学瓶中。

　　“黄色的组织是死亡的。”格伦说，“我认为，那些是尿酸梗塞物。组织是被尿酸晶体的沉积物杀死的。”“她看上去很健康。为什么血液中会含有那么多尿酸呢？”“也可能不是尿酸。可能是一种毒素。它引起了口腔内部的起泡。可能她正在为治疗癌症而进行化疗。那极大地损伤了肾脏。”“可是并没有发现任何癌症的症状。”现在，奥斯汀开始观察其余的骨盆内器官。她剪断将直肠和子宫连在一起的薄膜，把它们分开。她把直肠放在切板上切开，把它压平，还用手指抹平。

　　然后，她又把阴道、子宫和卵巢放在切板上。她切开阴道。阴道里面也布满了血泡。有一些已经破了；可能这就是棉条沾上血的原因。她又用剪刀把子宫切开。子宫正处于月经初期。

　　接着，奥斯汀用解剖刀把一个卵巢切开。女孩儿的卵巢在刀下变成了两半。卵巢上的细胞已经和成人的一样了。看着凯特的卵巢，奥斯汀产生一种神秘的感情。她想到了自己的骨盆内器官，想到了自己不可预见的未来，还有某一天她也会成为母亲的可能或是憧憬。女孩儿的母权在刀下被分成了两半，她的未来就像一道猛然关上的门一样结束了。卵巢组织看上去很正常。

　　她和克莱对视了一下，说：“头颅检查。”“好的。”克莱把凯特的头举起来，放在一个坚硬的橡胶头颅板上。头颅板是一个H形的黑色硬化橡胶板。它在解剖工作中是用来放置头颅并使头颅脱离解剖台的，这样头骨才能被分开。克莱把女孩儿胸部的皮肤从脸上揭下来。

　　奥斯汀拿起解剖刀。她弯腰到跟解剖台一样的高度，观察头颅的一侧来判断下刀的最佳位置。她用一只手把碍事的红褐色头发举起来。然后，她在耳朵上面的皮肤下了刀，刀口直直地插进去，一直到达骨头。她迅速撕开皮肤，又在头顶处切了一刀。这是从左耳到右耳的花冠形切口，切过了整个头皮。头皮组织口兹的一声分成了两半。它看上去就像是头顶上一张嘴唇张开的嘴巴。一些血滴在解剖台上，在钢板上汇聚成了几摊。

　　奥斯汀抓紧头皮往前拉，把它从头骨上剥下来。她拉的时候，头皮发出微弱的嘶啦声，凯特的整张脸被挤压得跟一张橡胶一样。头皮很容易就被扒了下来。她把头皮和头发搭在前面，盖住了脸。凯特的眼睛睁着，向下垂着，脸已经扭曲变形，形成的表情好像是她陷入了世间最深切的悲伤之中。头皮现在已经完全翻了过来，挂在她的前额骨上，盖住了她的眼睛。潮湿反光的红色里层头皮完全露在了外面，就像是帽檐很低的帽子。她的头发在头皮下面，像是脸上盖了一层翻过来的地毯。一束无光泽的头发从翻过来的头皮下伸出来，它垂下去盖住了凯特的鼻子和嘴巴。然后，奥斯汀又把后半部头骨的头皮剥下来，几乎剥到了脖子顶部。现在，凯特的头颅完全呈现出来，它是象牙色的，很湿，而且还反着光。

　　开颅是停尸房助手的任务。克莱举起一个史赛克电锯，把插销插进解剖台下的电源插座。史赛克电锯是一种电动工具，它的切片并不是旋转移动，而是前后移动。克莱打开开关，史赛克电锯发出嘎嘎的响声。克莱调整了一下自己的防护眼镜——如果使用会溅起血点和粒子的电动工具，你应该先确保自己的眼睛是处于保护状态下的。史赛克电锯切进了头盖骨。

　　女孩儿头部周围的空气中出现了一层薄雾。它像烟雾一样，在史赛克电锯刀片周围漂浮围绕着。空气中立刻充满了刺鼻的骨味。这层“烟雾”是骨屑。它发出一种强烈刺鼻的臭味。那味道跟牙医用高速钻钻牙时牙齿发出的味道相似——烟雾缭绕的，充满骨屑的，温热的，带血的，潮湿的恶臭味。

