观察: 日本“辛德勒”亮相中国...[ZT]

ianhwangUID: 162946

??日本铜锣剧团将于３月１５日首次来华，并将于３月１８日和１９日在海淀剧院演出两场话剧《一个外交官的故事》。据了解，这出话剧以日本外交官杉原千亩的真人真事为原型，讲述了“日本辛德勒”的故事。

??从１９４０年７月３１日到８月２８日的２９天里，杉原给犹太难民大量签发签证，甚至在乘火车离开立陶宛时，还在车厢内不停地工作，把写好的签证从窗口扔给等候在外的犹太人。杉原的善良和勇气，挽救了６０００多犹太人的生命，杉原作为“日本辛德勒”已得到全世界的普遍赞誉。


逃命签证...

杉原千亩被立陶宛考纳斯市日本领事馆外鼎沸的人声吵醒了。这位40岁的外交官朝窗外一看，看到成千上万的男女老少，他简直不能相信自己的眼睛。

“他们是犹太难民，”仆人告诉杉原，“他们要你救命。”

那是1940年7月27日。德国在前一年的9月侵入波兰，有关德国人残害犹太人的传闻越传越广。然而一名驻立陶宛的日本小外交官又有什么办法?杉原要求跟这些犹太人的代表谈谈。律师左拉克•瓦哈夫提希向他说明犹太人的困境。他告诉杉原，许多犹太人整家都遭纳粹杀害了。这些难民设法逃到受苏联控制的立陶宛，可战火早晚会蔓延到这里，他们只有一条逃亡路线--从陆路横越苏联。然而，要是他们没有另一国家的准许入境证件，俄国人绝不会让他们过境。驻立陶宛的其他国家领事馆不是不同情他们，就是已经关闭。

他们需要签证。“我想帮助你们，”杉原讲，“可必须得请示东京。”瓦哈夫提希不禁犯愁。在1940年，没有几个国家愿意帮助无家可归的犹太人，而且日本正准备和德国结盟。

杉原发电报到东京外务省请求给犹太人签证；两天后，杉原收到回电：“不准向无指定目的地的人签发过境签证。”

当夜，杉原在房间里踱来踱去，直到天明。“我必须另外想个办法。”他对陪着他的妻子幸子说。

“是的，我们必须这样做。”幸子回答。难民眼睛里绝望的神情--尤其是带孩子的人，令这位年轻的三子之母很难过。

杉原又发两次电报给东京，尽管他反复强调犹太人危急的处境，并解释犹太人只在日本逗留30天等等，但他得到的答复依旧是“不准”。

很明显，杉原必须做出抉择：服从政府命令，或是听命良心行事。杉原决定走他要走的路。“我可能要违抗政府的命令了，”他对幸子说，“我的事业也许就此断送，然而不那么做，我就是违抗上帝。”

杉原走到领事馆门外，对聚集的犹太人说：“凡想领过境签证的，我都会签发给你们。”一时鸦雀无声，然后是一片欢腾，许多人流着泪祈祷。

这时签发的日本签证只属过境性质，因此，签证持有人要填写最终目的地。瓦哈夫提希拿到一份声明，说进入加勒比海的荷兰殖民地库拉索是无须签证的，于是提议填库拉索为最终目的地。

杉原在8月1日上午开始签证。初时，他对申请人问些例行的问题：是否有从日本到别地的船票或机票?有无足够的旅费?但不久杉原便省略了这些询问，因为大部分难民逃出时都只带了很少的随身物品。

办理一份签证约需15分钟。杉原不吃午饭，尽量多发签证。虽然如此，第一天过去了，等待签证的人数却完全没有减少。

杉原夜以继日地签发签证。印刷的正式表格用完后，他就用手画表格。日子一天天过去，杉原体力开始不支。由于缺少睡眠，他双眼通红。“我不知道现在应不应该停止。”有天晚上他疲惫地对幸子说。”我们尽量多救些人吧。”妻子温柔地说。

