请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托路上
›
书画旅途
›
变形记 王小波
返回列表
查看:
2686
|
回复:
8
[好文]
变形记 王小波
[复制链接]
娘子
UID: 206397
娘子
当前离线
最后登录
2008-9-29
在线时间
0 小时
寄托币
550
声望
0
注册时间
2005-4-20
阅读权限
20
帖子
2
精华
1
积分
361
UID
206397
初级会员
初级会员, 积分 361, 距离下一级还需 -11 积分
声望
0
寄托币
550
注册时间
2005-4-20
精华
1
帖子
2
主页
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2005-7-14 19:53:21
|
只看该作者
|
倒序浏览
来源:
http://bbs.cityxf.com/printpage.asp?BoardID=53&ID=2465
变形记
我躺在床上,看着窗外那夕阳照耀下的杨树,树上的叶子忽然从金黄变成火红,天空也
变成了墨水似的暗蓝色。我的心情变得好起来。我从床上爬起来,到外边去。那棵杨树的叶
子都变成了红绸子似的火焰,在树枝上轻盈地飘动。从太阳上流出很多金色的河流,在暗暗
的天顶上流动。大街上的灯忽然全亮了,一串串发光的气球浮在空中。我心情愉快,骑上自
行车到立交桥下去找我的女朋友。
她站在那儿等我,穿着一件发紫光的连衣裙,头上有一团微微发红的月白色光辉。那一
点红色是着急的颜色。我跳下自行车说:“你有点着急了吧,其实时候还不到。”
她没说话,头上的光又有点发绿。我说:“为什么不好意思?这儿很黑,别人看不到我
们。”
她头上的光飘忽不定起来。我说:“什么事使你不耐烦了呢?”
她斩钉截铁地说:“你!你什么都知道,像上帝一样,真讨厌!”
我不说话了,转过头去看那些骑车的人。他们鱼贯穿过桥下黑影,拖着五颜六色的光尾
巴,好像鱼缸里的热带鱼在游动。忽然她又来捅我,说:“咱们到外面走走吧,你把见到的
事情说给我听。”我们就一起到桥上去。因为刚才我说她不好意思,这时她就挽着我的胳
膊,其实臊得从头到脚都罩在绿光里。我说:“你真好看,像翡翠雕成的一样。”
她大吃一惊:“怎么啦?”
“你害羞呢?”
她一把摔开我的胳膊说:“跟你在一起连害羞都害不成,真要命。你看,那个人真可
怕!”
对面走过一个人,脸腮上一边蹲了一只晶莹碧绿的大癞蛤蟆。我问她那人怎么啦,她说
他满脸都是大疙瘩。我说不是疙瘩,是一对蛤蟆在上面安息。她说真有意思。后来一个大胖
子骑车走过,肚子好像开了锅似的乱响,这是因为他天天都和老婆吵架。过了一会,开过一
辆红旗车,里面坐了一个男扮女装的老处女,威严得像个将军,皱纹像地震后的裂纹,大腿
像筷子,阴毛又粗又长,像钢剑一样闪闪发光。我把见过的事情告诉她,不过没告诉她我在
首长的小肚子上看见一豪猪。她笑个不停,还说要我把这些事写到我的诗集里去。
我有一本诗集,写的都是我在这种时刻的所见所闻。除了她,我没敢给任何人看,生怕
被送到精神病院里去,但是她看了以后就爱上了我。我们早就在办事处登记结婚了,可是还
保持着纯洁的关系。我老想把她带到我那儿去,那天我也说:“晚上到我那儿吧!”
“不,我今天不喜欢。”
“可是你什么时候喜欢呢!”
她忽然拉住我的手,把脸凑过来说:“你真的这么着忙吗?”我吻了她一下,刹时间天
昏地暗,好像整个世界都倒了个儿,原来在左边的全换到右边去了。我前边站了一个男人,
我自己倒穿起了连衣裙,后脚跟下好像长了一对猪蹄,而且头重脚轻得直要往前栽倒。我惊
叫一生,声气轻微。
等我惊魂稍定,就对自己很不满意。我的肩膀浑圆,胸前肥嘟嘟的,身材又变得那么矮
小,尤其是脚下好像踩着高跷,简直要把脚筋绷断。于是我尖声尖气地叫起来:“这是怎么
了?”