　　克莱艰难地举着史赛克电锯，表情很痛苦。切口环头部一圈。最后，他终于以一定角度完成了切割，并在前额留下了一个V形的凹口。留凹口的目的是奥斯汀检查完之后，他可以根据切口的形状把头盖骨重新放回到头颅上。

　　然后，他拿起一个钢制的T形骨凿。他把它插入电锯的切口，旋转骨凿。头盖骨发出咔嚓的声音。他把骨凿插入另一个地方，再次撬动。头盖骨传出更多的咔嚓声。克莱就这样一个又一个地方轻轻地撬动着。最后，他终于撬出了头盖骨的顶部。这部分骨头叫做颅盖。他把它底朝下放在手里。颅盖的大小形状和汤碗差不多。这就是凯特头盖骨的顶部。颅盖的底部积了一摊血，这差不多就是一碗血那么多。

　　“耶稣啊。”克莱做梦般地说道，“头骨之所在。”他把颅盖放在解剖台上，颅盖在台子上缓慢地旋转。

　　“你读圣经读得太多了。”格伦作出评论。

　　“我读得还不够。”克莱回答道。

　　他揭开坚韧的灰色硬脑膜，那是覆盖大脑的薄膜。

　　现在，又轮到奥斯汀的工作了。她把手放在硬脑膜上，抚摸着薄膜。她感觉到松软和膨胀，不过这种感觉很难用语言来表达。她拿起发钝的剪刀，小心地剪开硬脑膜，把它剥下来。大脑的褶皱终于出现了。

　　大脑膨胀地像一个奇怪的森林蘑菇。它呈现出怪异不正常的珍珠色。病理学者们从没见过这种颜色的脑部组织。

　　“哇哦。”格伦说。

　　奥斯汀的心脏怦怦作响。她认为，这是已经损害的脑部。她既感到害怕，又感到兴奋。

　　“抻平的褶皱。”格伦说。

　　人脑上的褶皱通常都比较深，而且还带有明显的沟槽。而凯特的大脑是银色的，而且还膨胀得像个气球。大脑的褶皱消失了，它被硬脑膜压平了。此时的大脑光滑、膨胀而且平整——似乎那些褶皱都被一个熨斗给熨平了。这从学术上讲叫压伸大脑。脑部似乎在头骨里面爆炸了。

　　奥斯汀触摸着大脑表层。它非常非常柔软，就像是没有放置好的凝胶。而大脑已经受到损害，几乎就要溶解了。怎样移动它呢？它会碎成几块的。

　　奥斯汀用戴锁子甲手套的左手手指轻推凯特的前脑叶。同时，她的右手在头颅的前额骨后摸索着，尽量不碰碎大脑。她用左手轻柔地把大脑向后拉，然后右手完全凭感觉地把解剖刀划向头骨前方以下。她开始用刀片探测视觉神经，即把大脑和眼睛连接起来的神经。她看不到解剖刀的刀片，所以她必须完全依靠自己的触觉去摸索。终于，她找到视觉神经，并剪断了它。在此过程中，大脑经过晃动而显得更加松软。

　　奥斯汀总认为，在解剖过程的各个步骤中，移动一个人的大脑是最侵犯个人尊严和隐私的行为，因为大脑是人体中最私人的部分；是惟一可以研究自身的部分。奥斯汀觉得人的生命具有神圣的本质。她不知道自己是否相信灵魂，这好像是个难以回答的问题。但她相信生命的神圣。尊重生命的一种重要方式就是努力探究它是怎样完结的。

　　奥斯汀把大脑向后拉，摇摇晃晃地把它托起来。她觉得凯特的大脑柔软得令人难以置信。把大脑托到一定高度后，她终于够得到下面的脊髓了。她拿着解剖刀以倾斜的角度迅速切断脊髓，大脑掉到了她的手上。