到了8月的第三个星期，杉原接到电报，命令他停止发签证。大批难民抵达横滨、神户这两个日本港口，情况很混乱。但杉原没有理会这些命令。

8月底，苏联当局要求关闭日本领事馆。东京方面指示杉原到柏林去。然而，看到犹太人群中一张张可怜的脸，杉原实在于心不忍。“我们将在这里的旅馆过夜，”杉原宣布，“在我们离开以前，我能发多少张就发多少张。”

成群的犹太人跟着杉原一家到旅馆去，杉原在那里继续不停地写。第二天早上，跟着杉原一家去火车站的人更多，杉原在火车上继续挥笔拼命地写，无奈他没办法发出足够的签证给每一个人。于是他开始在空白纸上签名，希望犹太人自己会把余下的部分填写好。火车开动时，他仍把签了名的纸一张张递出窗外。

在日本，犹太人完全没有受到歧视。过境签证期满，他们获准去中国的上海，在那里等待战事结束。至于南美的库拉索，他们去不成了，因为那里不让他们入境。战后，有些犹太人在日本定居，其余的大都去了美国、南美洲或后来出现的以色列。

杉原估计自己签发了3500份签证，但有人说至少有6000份。

战争期间，杉原主持捷克、罗马尼亚和德国领事馆，日本政府从来没提签证的事，他以为别人已经忘记了他违命的事。

1945年，杉原在罗马尼亚首都布加勒斯特主持日本领事馆，苏军把他和家人逮捕，解入俘虏营，21个月后，他们一家回到日本。

回东京后，杉原希望政府会派他任大使，谁知道外务省次官反而要求他辞职，而且不给他惯常的推荐信。杉原这才明白，他们并没有忘记他在立陶宛的作为。

为了养家，这位职业外交家最初是挨家挨户推销灯泡。后来他到莫斯科去替一家贸易公司主持在那里的分公司，家人留在日本。这样过了一段很长的时间。

得到杉原救命的犹太人从没有忘记他。许多人设法寻找他的下落；他们到日本外务省去查询，但毫无结果。1967年某日，杉原的儿子弘树接到信息，说驻东京的以色列大使馆有位官员要见他。这位官员名叫耶和修•尼西里，他根据外务省同仁名录找到了杉原的下落。

“多年来我一直在寻找你父亲，”尼西里对弘树说，“我永远忘不了我的救命恩人。”弘树说他父亲在莫斯科工作。“请转告他，以色列政府要嘉奖他。”弘树从父亲那里得到的答复是：“工作太忙，无暇接受官方的谢忱。”但3个月后，尼西里终于说服了杉原。

在特拉维夫，杉原受到英雄般的欢迎。他曾经救过的人纷纷设宴款待他，有些人已是以色列的风云人物。那个叫瓦哈夫提希的律师，便是那时期以色列的宗都教部长。

“我一直想知道，你当时为什么那么做?”瓦哈夫提希问杉原。

杉原说：“我看到有人受苦，而我能帮他们，那我为什么不那么做呢?”

1984年，以色列将“国际正义之士”的荣衔授予杉原，那年他已85岁了。杉原在美国也获得多项荣誉。最近，一所名为密里尔•耶西的宗教学校在纽约举行50周年校庆，这所学校原设于波兰米尔城，全校师生当年有300多人都受过杉原的救命之恩。他们设立了杉原千亩教育基金，作为校庆的一项重要内容。

杉原1986年在日本去世时，当地许多人并不知道他。出殡之日，大批犹太人到他家去吊丧，他的邻居才知道他们曾与一位英雄毗邻而居。

　　许多年之后，日本政府终于在1991年为当年把杉原免职一事向他家人做出书面道歉。拿过杉原签证的犹太人至今仍满怀感激地写信给杉原太太和儿子。有人估计如果把杉原所救之人的子孙计算在内，世界各地有好几万人的性命都是这位勇敢的外交官所赐。

ianhwangUID: 162946

未亡人讲述“日本辛德勒”的故事

自打好莱坞大片《辛德勒的名单》公映之后，全球掀起了一股寻找当年的“辛德勒”的热潮，美国、瑞典等国都涌现出了“辛德勒”式的外交官，他们在犹太人处境最艰险的时候伸出了援助之手，帮助成百上千的犹太人逃离纳粹德国的死亡铁蹄，然而他们的英勇行为却不为本国政府所接受，多半晚景凄冷。不过在二战结束五十周年纪念活动到来前后，这些有良知的人纷纷被以色列政府和所在国政府认同，他们和家人都获得了迟来的殊荣。