那个男人说:“我也不知道,不知怎么就换过来了。嘿,这可真有意思。”
原来那个男人前十秒钟还是我呢,现在就成了她了。我说:“有什么意思!这可糟透
了!还能换过来吗?”
她的声音充满了幸灾乐祸:“你问我,我问谁去?”
我气急败坏地说:“这太可怕了!这种情况要持续很久吗?”
“谁知道呢?也许会这么一直持续下去,我当个老头终此一生呢。我觉得这也不要紧,
你我反正也到了这个程度了,还分什么彼此呢!”
我急得直跺脚,高跟鞋发出蹄子般的声音。我说:“我可不干!我不干!这叫什么事
呀!”
“小声点!你嚷嚷什么呀。这事又不是我做主。这儿不好说话,咱们到你家去吧。”
我不走,非要把事情弄明白不可:“不行,咱俩得说清楚了。要是暂时的,我还可以替
你支撑着,久了我可不干。”
“这种事情谁能说得准呢。你的衣服全是一股怪味,皮鞋还夹脚呢。我也讨厌当个男
人,当两天新鲜新鲜还可以。咱们回家吧。”
我和她一起往回走,她推着自行车。我走起路来很费劲,不光高跟鞋别扭,裙子还绊
腿。身体也不大听我使唤,走了一百多步,走出我一头大汗来。我一屁股坐在马路牙子上想
喘喘气,她就怪声怪气地说:“你就这么往地下坐呀!”
“我累了!”
“哟,我的裙子可是全新的,尼龙针织的呢!快起来,好好掸掸土!”
我勉强站起来,满怀仇恨地瞪了她一眼。为了表示对她的蔑视,我没有掸土,又往前走
了。走了几步,高跟鞋穿着太憋气,就把它脱下来提在手里。走了一段,我还是不能满意,
就说:“你怎么长这么小的脚!虽说个儿小,这脚也小得不成比例。你就用这种蹄子走路
吗?”
她哼了一声:“不要怨天尤人,拿出点男子气概来!”
男子气概从那儿来呢,我头上长满了长头发,真是气闷非常,浑身上下都不得劲。我们
摸着黑走进我的房子,坐在我为结婚买来的双人床上,好半天没有开灯。后来她说:“你的
脚真臭!我要去洗一洗。”
我说:“你去吧!”
她走到那间厕所兼洗澡间里去了,在那儿哗啦哗啦的溅了半天水。我躺在床上直发傻。
后来她回来了,光着膀子,小声说:“真把我吓坏了,嘿嘿,你在外边显得像个好人似的,
脱下衣服一看,一副强盗相。你也去洗洗吧,凉快。”
我到洗澡间里照照镜子,真不成个体统。脱下衣服一照镜子,我差一点昏死过去。乖
乖,她长得真是漂亮,可惜不会给我带来什么好处。我洗了洗,把衣服又都穿上,把灯关
上,又到床上去。她在黑地里摸到我,说:“怎么样,还满意吧,咱长得比你帅多了。”
我带着哭腔说:“帅,帅。他妈的,但愿今天晚上能换回来,要不明天怎么见人。”
“嘿,我觉得还挺带劲。明天去打个电话,说咱们歇三天婚假。”
这倒是个好主意。“可是三天以后呢?”