　　她的手捧着这个器官——它非常重，不同寻常地重，充胀着流体，就像果冻一样似乎随时会破碎——她把大脑放到天平的盘子上称了称。

　　“啊，1625克。”她说。真是个巨大的脑子。

　　然后，她把大脑捧到切板上。她把它翻过来，底部朝上。大脑在自身重力的作用下向四处伸展，像一个水滴。它太柔软了，像一袋水一样在切板上溢出。

　　不过它是个带斑点的水滴。

燕鸥and小蟹UID: 199804

17、中央神经系统被损害
　　大脑的下侧布满了小红点。

　　奥斯汀盯着这些斑点。它们是一些小红斑点，非常小，直径不超过1毫米。这叫星形出血。不过大脑没有大规模的出血。它只是光滑，肿胀，带着红点。

　　当人患了麻疹时，皮肤会突然长出红点。而大脑被病菌感染后也会产生斑点。

　　她意识到自己是活着的，而这个大脑已经死亡了。但大脑内部可能还有些活性物质。“我看到许多小血点。”她对格伦说。

　　奥斯汀开始试图作出诊断。“诊断”这个词在希腊语中的意思是“通过了解”。要作出成功的诊断，你必须在所有可能性中搜索，排除其中的一些，然后再排除一些，直到最后你出现恍然大悟的感觉，直到整个谜题的片断突然组成了一幅清晰的画面。

　　她漏掉了一些东西。什么东西呢？她围着解剖台走动，打算换个位置对大脑进行进一步检查。她转动的时候碰到了颅盖——头骨的顶部——它底朝上放着，里面还有一摊血。它的位置很碍事，所以奥斯汀打算把它拿起来放到其他地方，可它突然从奥斯汀光滑的手指滑落，当的一声砸在了解剖台血染的金属板上，溅起了许多血点。

　　“该死的！”格伦边后退边骂道。

　　他的防护眼镜上溅到了血点。

　　“你的技术真是好。”他说。

　　“对不起，真的对不起。”奥斯汀感到一阵紧张，她的腹部缩了起来，“你有没有溅到眼睛里？”“没有。真是幸运。这就是我们带防护眼镜的目的。”他脸上的表情非常冷酷。

　　解剖工作还要进行下去。奥斯汀看到了大脑膨胀的结果。大脑是被包裹在坚硬的头骨里的，当受到伤害或感染进行膨胀时，它别无去处。所以，它只好损害自己。它就像受损害的组织一样，膨胀，充满流体，最后压碎自己。

　　膨胀的大脑向下挤压着脑干顶部的深层组织，尤其是中脑。中脑是年老的大脑，是原始的大脑。它包含控制着呼吸和心跳这些基本功能的神经支脉以及脸部神经；同时，它还含有控制虹膜感光行为的神经。如果中脑被压碎，这些神经都将受到损害。其结果就是瞳孔扩大固定，呼吸和心跳停止。

　　奥斯汀看到大脑下侧深陷的凹槽。这些凹槽是大脑破裂的症状：它已经完全爆裂了。随着大脑的膨胀和死亡，它的形状也改变了。这是个没有希望的病例。在凯特发作之前，她的命运就已经注定了。

　　大脑在挤压自己时，血压会升得很高。这种休克反应叫做中枢神经缺血反射，它通常在死亡前发生。大脑需要血液，当膨胀的大脑封锁了给大脑供血的动脉时，脑部血压升高，身体内的血压也会随之而升高。这时，身体会不惜一切代价使血液进入大脑，因为如果对大脑的供血停止，它会在几秒钟之内停止运作。所以，血压可能会升到非常高。当病人快要死亡时，心脏收缩的血压会飙升到300.正常的心脏收缩压应该在120左右。在中枢神经缺血反射过程中，血压的突然升高可能会引起出血，那是身体任何部位都可能出现的出血。血压飙升，血管破裂。病人开始流血，然后死亡。奥斯汀认为，这就是凯特鼻子出血的原因。她的血压暴涨，在死亡的时候引起了鼻子大量出血。

　　“可能是大脑受到了病毒的感染。它导致大脑膨胀，病人突然死亡。”奥斯汀说，“它引起了中枢神经缺血反射，与之伴随的是鼻咽出血。”格伦看着她说：“很好。我们发现了一种可以导致鼻出血的不知名大脑病毒。这就是你想要告诉我的吗？”“这真令我震惊。我从没见过这样的情形。我想切开这个大脑。”奥斯汀说。

