原帖由 junlingsun 于 2006-10-28 18:21 发表 1 r+ K' J8 e. W% K9 Zdisaffected:"to alienate the affection or loyalty of,synonym disaffection"-韦氏上的解释,由此可见应该为beloved.虽然红宝上翻译成不满,我觉得这可能是误导。
) _/ [: Q( ? @. Z U4 g uMain Entry:disaffected ' @9 h! ^! q6 C( x& a0 ?Function:adjective * ^; y* a) o+ S* h
Date:1632/ Z* X) T# @2 z% @! {. a
- r- O9 [* g. N5 I: W9 X# ?. b. o6 z
: discontented and resentful especially against authority : REBELLIOUS) T8 O e6 e g1 s
8 }- Z6 F V# V; M, L T3 n这个才是disaffected 的解释,查了WM你copy下来的是disaffect的解释