“这倒有点讨厌。这样吧,我上你的班,你上我的班,怎么样?我讨厌上男厕所,不过
事到临头也只好这么办了。”
我反对这样。我主张上公安局投诚,或者上法院自首,请政府来解决这个问题。她哈哈
大笑:“谁管你这事儿!去了无非是叫人看个笑话。”
她这话也不无道理。我想了又想,什么好办法也想不出来。可是她心满意足地躺下了,
还说:“有问题明日再说,今天先睡觉。”
我也困得要命,但是不喜欢和她睡一个床。我说:“咱们可说好了,躺下谁也别胡
来。”她说:“怎么叫胡来,我还不会呢。”于是我就放心和她并头睡去。
第二天早上,我叫她给两个工作单位打电话,叫我们歇婚假。她回来后说:“请假照准
了。今天咱们干什么?奥,你去到我宿舍把我的箱子拿来。”
我说:“你的东西,你去拿。”
“瞎说!我这个样子能拿得出来吗?你爱去不去,反正拿来是你用。”
我坐在床上,忽然鼻子一酸,哭了起来。她走过来,拍我的肩膀说:“这才像个女人。
看你这样子我都喜欢了。你去吧,没事儿。”
我被逼无奈,只好我去拿东西。走到街上,我怕露了马脚,只好做出女人样,扭扭捏捏
的走路。路上的男人都筑曲线毕露的连衣裙太糟糕,真不如做件大襟褂子,再把头发盘得和
老太太一样。
她宿舍里没人,我像贼一样溜进去,把箱子提了出来。回到家里,只见她还比手划脚的
拿保险刀刮胡子,胡子没剃下来,倒把眉毛刮下来不少。我大喝一声:“别糟践我的眉毛!
你应该这样刮”……。她学会之后很高兴,就打开箱子,传授我那些破烂的用法,真是叫人
恶心到极点。
变成女人之后,我变得千刁万恶,上午一小时就和她吵了十一架。我觉得屋里布置得不
好,让她移动一下,她不乐意,我就嘟哝个不停。后来又去做午饭,她买的菜,我嫌贵嫌
老。她买了一瓶四块钱的葡萄酒,我一听价钱就声嘶力竭地怪叫起来,她只好用两个枕头把
耳朵捂住。我对一切都感到不满,在厨房里摔摔打打,打碎了两三个碟子。她开头极力忍
受,后来忍无可忍,就厉声喝斥我。我立刻火冒三丈,想冲出去把她揪翻,谁知力不从心,
反被她按倒在沙发上。
她不怀好意地冷笑着说:“你别胡闹了,否则我就打你的屁股!”
我咬牙切齿地说:“放我起来!”
她在我屁股上轻轻打了一下,我立刻尖叫起来:“救命呀!打人了!”她马上松了手,
拿到一边去,脸上满是不屑之色:“至于的吗?就打了那么一下。”我坐起来,嚎哭着说:
“好哇!才结婚第一天就打人,这日子可怎么过……”我又嘟哝了一阵,可是她不理我,我
也就不说什么了。
吃过晚饭,她提议出去走走。可我宁愿待在家里。我们看了会电视,然后我就去洗澡,
准备睡觉。不知为什么,我觉得她的身体十分讨厌。在那婀娜多姿的曲线里包含着一种令人
作呕的味道,丰满的乳房和修长的大腿都很使我反感。长着这样的东西只能引起好色之徒的
卑鄙感情,所以我应该尽可能少出门。
要当一个女人,应该远离淫秽。我希望脸上爬满皱纹,乳房下垂,肚子上的肉搭拉下
来,这才是新中国妇女应有的形象。招引男人的眼目的,一定是个婊子。我觉得我现在这个
形象和婊子就差不多。
当我们两个一起躺在床上时,她告诉我:“你今天的表现比较像个女人了。照这样下
去,三四天后你就能适应女人生活,可以去上班,不至于露马脚了。”
我听了以后很高兴,可是她又说:“你的情绪可和我过去不一样,显得像个老太太。不
过在妇联工作这样很合适。”
我告诉她,她的表现很像个男人。我们俩谈得投机起来。她推心置腹地告诉我:她很想
“胡来”一下。我坚决拒绝了。可是过了一会,我又想到她可能会起意到外边也去胡来,这
就太糟糕了。我就告诉她,可以和我“胡来”,但是不准和别的女人乱搞,她答应了。我告
诉她“胡来”的方法,她就爬到我身上来,摸摸索索地很让人讨厌。忽然我觉得奇痛难忍,
就杀猪也似的哀号一声,把她吓得连动都不敢动,过了好半天才说:“我下来了。”可我在
黑地里哭了好久,想着不报她弄伤我之仇誓不为人。
第二天早上,我醒来时发现自己又变成了原来的形象。她躺在我身边,瞪大眼睛,显然
已经醒了很久了。她还是那个漂亮女人,从任何方面来说都是一个好妻子。我伸手去摸她的
肩膀,她哆嗦了一下,然后说:“我不是在做梦吧?”
“做什么梦?”
