经典童书“双桅船”系列首辑面世

燕鸥and小蟹UID: 199804

来源：http://whb.news365.com.cn/sy/t20050820_620156.htm

经典童书“双桅船”系列首辑面世



    由少年儿童出版社、上海译文出版社联合推出的“双桅船”系列首辑十种新近面世，丛书包括《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》《地板下的小人》《假话国历险记》《想做好孩子》《寻宝六人组合》《闯祸的快乐少年》《快乐王子》《愿望潘趣酒》等。

    丛书遴选的都是世界儿童文学的经典作品，如美国作家怀特创作的《夏洛的网》就受到这样的赞誉：“这是一本关于友谊的书，更是一本关于爱和保护、冒险与奇迹、生命和死亡、信任与背叛、快乐与痛苦的书，它几乎是一本完美的、不可思议的杰作”。这些童书“让全世界的孩子们快乐了，感动了，长大以后回味着继续快乐和感动”。这套书的译文也属上乘，《快乐王子》由巴金翻译，《愿望潘趣酒》由王佩莉翻译，其余均是任溶溶的译本。

    在日前举办的该书首发式上，少年儿童出版社社长、总编辑王一方提出，这套书的面世是对时下泛滥的“浅阅读”的反拨，丛书的出版，意在倡导一种为生命提供养分的精神阅读——“经典与童年携手，文学为成长造梦。”  (小白)




《夏洛的网》：拥有一册，感动一生

在线阅读

http://book.sina.com.cn/nzt/1091420395_netofxialuo/

愿望潘趣酒

在线阅读

http://www.dreamkidland.com/cpth/ywpqj/

rhwfyfUID: 201077

　
愿望潘趣酒
作者：米夏埃尔·恩德[德国]
王佩莉 译

作家简介：
　　对于中国的读者来说，德国著名儿童文学作家米夏埃尔·恩德(1929——1995)的名字应该是不陌生的。上海译文出版社曾在2000年出版了他的三部长篇小说：《小钮扣杰姆和火车司机卢卡斯》，《小钮扣杰姆和第十三个海盗》以及《讲不完的故事》。
　　米夏埃尔·恩德1929年出生于德国的加米施—— 帕腾基兴。从40年代起开始写作，1960年以《小钮扣杰姆和火车司机卢卡斯》一书一举成名。《毛毛》和《讲不完的故事》的发表使他获得了世界声誉。他的作品被译成四十多种文字，在全世界的发行总量达两千万册。
　　《愿望潘趣酒》是恩德1989年发表的又—佳作。