不知道教授是什么意思啊？关于ORS的~谢谢大家~

sstxyxlUID: 2340278

THX

[ 本帖最后由 sstxyxl 于 2008-6-21 21:27 编辑 ]

goldenbananaUID: 2419486

不太明白，看起来似乎是他今年有可能通过某公司弄到funding，ors似乎是指明年的？joint paper是跟你合发，应该没那么快发得出，所以我才猜测他是指力争明年的ors吧。

你写封信跟她clarify一下吧。

sstxyxlUID: 2340278

她说：If it works, they will be open to having other students.

怎么是other student 啊？

还有就是，合发paper，意思是我在国内，她在国外？到时候一起研究东西，然后发paper？

goldenbananaUID: 2419486

那句我也没看懂。。。。汗

分居两地合发也是可能的啊，只要分工合作得好。呵呵。。。不知道你老板到底是指今年还是明年，你还是问问他吧。

sstxyxlUID: 2340278

看来这个老师的话的确很难懂。那金蕉版主觉得我该什么时候问下他呢？我已经把他要的那些材料都发给他了，已经发了3、4天了~

goldenbananaUID: 2419486

还是尽早问吧，这是个挺关键的问题，别大家互相会错意了。

sstxyxlUID: 2340278

谢谢金蕉版主，我已经问了，但是老师居然不回信了~~~

goldenbananaUID: 2419486

可能周末时候没CHECK EMAIL，或者出差了什么的。等等吧。没事的

sstxyxlUID: 2340278

版主，老师回信了。说：
You could come over and register for an MPhil (1st year of a PhD) and see if you can get a PhD scholarship and/or part-time job in Scotland.

I can get you admitted to ***for this. Would you have enough finances to be satisfy immigration that you are able to pay your fees and living expense for one year?

教授是什么意思啊？叫自己先自费一年过去，到时候再看？怎么是immigration呢？

asqwasqwUID: 2304926

苏格兰哪个学校？
既然今天没钱，就不要过去了，等明年有钱了再过去。
除非你家很有钱。

[ 本帖最后由 asqwasqw 于 2008-6-5 08:52 编辑 ]

sstxyxlUID: 2340278

怎么是immigration呢

goldenbananaUID: 2419486

it refers to "visa".

TstrayingUID: 2334152

immigrate就是从一个国家（中国）进入另一国家（英国）的意思。简而言之，今年想来，就要自己提供学费和生活费。

zhaokunUID: 2192402

总体意思就是让你等公司的机会，如果没有的话就申请明年的奖学金。