“我昨天好像是个男人。”
我认为她说得对,但是这不能改变现状。我伸手把她抱在怀里,她羞得满脸通红,但是
表现得还算老实。后来她起了床,站在床前说:“这么变来变去可受不了,现在我真不知该
站在男人的立场上还是该站在女人的立场上了。”
这话说得不错。男人和女人之间天然不和,她们偶尔愿意和男人在一起,而后就开始折
腾起来,向男人发泄仇恨。到现在为止,我们夫妻和睦,可我始终防着她一手。
注:原稿无题,标题系编者所
[
Last edited by 燕鸥and小蟹 on 2005-7-15 at 19:48
]
0
0
使用道具
举报
晨曦
UID: 177893
晨曦
当前离线
最后登录
2006-5-10
在线时间
0 小时
寄托币
58572
声望
3
注册时间
2004-9-8
阅读权限
175
帖子
71
精华
113
积分
4763
UID
177893
元老版主
声望
3
寄托币
58572
注册时间
2004-9-8
精华
113
帖子
71
主页
发消息
沙发
发表于 2005-7-16 22:14:40
|
只看该作者
:o
跟卡夫卡的《变形记》很像么? @_@
双非DIY美硕申请总结
使用道具
举报
娘子
UID: 206397
娘子
当前离线
最后登录
2008-9-29
在线时间
0 小时
寄托币
550
声望
0
注册时间
2005-4-20
阅读权限
20
帖子
2
精华
1
积分
361
UID
206397
初级会员
初级会员, 积分 361, 距离下一级还需 -11 积分
声望
0
寄托币
550
注册时间
2005-4-20
精华
1
帖子
2
主页
发消息
板凳
发表于 2005-7-17 02:36:21
|
只看该作者
王小波的小说不在于题材,而在于对题材的处理。就好比大家都在看山看水看夫妻吵架,唯有他看的深刻,写的有趣。
使用道具
举报
燕鸥and小蟹
UID: 199804
燕鸥and小蟹
当前离线
最后登录
2017-11-5
在线时间
453 小时
寄托币
39160
声望
298
注册时间
2005-3-10
阅读权限
100
帖子
201
精华
50
积分
29640
UID
199804
荣誉版主
声望
298
寄托币
39160
注册时间
2005-3-10
精华
50
帖子
201
主页
发消息
地板
发表于 2005-7-17 12:05:13
|
只看该作者
以前看过一篇文章
夫妻互换一天
男人干女人干的事情
女人干男人干的事情
一天后
他们都觉得对方不简单
所以就更加恩爱了
觉得那注意还真是不错
没有了爱,也没有了恨,你要过好你的生活,我也要走好我的路!
使用道具
举报
九月爱上乒乓球
UID: 151821
九月爱上乒乓球
当前离线
最后登录
2013-3-15
在线时间
40 小时
寄托币
13944
声望
0
注册时间
2003-12-19
阅读权限
35
帖子
18
精华
6
积分
5991
UID
151821
特级会员
特级会员, 积分 5991, 距离下一级还需 -2991 积分
声望
0
寄托币
13944
注册时间
2003-12-19
精华
6
帖子
18
主页
发消息
5
楼
发表于 2005-7-17 21:26:00
|
只看该作者
呵呵,某天我刚好看到这两篇。喜欢。
使用道具
举报
ysh
UID: 2103513
ysh
当前离线
最后登录
2022-4-15
在线时间
19 小时
寄托币
208
声望
10
注册时间
2005-5-22
阅读权限
10
帖子
1
精华
0
积分
13
UID
2103513
新手上路
新手上路, 积分 13, 距离下一级还需 37 积分
声望
10
寄托币
208
注册时间
2005-5-22
精华
0
帖子
1
主页
发消息
6
楼
发表于 2005-7-17 22:41:00
|
只看该作者
他的作品都喜欢
只可惜了这样的人才,那么早就走了
我也喜欢他老婆的说
酷儿理论满有意思的,对研究GRE阅读很有帮助
使用道具
举报
蝎子矩阵
UID: 210059
蝎子矩阵
当前离线
最后登录
2020-11-25