　　“它是一摊烂泥。”格伦说。

　　“我想试一试。”“那么，继续吧。”奥斯汀把她的刀在冲洗槽的水里蘸了蘸，刀子湿润了才会光滑。她把刀放在大脑冠部，平稳地切下去，跟从左耳到右耳的切口类似。她一次又一次切下去，她的刀移动得很快，切的厚度跟面包片的厚度差不多。

　　大脑碎成了几片。当刀切下去的时候，它变成了一摊透明的灰红色碎块儿。奥斯汀一直不停地切，直到带血的脑组织变成光滑的糊状，在灯光的照射下闪现出珍珠的颜色。它们在切板上像汤一样到处流动。

　　“你毁了它！”格伦说。

　　奥斯汀没有回话。她还想告诉他后退的。

　　“你把她的脑子变成了交通事故！”“对不起。我正在尽力。”她切开深层脑组织。组织在刀下又一次几乎溶化。在凯特的中脑和脑髓桥内，奥斯汀发现了她正在寻找的东西：少量渗出型出血。它使脑组织的一些区域出现了血点，这些血点是因大脑向下挤压脑组织，脑组织被压碎产生的。

　　克莱把一个盛满福尔马林的玻璃瓶放到解剖台上。奥斯汀用她的刀把柔软的大脑从切板上铲下去，克莱在下面拿瓶子接着。大脑扑通一声掉进福尔马林溶液中，以扭曲的形状漂浮着。

　　“有什么东西损害了女孩儿的中央神经系统。”奥斯汀说。

燕鸥and小蟹UID: 199804

18、总验尸长

　　“情况怎么样？”半个小时后，莱克斯问道。奥斯汀在死亡报告区找到了他，他正在审查几个新的案子。

　　“情况不好。”奥斯汀已经换下消毒装，换回了她的便装，但是她总觉得——以一种模模糊糊的方式——她的味道和凯特的相似。这种感觉会持续几个小时，一直到她能去洗个澡，可是她并没有时间洗澡。

　　他们走进莱克斯的办公室。莱克斯打开办公桌的一个抽屉，从盒子里取出一根烟放进嘴里，然后开始翻箱倒柜地找什么东西。“我的烟嘴哪儿去了？”接着，他又拿起一根烟。“你要一根吗？”他说。

　　奥斯汀笑了笑，说：“不，谢谢。”“是吗？你确定？这些是20美元的烟。如果我的这个恶习影响了你，请直言相告，好吗？”“没关系的。”他终于找到他的烟嘴，把烟插了进去。他划了一下火柴，用手指而不是用嘴巴夹着烟，在火苗上慢慢地滚动着烟头，直到烟头发灰。“恐怕我不是年轻人的典范。我不仅有抽烟的坏毛病，腹部还有太多的脂肪。当他们解剖我的时候——我会坚持要求解剖的——他们会发现一大堆问题的，我肯定。病理学者经常在解剖台上看到由生活方式问题引起的疾病，可他们并不总是由此而吸取教训。”他叼起烟，屋子里充满了柔和的烟草味。“不过，丘吉尔一生中也抽了大约6万根烟，而且，他活到了91岁。告诉我你的发现吧。”奥斯汀开始描述她的检查结果：身体外部出口的血泡，包括嘴巴、鼻咽和眼睑。肾脏的金黄色条纹。致命的大脑膨胀。

　　莱克斯疑惑地看着她说：“继续，说说中央神经系统的情况。”“中央神经系统受到的损害非常严重。”“多严重？”他问道。

　　“大脑完全被破坏了。”奥斯汀尽力地总结着，“大脑膨胀疏松，已经失去了物理完整性。我切割的时候，它几乎已经完全崩溃了。它上面有一种闪光的斑点，我从没见过。整个大脑——我怎么来描述呢？——就像是发亮的布丁。她鼻咽大量出血，而且，她曾非常用力地咬过自己的舌头、嘴巴和嘴唇。另外，她有感冒的症状——鼻窦流出黏性分泌物。眼睛的虹膜上出现金黄色瞳孔圈，周围还带有火焰般的衍生物。这使瞳孔看起来像是着了火。总之，总体的结果就是——呃——惊人。我认为，这可能是由病毒感染引起的，它影响中央神经系统，还可能影响了嘴巴、眼睛等身体外部出口的组织。”“我们这里没有检测病毒的能力。”“你们没有检测病毒的实验室吗？”“没有。我们把生物样本送到城市卫生部的实验室去。他们是检测细菌的。他们不检测病毒。”“我们可以。”奥斯汀说，“我可以给疾病管制中心送一些样本吗？”“当然可以。把它们连同我的问候一起带给沃尔特。”他露出狡猾的表情，“你和格伦相处得怎么样？”奥斯汀想了一会儿才回答这个问题，她谨慎地组织着自己的语言，“他表达自己的观点时非常直接。”“孩子——你真是个外交家。”莱克斯抽了口烟，“格伦确实是个讨厌的人。如果他太讨厌了，告诉我，我会替你教训他。不过我想你自己会处理好的，奥斯汀博士。”她点了点头，什么都没说。

