个人认为新政策总的来说是好事 [复制链接]

edison-1008
UID: 195414

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 427
注册时间: 2005-2-12
精华: 0
帖子: 3

47楼

发表于 2007-4-8 23:58:13 |只看该作者

原帖由 youli 于 2007-4-8 21:18 发表
呵呵.我是跑题大王.:cool:

大家都一样呵呵！

双非DIY美硕申请总结

kimir4
UID: 2299670

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 664
注册时间: 2007-2-2
精华: 3
帖子: 1

48楼

发表于 2007-4-9 14:19:07 |只看该作者

大哥们,德语法语和比利时语没有一个是斯拉夫语。。

另外英文和德文有血缘关系的。。。德国人说英文好不好听那是仁者见仁的事情，呵呵。不过从语法和词汇角度说，德文和英文还是有共同之处。相对而言，德国人学英文比较快，也比较容易。

East China Normal University

The University of Adelaide

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 16377
注册时间: 2005-10-28
精华: 6
帖子: 142

49楼

发表于 2007-4-9 16:37:22 |只看该作者

原帖由 kimir4 于 2007-4-9 14:19 发表
大哥们,德语法语和比利时语没有一个是斯拉夫语。。

另外英文和德文有血缘关系的。。。德国人说英文好不好听那是仁者见仁的事情，呵呵。不过从语法和词汇角度说，德文和英文还是有共同之处。相对而言，德国人 ...

我的样本数应该不算太小.

隔壁office就有2个德国PhD女生, 楼上lab里就有2个德国postdoc和一个瑞士德语区来的research fellow, 另外还有一个台湾好朋友的supervisor是德国人, 此人还在英国剑桥做过lecturer. 这些人我都很熟悉. 但没有一个英语发音标准的, 都是很奇怪的带浓重德语腔的口音, 说得也不算太流利.....:o

cecumt
UID: 2159874

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 95
寄托币: 25318
注册时间: 2005-11-19
精华: 17
帖子: 757

50楼

发表于 2007-4-9 16:42:38 |只看该作者

回复 #49 oz 的帖子

:)
是不是那些人觉得自己的语言跟英语很接近，反而不去注意自己的缺陷……

Say we'll never end
こうやって、ずっと君と一緒歩いていたい~

miladyzhang
UID: 185889

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 80
注册时间: 2004-11-13
精华: 0
帖子: 0

51楼

发表于 2007-4-9 16:47:16 |只看该作者

是不是就像中国人说日语哦？:loveliness:

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 16377
注册时间: 2005-10-28
精华: 6
帖子: 142

52楼

发表于 2007-4-9 17:05:58 |只看该作者

原帖由 cecumt 于 2007-4-9 16:42 发表
:)
是不是那些人觉得自己的语言跟英语很接近，反而不去注意自己的缺陷……

:) 菠萝dd好聪明啊:)

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 16377
注册时间: 2005-10-28
精华: 6
帖子: 142

53楼

发表于 2007-4-9 17:19:18 |只看该作者

原帖由 miladyzhang 于 2007-4-9 16:47 发表
是不是就像中国人说日语哦？:loveliness:

日语和中文的差异比英语和德语的差异大多了.......:funk:

而且中国那么大, 各地方言对学外语的影响是很不同的, 比如江浙一带的人就普遍比北方人日语发音标准........:loveliness:

victorbaggio
UID: 177565

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 731
注册时间: 2004-9-6
精华: 0
帖子: 1

54楼

发表于 2007-4-9 17:45:32 |只看该作者

原帖由 rainfar 于 2007-4-8 14:00 发表
这个英语学的好坏,也看民族的,汉语和英语是截然不同的语言特色,很多南方人是发不出某些音标的准确发音的,先天造成的,后天努力也打折扣.没办法,谁也不是为专门学英语生下来的...听过个IELTS口语考官讲,他在广东, ...

这个倒是不觉得，就我认识的人来说，当然认识得不多，来自中国南方的学生比北方的学生英语要好。我们的Writing Specialist做得就是这方面的研究，研究结果则是中国北方学生的英语发音在某些发音上不如南方的学生，因为南方方言的发音系统比北方要复杂，因此适应力更强。而我班上的学生，还是香港和广东的学生英文说的好一些，当然大家差距也没什么，也不能以南方北方来划分英语水平。

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 16377
注册时间: 2005-10-28
精华: 6
帖子: 142

55楼

发表于 2007-4-9 20:09:54 |只看该作者

原帖由 victorbaggio 于 2007-4-9 17:45 发表

这个倒是不觉得，就我认识的人来说，当然认识得不多，来自中国南方的学生比北方的学生英语要好。我们的Writing Specialist做得就是这方面的研究，研究结果则是中国北方学生的英语发音在某些发音上不如南方的 ...

如果江浙一带包括上海也算南方的话, 我比较同意上述观点........:)

youli
UID: 2277293

中级会员

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 945
注册时间: 2006-11-26
精华: 1
帖子: 2

56楼

发表于 2007-4-9 20:21:22 |只看该作者

外国人学中文的最大问题就是,中国人讲话稍微带点方言的他们就听不懂了.

kimir4
UID: 2299670

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 664
注册时间: 2007-2-2
精华: 3
帖子: 1

57楼

发表于 2007-4-9 20:21:30 |只看该作者

跟舌头还是有一定关系的。。。因为习惯了一种发音方法再改就难了。。。比如德国人有小舌音，我们很多人根本发不出来。。。但是他们习惯了，一些英文单词也带了小舌。。。

而且德文不是很刻意区分重读音节，所以听起来他们说英文就是一条直线，没有起伏，没有重读和轻读。

同时，他们的Sp发音是“shibe”（汉语拼音的读音），St是“shide”，g结尾发k。如果不注意，他们的bag可以发成bak；space可以发成“shibas”；start可以发成“shidart”。。。。

East China Normal University

The University of Adelaide