在线时间
581 小时
寄托币
11779
声望
0
注册时间
2005-5-9
阅读权限
50
帖子
30
精华
7
积分
8662
UID
210059
长老一袋
长老一袋, 积分 8662, 距离下一级还需 2338 积分
声望
0
寄托币
11779
注册时间
2005-5-9
精华
7
帖子
30
主页
发消息
7
楼
发表于 2005-7-19 23:15:53
|
只看该作者
实用主义者居多啊
使用道具
举报
相公~
UID: 2149125
相公~
当前离线
最后登录
2006-2-25
在线时间
0 小时
寄托币
247
声望
0
注册时间
2005-10-18
阅读权限
15
帖子
5
精华
0
积分
228
UID
2149125
寄托新兵
寄托新兵, 积分 228, 距离下一级还需 -78 积分
声望
0
寄托币
247
注册时间
2005-10-18
精华
0
帖子
5
主页
发消息
8
楼
发表于 2005-10-22 01:02:02
|
只看该作者
嗯,这个也这里见过的。。。
使用道具
举报
Miss.Lonely
UID: 2124114
Miss.Lonely
当前离线
最后登录
2013-6-17
在线时间
126 小时
寄托币
36353
声望
0
注册时间
2005-8-4
阅读权限
100
帖子
203
精华
4
积分
32446
UID
2124114
荣誉版主
声望
0
寄托币
36353
注册时间
2005-8-4
精华
4
帖子
203
主页
发消息
9
楼
发表于 2005-11-5 02:20:52
|
只看该作者
比较喜欢看王小波写给李银河的情书
开头总是 你好哇 银河
觉得很浪漫
News 复活了
使用道具
举报
返回列表
RE: 变形记 王小波 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
|
添加附件
点击附件文件名添加到帖子内容中
描述
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
运动天下
灌水乐园总部
【每日签到】专版
TOEFL考试(IBT)讨论版
Pisces双鱼座
荣誉版主
中秋勋章
Cancer巨蟹座
寄托兑换店纪念章
问答
Offer
投票
面经
Q
HKUST ECON PHD面试
A
非常大概率是算是面试的一环了,committee的面试,可以也在寄托论坛上找找,综合看一下面经哈,难度不会太大,加油
Q
择校请教,还是想进前100,目前有诺丁汉计算机保底,利兹计算机10.8提交还在等,想咨询一下
A
你的BG具体是什么呢?
Q
【问答】香港套磁不回正常吗?到现在香港那边都没回复的导师,准备9月直接网申了。
A
我也几乎没有回复,楼主现在咋样了
Q
24fall港中文jd申请
A
成功率挺大的,建议你看看教授情况,和同专业的教授多聊聊,也许有帮助
Q
26fall申请港校cs硕 求定位以及准备事项
A
你的背景很优秀了,一是均分一定要保持住,如果能更高会更优势,二是语言考试尽快考出来,如果准备差不多了早点考,这样提前批一...
more
米兰理工大学
geoinformatics engineering
MSc
|
26Fall
|
Offer
皇家墨尔本理工大学
理学硕士(物理学)— 数据建模与量子技术 Master of Science in Physics with Data Modelling and Quantum Technologies
MSc
|
26Spring
|
Offer
City University of Hong Kong
理学硕士(金融学) Master of Science in Finance
MSc
|
26Fall
|
Con Offer
Nanyang Technological University
学习科学与技术硕士 Master of Learning Sciences and Technology
MA
|
26Fall
|
Offer
more
读房产评估专业选RMIT还是WSU?