　　莱克斯继续说道：“格伦的生活不是很尽人意。他的妻子最近离开了他。她还把孩子们都带走了。他曾有过外遇。不过格伦是我的同事，也是一个宝贵的人才。”“那当然。”“你想继续这个调查吗？”“是的，我想。”“真的吗？我不想强迫你。我可以把这个案子交给卫生部。”“你并没有强迫我，莱克斯博士。”他大笑起来。“好吧，已经有够多的'我亲爱的阿方斯'了。你需要什么？”“呃——我想看看你最近所有病例的文件。”“当然可以。其他的呢？”“我需要一部电话。还有一张纽约市地图。”莱克斯抽烟的时候沉默了一下。“这就是所有你需要的东西？”“在外工作是很简单的。”她说。她从窗户望出去，只能看到隔壁楼的砖墙。她发现外面下雨了。“我忘带雨衣了。”“我会给你拿件我们的雨衣。你还需要个办公室，对吗？”“我想是的。”

　　他们给了她一间小办公室，那几乎是个壁橱，在三楼。有人给她拿了一件亮黄色的雨衣。雨衣背上印了一排黑色字母：“总验尸长办公室”。这是件灾难雨衣，是工作人员在灾难现场为避免血液、流体和雨水溅到身上穿的。雨衣上一股汗味。

　　办公室是另外一个病理学者工作人员的，她正在休产假。从办公室的一个窗户望出去，能看到的只有几英尺以外停车场车库一堵没有门窗的墙。不过不管怎样，这比她疾病控制中心的办公室要好。她不知道为什么传染病学家的办公室总是世界上最差的。她用胶布把一张纽约地图挂在墙上，用铅笔在地图上标出一个×：在第79街马特学校的位置，即凯特死亡的地方。她还在时代广场标了另一个×，那里是吹口琴的人死亡的地方。

　　这些标记代表了死亡的地点。不过它们并没有显示死亡者是在哪里接触到病毒的。如果他们确实曾经接触过什么的话。如果这是一次传染疾病或连续中毒的爆发事件，吹口琴的人就是第一个被确认的病例。因而，他应该被叫做索引患者。几天以后死亡的凯特是第二个。这两个病例之间没有明显的关联。要开始调查，奥斯汀无需知道是什么杀死了他们。就像约翰。斯诺所明白的那样，传染病学的发展可以在不了解致病物质本质的情况下进行。

燕鸥and小蟹UID: 199804

19、进一步观察
　　凯特的组织正在总验尸长办公室的组织学办公室进行处理，一天之后它们就可以被观察了。同时，吹口琴的人的组织已经可以检查了，奥斯汀把案例号告诉一个技术人员，想要来他的样本。“那些切片已经被格伦博士拿走检查了。”奥斯汀来到三楼格伦的办公室。她看到格伦正坐在一张小桌子前，两眼对着一台双头显微镜的目镜向里看。这种显微镜有两套双眼并用的目镜，因而，两个人可以同时观察一个样本。

　　“你想要什么？”格伦头也不抬地说。

　　“我想看看第一个病例的组织样本。”他唔了一声，继续观察着显微镜里的样本。

　　奥斯汀面对着格伦坐下来，开始对着另一套目镜向显微镜里看。她看到一片脑细胞。这是吹口琴的人脑部组织的薄切片。

　　“这是从大脑皮层的颞叶下侧取来的样本。”格伦说，“就是海马状突起区域。它好像受到损害了。”她放松了一下眼睛，开始观察细胞区域。她看到了线状的神经元，那是脑部发送信号的神经细胞。她还看到了其他类型的脑部细胞以及脑部的白色脂肪物质。她看到一片受损害的区域，开始在那里寻找红色的血细胞。“我想我找到了个出血点。”“没有其他的了？好吧，我再放大一点。”屏幕跳动了一下。细胞被放大了。“看看这些细胞。”他说，“再放大一点。”屏幕又跳动了一下。他们正一步一步深入到吹口琴的人的大脑中去。

