寄托天下
查看: 2190|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

大家帮忙翻译两首诗 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
39
注册时间
2005-7-25
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-26 09:17:13 |只看该作者 |倒序浏览
这有两首ROBERT FROST 的诗,大家帮忙翻一下

Robert Frost - Devotion  

The heart can think of no devotion
Greater than being shore to the ocean--
Holding the curve of one position,
Counting an endless repetition.


On Going Unnoticed

As vain to raise a voice as a sign
In the tumult of free leaves on high
What are you in the shadow of trees
Engaged up there with the light and breeze?
0 0

使用道具 举报

RE: 大家帮忙翻译两首诗 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
大家帮忙翻译两首诗
https://bbs.gter.net/thread-434581-1-1.html
复制链接
发送
回顶部