如题。两所学校均已下offer,但不知道该怎么选择。课程的话两所学校出来都可以成为valuer, 且工作不好找程度相当。主要纠结的点为: 1.花费。RMIT学费比西悉尼贵,西悉尼还有6000刀奖学金,很诱人。墨尔本市中心的花费大概率比悉尼郊区高。 2.移民州担。维州政策和竞争稍稍微比新州有利一些。 3.课程设置。RMIT的课程似乎更偏向实践,法律金融什么都沾点,WSU的专业设置导向性很强,名字就叫房地产开发与评估。 感谢大家。
求助offer选择,焦虑
BG:双非双一流,88.5/100,信计专业,无科研,无竞赛奖项 目前考虑的offer主要是下面几个:萨克雷M1量子与分布式计算科学,萨克雷M2优化,博洛尼亚统计科学,Intermaths EMJM 我很感谢萨克雷看得上我,我也知道萨克雷M2优化的offer真的很好,下面说说我犹豫的点: 1. 课业压力,我本科虽然是数学专业,但是强度绝对远低于法国数学,我担心M2优化的课业压力,虽然我也挺喜欢这个方向的,但始终得考虑自己的能力 2. 萨克雷M1 QDCS我目前了解下来,对这个专业的评价都不太好,好像很多人都会转走,但是会不会两年制正常读下来,更容易申请phd 3. 我目前的想法是留欧,读phd>就业>回国,可以之后回,希望能先在欧洲干一段时间再说。只有M2优化+本科成绩,无科研的情况下,考虑到法国数学phd申请非常卷,phd申请会不会非常困难 4. 博大统计科学给分非常高,EM我了解下来也差不多,而且课程更偏应用,以EM为例,我研二会被分到做例如医学成像、癌症建模等方向,说实在话,我感觉这个好像更好找phd,优化那个我看着非常理论 5. 如果我读萨克雷M2 优化没有找到phd,是否只能回国就业?还是说我可以再申请一个m2?老实说,我对这个就业方向也很懵逼,昨天被砸懵以后,现在还是很懵 6. 如果考虑去其他国家读数学phd是可能的嘛 感谢大家看到最后,希望大家根据我提供的信息,给一点建议,非常感谢大家的帮助!!!
helppppppp
3月拿到的cityu的录取(EIE),交了留位费了。结果刚刚来了HKUST(AIE)的录取,两年50w,留位费15w,带一年上海实习,现在纠结选哪个??本来计划是cityu毕业看看在香港能不能直接工作,现在有点不知道选哪个好一点了(手里还有布大,华威的offer但是不是太想去英国,也还在等NUS)
想回国找工,不考虑性价比和时间,哪一个比较好?
想回国找工,不考虑性价比和时间,哪一个比较好?
more
香港大学
HKU教育学硕士Med网申时材料准备相对比较简单 有一段时间可以持续修改11月中旬递交 12月左右过期不能再...
香港大学
zoom面试,两位面试官,一中一英,中文问题我用中文答,英文问题我用英文答。首先是中文自我介绍,面试老师...
香港中文大学
timeline: 11.15- 12.18面试-12.23 offer时长:5分钟【那天面试官前面人比较多,晚了几分钟】工具:Zoom 提...
芝加哥大学
AEPA-Oral test人在??随缘考的考官较老的白人女性,起初不苟言笑非常非常冷漠(甚至感觉有点不耐烦...
more
最新
精华
嗖嗖嗖送狗
你民生
【26 Fall】香港中文大学信息工程系Wing C. Lau招收网络安全方向全奖PhD
新人报道多多关照
新人来报到啦~
MCS |线上直播带你解锁留学新方向!
国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士(4年)和博士交流(1年)专项 -- 天文方向
2025北京大学营销新标杆:CMO正规研修班开启啦
多邻国考试上100分难吗?
【征稿】2026年纺织工程国际研讨会 (CTSE-S)( EI Compendex)
【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)
高管营销CMO课2025排行榜:北京大学项目正规权威首选
多邻国英语测试究竟是什么?
11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场!港城大计算学院线上宣讲重磅来袭
付费 求购 签证艺术 The Art of Visa 这本书 完整版
第八届图像、视频处理与人工智能国际会议(IVPAI 2026)
IP Paris MiE M1 在读体验
T30JD情况分享
1个半月GRE首考325(158+167)无痛版
(独家)超详细加拿大学签办理GIC之CIBC银行
50个小时GRE出分321自学经验
从普通211工科到美国Econ PhD
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
24Fall|聊一聊荷语区跨申的可能性
加拿大留学GIC办理指南:最新政策、流程及专属福利
英硕转欧硕申请经历
25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips
荷兰硕士DIY留学申请指南
博士申请常见问题Q&A
【干货】教你如何写MBA简历
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
0
0
转发
转发该帖子
变形记 王小波
https://bbs.gter.net/thread-300040-1-1.html
复制链接
发送
积分 , 距离下一级还需 积分
回顶部