在一片追认“辛德勒”的热潮中，2000年，一个日本老妇人说话了。她说，她的老公也应被称为“辛德勒”，他就是1940年在日本驻立陶宛领事馆任副领事的杉原千亩。

据她说，在任职期间，杉原千亩不顾日本政府的禁令，向纳粹入侵波兰后从那里逃到立陶宛的犹太人发放过境签证，使得他们能够逃脱厄运。据老妇人回忆，在29天的时间里，他们夫妇用手写签发的签证就达数千张之多，甚至他们两人准备乘火车撤离立陶宛时，还一刻不停地写着，并把写好的“生命签证”从车厢扔向等候在窗外的犹太人。她对夫妇俩这样做的解释是：“他们和我们一样是人，他们需要帮助。”

杉原千亩夫人说，他们夫妇的义举挽救了约1万名犹太人的生命，然而杉原千亩回到东京后，等待他的却是被迫辞职和剥夺退休金的命运。由于终日为生计奔波，杉原千亩心力交瘁，于1986年在贫病中含冤而逝。杉原千亩夫人指责日本政府及外务省对此负有不可推卸的责任。

杉原千亩夫人的自述曝光后，以色列和美国不断对日本政府施加压力，要求其改变对杉原千亩的态度和立场。以色列还将杉原千亩和在二战中从死亡集中营中挽救了1200名犹太人的德国商人辛德勒一起誉为“侵略者中的正直人”。

2000年10月10日，杉原千亩夫人如愿了，日本政府为“用于违抗政府命令帮助数千名犹太人逃离纳粹魔掌”的已故外交官杉原千亩举行纪念仪式，并同时为其百岁诞辰纪念碑揭幕。杉原千亩夫人感慨地说，她为日本政府终于能够正视事实为丈夫正名、还历史以本来面目感到欣慰，但她同时又不得不慨叹：“日本政府为什么不在我丈夫活着的时候这样做呢？”从此，“日本辛德勒”的故事传遍了世界。

荣誉有了，随之而来的就是“造神运动”，杉原千亩的家人和日本有关方面都想把杉原千亩打造成一个完美无缺的圣人、神人。日本人找出了不少证据，比如说杉原千亩1977年8月在莫斯科接受富士电视台记者采访时讲述当时的心境时说：“这是人道问题。我被开除也没关系。”杉原千亩说，“由于将被带到奥斯维辛集中营，犹太人四处奔逃。数千人聚集在我宿舍窗前高呼‘无处可去，请给我签证。”杉原还回忆了当时犹太人蜂拥在位于山坡上的日本领事馆外的情景，并解释说：“无论谁在场，都会做出和我一样的行为。”这盘采访录音带成了杉原千亩是“日本辛德勒”的最有力的证据。

ianhwangUID: 162946

犹太学者来剥杉原千亩的画皮

有人从“日本辛德勒”的故事中发现了疑点，他就是美国波士顿大学著名犹太教授希勒尔·利文。他不相信这些漏洞百出的故事，毕竟这些故事多是杉原千亩妻子的一家之言。杉原千亩生前对于自己到底救过多少犹太人说法不一，有时说几千，有时说几万，最多的时候说甚至有10万，可出来作证的犹太人却寥寥无几！

利文教授决定把杉原千亩的故事的真相弄个水落石出。为此，他埋头于世界各地的二战档案馆里，翻查当年的原始资料和公开报道，又奔波于立陶宛、俄罗斯、以色列、日本和美国之间，寻找当事人和与杉原千亩相识的人，终于获得了许多第一手的资料。今年年初，一本名为《寻找杉原千亩》的传记出版了。

