寄托天下
楼主: Esther.Li
打印 上一主题 下一主题

[题目讨论] 0610G 反义回忆总帖 (请勿开新帖,谢谢) [复制链接]

Rank: 4

声望
12
寄托币
530
注册时间
2006-5-8
精华
1
帖子
3
46
发表于 2006-10-28 17:16:26 |只看该作者
原帖由 junlingsun 于 2006-10-28 17:06 发表: u6 C% N. ^. t$ M% t! l% v
红宝上hardhood的英文解释是bolding;fortitude,所以应该选胆小的。此外,我认为retiring对应assertive(谦虚地-自满的),DISAFFECTED对应beloved。
0 ~' r4 ^& V* c! A" g1 ]# b

$ z1 o9 y7 b% S( |# d0 tDISAFFECTED不是"不爱"的意思,而是"不满"的意思.

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
27
注册时间
2006-4-30
精华
0
帖子
0
47
发表于 2006-10-28 17:33:05 |只看该作者
calumny是不是对approbate???

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2712
注册时间
2006-3-3
精华
2
帖子
7
48
发表于 2006-10-28 17:45:04 |只看该作者
disaffected 蓝宝上beloved和content都有, 权衡后我还是选了beloved, 觉得感情色彩强一些的貌似更符合ETS的出题思路

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
0
注册时间
2005-10-31
精华
0
帖子
0
49
发表于 2006-10-28 18:21:18 |只看该作者
disaffected:"to alienate the affection or loyalty of,synonym disaffection"-韦氏上的解释,由此可见应该为beloved.虽然红宝上翻译成不满,我觉得这可能是误导。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2775
注册时间
2006-2-13
精华
0
帖子
13
50
发表于 2006-10-28 18:32:02 |只看该作者
google了一下英文的网站6 ^* v0 m3 p9 c8 J$ J7 b
, r0 S, |8 S4 _. E0 a5 A6 r# v
disaffected
0 t  J* K5 c5 Radj* F) ~. L( L1 {4 K1 a) D
Definition: alienated, estranged
7 G" c0 s1 F: X% c: I. V4 M2 TAntonyms: contented, happy, pleased

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
3
寄托币
1816
注册时间
2006-4-1
精华
1
帖子
13
51
发表于 2006-10-28 18:37:12 |只看该作者
我认为hadihood的反义是discretion
Maybe you are not in the best situation,
But if there is another way toward a better situation,
You should be grateful.

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
0
注册时间
2005-10-31
精华
0
帖子
0
52
发表于 2006-10-28 19:23:30 |只看该作者
有没有人觉得windfall的反义是formal requirement. 因为我觉得windfall指的是意外的收获而并非非法的收获。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
131
注册时间
2005-10-3
精华
0
帖子
10
53
发表于 2006-10-28 20:19:07 |只看该作者
应该也是indulging

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
131
注册时间
2005-10-3
精华
0
帖子
10
54
发表于 2006-10-28 20:24:36 |只看该作者
WINDFALL:unrealized prophecy
) F% l! s% d% M5 P, f" l
, }5 _; _/ Z% y' Y! s未预料的发生:预料到的未发生
5 D% h7 F0 `2 P3 d" X* r/ P4 [* @2 y. l6 b3 L: O

8 l! M; D) X1 b$ @1 i$ \) h$ @同意!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
530
注册时间
2006-7-21
精华
0
帖子
6
55
发表于 2006-10-28 21:37:31 |只看该作者
原帖由 phoenixinter 于 2006-10-28 12:16 发表
" q- U5 r2 Q9 K% vwindfall肯定选unexpected backset
$ q+ k* \2 E+ i5 C6 V3 A* j因为windfall表示飞来的横财

5 J0 e$ l3 `2 `9 E8 M
2 |- m) V0 k) O' ~8 P  P7 I- c% ]
; M: b+ B; ^0 F% a' V& s. ?1 Q同意一下

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
341
注册时间
2004-12-30
精华
0
帖子
4
56
发表于 2006-10-28 22:09:53 |只看该作者
楼上同学,这是反义,windfall is unexpected,不是近义.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1592
注册时间
2005-10-2
精华
0
帖子
4
57
发表于 2006-10-28 22:37:03 |只看该作者

同意

WINDFALL: unrealized prophecy 正确答案选unexpected setback
8 b! x* @# Q  J1 W0 W; v& l4 h4 Z! m) B2 m, X* a

2 N3 c* L2 V* U8 x: OWINDFALL 表示  unexpected lucky event or success! 意为以外的好运/成功; 而unexpected setback 表示意外的 挫折,这里反义的是 后面的对应!; @4 `% b% t( F: b1 j, }

1 Y8 z8 ]. M9 n2 h. B) n9 Z! I* Q* u5 |0 w; X$ p
  首先 legal requirement 与WINDFALL根本够不成反义(WINDFALL 表示横财时);unrealized prophecy 表示未实现的预言!!  而WINDFALL 根本与预言无关!!
3 e4 D/ H" G# S9 {/ I
. \3 I1 K, q# C& v# Q  q3 [) O# ~

/ E& r( l' l, _   所以答案就是  unexpected setback  ,因为成功与挫折对应,前面的unpected 是没问题的!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
130
注册时间
2005-10-10
精华
0
帖子
2
58
发表于 2006-10-29 08:29:43 |只看该作者
hehe,强,我蒙的setback,god bless us
if I were Jack, would I win the ticket to Titanic?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
357
注册时间
2005-3-17
精华
1
帖子
2
59
发表于 2006-10-29 09:04:56 |只看该作者
TARRY应该是选take action吧?( n3 z. ^  x$ S& Y3 t. v# i( q
SARDONIC对应的是respectful

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
459
注册时间
2006-5-7
精华
0
帖子
1
60
发表于 2006-10-29 10:19:44 |只看该作者
section4的第33个好像选项是appease之类的

使用道具 举报

RE: 0610G 反义回忆总帖 (请勿开新帖,谢谢) [修改]

转发
转发该帖子
0610G 反义回忆总帖 (请勿开新帖,谢谢)
https://bbs.gter.net/thread-545992-1-1.html
复制链接
发送
回顶部