　　这些细胞有点问题。神经元，即神经细胞，是一条带有分支的长线。线中间的某个地方有些膨胀。膨胀部分的内部有一个圆点。这个圆点是细胞核，它是细胞储存遗传物质DNA的地方，形状像一个炸鸡蛋的蛋黄。它含有染色体。染色体是保持细胞DNA完好的螺旋蛋白质外壳。奥斯汀觉得这些大脑细胞的细胞核不太正常。

　　“细胞核不正常。”她说，“你能不能再放大一点？”屏幕又一次跳动。核子变得更大了。

　　“这是最大的放大倍率了。”格伦说。

　　你很难搞清楚自己在看些什么。细胞阶段的生命是复杂的。细胞核内似乎有一些组织——一些不属于核子的组织。然后，她发现了她从没见过，甚至在书本里都不曾出现的东西。细胞核内有一些物体。物体。这可能是正常的现象。也可能是细胞的色素表现出一些可以解释的特征。很难说。

　　“格伦博士，这是什么？”他咕哝了一下，也没有答案。

　　核子内的物体是发亮闪光的带角晶体，有着很精确的形状。他们膨胀出许多小平面，像是有角的英式足球。它们太大了，所以不可能是病毒微粒。病毒微粒在常规显微镜下是看不到的。

　　光线在晶体表面进行反射，好像晶体在发光。

　　“我从没见过类似的情况，格伦博士。”奥斯汀说。

　　“简直是太奇怪了。”格伦对自己不太肯定地答道，“这肯定是化学化合物。市面上出现了某种新的毒品。”“也许这些晶体是晶体化的块状病毒。”奥斯汀说。

　　“块状！块状病毒。你别白痴了。”他厉声说道。然后，他又继续沉默地对着显微镜进行观察。

　　纽约城沐浴在四月凉爽的细雨中。奥斯汀在办公室里向外望去，看到雨水顺着那面车库的墙向下流。她穿上那件黄色的灾难雨衣，背起她的背包，乘出租汽车来到了联盟广场。

　　一辆福克斯5频道的电视转播车在莫兰家大楼的街道上停着。在奥斯汀按门铃时，一位年轻的女记者认出了她的黄色雨衣。“您是验尸员办公室的吗？凯特到底发生了什么？她是不是中毒了？这是否是一起谋杀事件？您能告诉我有关情况吗？”她身后站着一个录像的人。

　　“我很抱歉，你得去向总验尸长询问有关情况。”奥斯汀说。门铃响了，她闪了进去。

　　女孩儿的父母，吉姆和尤妮斯。莫兰手拉着手坐在客厅的沙发上。他们看起来要崩溃了。沙发对面的墙上靠着一张镶钢框的巨幅黑白照片——那是罗伯特。马波瑟普为尤妮斯。莫兰照的肖像照。照片中，莫兰太太穿着一件柔软的白色羊毛套领毛衣，她看上去若有所思，显得非常端庄。而现在，她非常憔悴，眼睛因为哭泣变得很红。

　　管家是一个年长的爱尔兰妇女。她回避到厨房，脚步声敲打着橡木地板。奥斯汀听到她的抽泣声。

　　奥斯汀知道，处于巨大悲痛之中的人们面对流行病学家的问题可能会出现意想不到的反应。因此，她温和地介绍自己是亚特兰大疾病管制中心的一名医生，现正与纽约市验尸员办公室一起工作。当凯特的父母了解到奥斯汀被派到纽约是来调查他们女儿的死因时，他们很欣然与她交谈。对话进行得相当困难，因为吉姆和尤妮斯。莫兰会时不时说不出话来。凯特是家中惟一的孩子。这对父母未来的生活将会空虚得无法想像。