在《寻找杉原千亩》中，日本驻立陶宛副领事杉原千亩救了一些犹太人的事例不假，但绝对没有像杉原千亩妻子说的那样——“成千上万”犹太人因他们而得救，因为日本外务省的档案资料显示，在整个二战期间，日本驻立陶宛领事馆最多有2139个犹太人获得了日本签证，这意味着最多有2139个犹太人获得了日本签证，而这些签证中有多少是杉原千亩亲手签发的不得而知！

更令人震惊的是，按杉原千亩妻子的说法，杉原千亩是不顾日本政府的禁令给犹太人颁发签证的，可事实上杉原千亩是奉命行事。披着副领事外衣的杉原千亩其实是一名日本间谍，而日本间谍机构出于搜集情报的需要，密令杉原千亩向某些“日本用得上的犹太人”签发签证，与他的良心毫无关系。事实上，在利文教授一一核对过的当年通过日本签证获救的犹太人中，没有几个对杉原千亩有印象的，倒是有些犹太人对杉原千亩赤裸裸地向他们要情报的印象颇为深刻！

生活中的杉原千亩更谈不上什么道德了：他爱逛妓院，是一家妓院的常客，而且出手大方得令妓院老板瞠目结舌；杉原千亩爱喝酒，也特别能喝酒，他就是靠喝酒结交了许多贪杯的苏军军官，然后从他们那里套取军事机密的。最不道德的是，他在与现在的妻子结婚之前就已经骗过一名俄罗斯妇女，跟她结了婚，后来又将那个俄罗斯妻子冷酷地抛弃了！

杉原千亩的这一形象与“日本辛德勒”的形象大相径庭。

ianhwangUID: 162946

家人要替《日本辛德勒》讨还清白

利文教授的《寻找杉原千亩》一书的日文版出版后，在日本国内掀起了一场轩然大波，杉原千亩的家人不干了，一纸诉状将利文和日文版出版商告上了东京地方法庭，要求恢复杉原千亩的名誉，赔偿巨额精神损失。本案将于11月底开庭。

杉原千亩的女儿说：“我妈妈翻了这本书后立即病倒了，因为书中充满了谬误，极尽夸张之能事，完全扭曲了我父亲的形象，玷污了我们家族的荣誉。”杉原千亩的家人决定将出版商告上法庭的另一个原因是，这家出版商1998年出版第一本杉原千亩传记的时候，虽说没有对杉原千亩不利的说法，但“显然以美国的价值观来描述日本外交官”，把杉原千亩描述成了美国西部牛仔式的人物，太拔高了杉原千亩的形象，严格的说也是失实。

按杉原千亩女儿的说法，利文教授《寻找杉原千亩》一书中至少有300多处失实，还捏造了杉原千亩有两个妻子的事。

面对指控，利文教授反驳说，他书中的一切材料都是经过认真调查一一核对了的。他写书的目的不过是想说明杉原千亩是一个平凡但客观上对犹太人还算是有恩的人，而不是杉原千亩家人说的“神”。杉原千亩家人的指控是非常荒唐的：“要是在美国法庭的话，人们一定会为他们对我的指控笑掉大牙的。我写这本书的本意就是，作为一名学者，我要还世人一个真实的杉原千亩，而非人为拔高了的假杉原千亩，也不是与甘地这样的圣人并列的”神“。利文教授还认为，杉原千亩家人提起诉讼最可能的动机就是跟他争夺杉原千亩故事的电影拍摄权。

ianhwangUID: 162946

日本人最擅长在历史问题上颠倒黑白，明明是罪犯，还给自己涂脂抹粉装英雄。希望海淀剧院再来演两出剥露鬼子真面目的话剧。

eightsUID: 2317193

我去看了这个东西，话剧的水平确实一般，不过鉴于15块钱做了第3排的好位子，忍了