　　他们知道凯特的尸体会被解剖——法律上要求对没有预兆的突然死亡案例进行解剖分析，他们也接到了通知。奥斯汀决定不告诉他们解剖工作是由她主刀进行的。“你们女儿的尸体一小时前已被运往殡仪馆。”她说，“不过，考虑到尸体可能具有传染性，城市卫生部要求火化。他们通知殡仪馆采取通常的生物危害防护措施。我给殡仪馆打了电话，他们知道该怎么做。”“你说的生物危害防护措施是什么意思？” 尤妮斯。莫兰说。她的声音听起来像是打碎的玻璃。

　　“我很难过。你们的女儿可能患了传染性疾病。”“什么病？”莫兰先生问。

　　“我们不知道。我们甚至不知道它是否具有传染性。我现在来这里的原因是——我知道这很困难——我需要向你们询问一些问题。你们应该还记得你们的女儿在过去的几天或是几周里做过什么，去过哪里。我们想找出她是否接触过什么东西。

　　莫兰太太把丈夫的手握得更紧了。她说：“我们会尽力协助你的。”她冲着椅子点了下头，“请坐。”奥斯汀坐在椅子边。“你们能不能想到凯特最近做的什么事可能会使她接触感染物或是病毒？她最近有没有去外国旅游？”“没有。”莫兰先生说。

　　“她最近有没有为治疗癌症而接受化疗？”“凯特？没有！”“她有没有服用过一些有剧毒或可能有毒的药物？”“没有。”莫兰太太答道。

　　“那她最近有没有接种疫苗？”“没有。”“她有没有吃任何贝类或是不寻常的食物？去了什么不经常去的地方？”“我觉得没有。”莫兰太太说。

　　奥斯汀沉默了一会儿。

　　“她有没有去过树林远足或是露营？她可能在那儿被虱子叮咬。”“没有。”“凯特有男朋友吗？”他们对这个问题不太肯定。他们说凯特有时与一个男孩子一起出去，那个男孩儿和她年龄一样大，名叫特尔。萨尔蒙松。

燕鸥and小蟹UID: 199804

20、关于毒品的调查
　　奥斯汀在她的绿色记事本上写下了这个名字，并向莫兰太太要来了男孩儿的电话号码。

　　“我想，她与特尔分手了。”凯特的母亲说。

　　奥斯汀问他们可否仔细回想一下凯特近两周内的活动。他们很茫然。凯特的生活太安静了。她有朋友，但她不是个善于社交的人。她喜欢摇滚乐，不过她的父母不让她去某些音乐俱乐部。但那似乎并没有引起真正的麻烦。

　　“还有一个问题我很难出口。你们知道凯特有没有吸食毒品？”“绝对没有。”莫兰先生说。

　　“她没有抽过大麻或其他毒品？”“我不知道——我想是没有的。” 尤妮斯。莫兰说。

　　凯特每天乘地铁去学校，下午的晚些时候到家。她回到自己的房间，听音乐，给朋友打电话，做作业，吃晚饭，接着做作业，有时会上网发邮件，然后睡觉。

　　“我近来的工作很忙。”吉姆。莫兰说，“最近，我们家的集体活动比较少。”“她最近去任何什么地方了吗？”“我惟一想到的一件事就是她给老师彼德做的艺术工程。”莫兰太太说，“那好像是跟建筑有关的什么东西，凯特出去购买她的包厢和其他东西——这是什么时候的事呢？”她转向她的丈夫。

　　“我不知道。”莫兰先生说。

　　“我想是上周末。我猜她是在SoHo、百老汇大街还有第六大街的跳蚤市场买的。彼德先生——”莫兰太太的声音失去了控制，“我总是禁不住去想——对不起——他曾试图去救她。”“是吗？他有没有尝试心肺复苏术？”“他当时已经想不起该做什么了，那是——那是他打电话告诉我的。他非常难过。”奥斯汀在记事本上作了纪录，提醒自己要马上去采访这位美术老师。他可能已经接触到致病因素了。另外，她有一种不祥的感觉，她觉得她的调查可能最终会是荒谬没有意义的，她可能被沃尔特推入了一个毫无希望的问题之中。一次无法解决的疾病爆发。这些感觉一个也无法解释。

　　电话响起来。管家纳内特去接了。一个牧师打来询问葬礼的有关事宜。奥斯汀能听到纳内特说：“没有守灵，上帝，不，不，卫生部不允许……”“你们介意我在房子四处走走吗？”凯特的父母没有回答。

　　“有时观察会对事态发展很有帮助。另外，你们介意我拍一些照片吗？”她从包里取出她的数码相机。“我可以看一看厨房和凯特的卧室吗？”他们有些不情愿地点了点头。

　　她先是去了厨房。奥斯汀一进厨房，纳内特就急忙捂着脸走了出去。厨房看上去很舒服，有灰色的石制操作台和一个大炉子。她打开了冰箱。

　　奥斯汀并不认为凯特的疾病是由食物引起的，不过她不能肯定，也许凯特进食了某种有毒物质。她把冰箱里的东西移动了一下，然后用相机照下了尽可能多的食品。牛奶，纸包的鱼肉。她把纸揭开。是鲑鱼；闻起来很新鲜。还有叶子顶端是红色的莴苣。半瓶法国白葡萄酒。奥斯汀闻了闻，似乎是没问题的。

　　然后，她来到走廊。顺着走廊走过去有一张半开的门，它通往凯特的卧室。

　　这是间漂亮的屋子，砖墙面没有装修，屋顶有个天窗。它充满了一个十多岁生命的气息。床没有铺，墙上贴着菲什的海报——鼓手乔恩。菲什曼穿着一件女装在舞台上作秀。还有一张弗米尔油画的海报：一个年轻的女人在弹奏翼琴。在壁橱里，奥斯汀发现肥大的牛仔裤、绷紧的丝帽、小吊带装和一件短皮夹克。凯特肯定是那种很敏感，很时髦又有一些艺术气质的女孩儿。屋子里有一个旧衣柜，一个装有各种低劣珠宝的枫木箱子，还有一张书桌，上面摆着一台电脑，以及一张堆满小摆设的桌子。由木头、塑料、芦苇和钢铁制成的玩具娃娃、长笛和1便士哨子一个挨一个地排成一排。桌子中央放着一个玩具屋。这曾经是凯特的艺术工作台。另外，屋里还堆着一些小古董盒子、新的金属大盒子、金属小罐子和管子。一个罐子上写着：“唐宁伯爵茶。”其他还有一些各种形状各种颜色的塑料罐和精巧的木制盒子。所有东西都归置得很整齐。

　　奥斯汀想寻找一些有关毒品的东西。她打开书桌抽屉和几个箱子，寻找吸毒用具。没有发现相关的东西。奥斯汀开始排除格伦博士的假设，即凯特吸过毒。这不是一个吸毒者的房间。

　　凯特有着古怪的品味和对颜色和形状不同寻常的感觉。奥斯汀打开她的照相机，开始在屋子里照相。从天窗射进屋里的光线给所有东西都披上了一层素净的色彩。有一段时间，她甚至觉得凯特就和她一起站在这间屋子里；这是不可能的，但是她就是觉得这个世界旁边还有另一个世界的存在。在某种意义上，那个世界是真实的，凯特正在那里整理着这些物品。它们在凯特死后就没有被动过。

　　奥斯汀打开一个盒子，里面有一个机械玩具甲虫。它用镶嵌宝石的绿色眼睛悲伤地看着她。她把它放回原处，不想移动凯特的安排。另一个盒子里有个金属铸造的微型小汽车。相机自动聚焦，她照下了每一样东西。有一个盒子里装满了鸟的羽毛：蓝松鸦的，主红雀的，乌鸦的，还有一片有条纹的羽毛，奥斯汀认为那可能是红尾鹰的，不过她不肯定。

　　有一个木制的盒子，上面画着多边形。奥斯汀想打开它，却弄不开带有智力玩具的锁。所以，她只是给盒子照了张相。她照下了一个看上去很坚硬的锯齿状金属弹簧，一个绿色孔雀石。一个挂锁上的万能钥匙。某种小鸟，可能是麻雀的头骨。一个紫水晶球。然后是玩具屋。凯特似乎把玩具屋拆开了。奥斯汀向后退了退，把玩具屋照了下来。然后，她又给整个房间照了一张。不过，她不知道她还会不会再去看这些照片。它们可能具有某些信息。也可能没有。她草草地在她的绿色记事本上记下了一些笔记。

rhwfyfUID: 201077

感谢分享~
楼主辛苦~