寄托天下
查看: 5725|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

(原创)东京爱情故事 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-7-28 00:25:31 |只看该作者 |倒序浏览
《东京爱情故事》,日剧的教父级电视剧,今天我终于鼓起勇气看完了。以前都不敢看,因为我知道看完是需要付出很大的代价的,因为我知道了结局。这个过程我能预知我会掉很多很多的眼泪……
想自己去弄明白,为什么永尾完治要放弃赤名莉香,去选择传统的里美。果然付出了惨重的代价,晚饭推迟到了10点半才吃的,而且,整包清风纸都被我抽光了,看完之后,我下眼皮肿得可以跟我的眼睛比大小了……但我并不后悔。

完治,是深爱着莉香的。这一点我确信无疑,我也相信,很多人也是这样认为的。爱情不分先来后到。也许,有些人会认为完治是因为里美,才放弃莉香的。但我不相信。尽管,我认同男人是念旧的,但我认为莉香在完治的心里所占的位置早就超出完治的个人想象。就如同里美跟完治,里美用了五年时间去思念着三一,她认为她心里只有三一,她主观认为她依赖完治,痛苦难过需要人安慰的时候想的是完治,这是因为完治是她的好朋友。却不曾想过,完治早就占据了她的整个内心。当与那个思念了五年的三一正式交往之后,磕磕碰碰之中才意识到,完治的存在……可惜,爱情不是数学题,也不是哲学题。客观存在的东西,纵然主观判断失误,但是,感觉是骗不了自己的。
完治,是因为不自信,对自己的不自信,对未来不自信,才放弃了莉香的。
他本身忧柔寡断的性格,造成他自己对两个女人选择的艰难。
东京的最后一次等待中,莉香独自在街头等了一个小时,完治从头到尾都没有出现。里美,就在完治将要出门的时候出现了,阻拦了他:“不要去,我喜欢你,不要去。”说实话,那一刻,我竟然是恨里美的。我恨她的自私。缘于我希望莉香看到完治出现。但是,里美也没错。爱情,毕竟是一种自私的东西。里美的世界是小的,失去了三一,她不想再失去完治,那个无论她伤心难过总会出现来安慰她的完治,她做不到像莉香那样的勇敢无畏,所以,她必须抓住完治,抓住她的完治。于是,很自私地说“不要去”……那一刻的她,心里想的就是,告诉完治她喜欢他,她想要他,完治不要离开她。哪怕,要伤害莉香,让莉香一个人独自等待未知。我
我不喜欢里美。不喜欢她忽视完治的为难,而坚持要说她喜欢完治,叫完治不要赴约,固执地在滴滴答答地时间面前干涉完治做决定。我觉得她的自私,让我心寒。
我更不喜欢听到完治说他跟莉香分手后眼神里流露着快乐的里美,竟无视完治一脸地愁态。女人的自私,真是让我觉得可怕。
相比之下,当里美跟三一分手的时候,莉香的豁达让我很欣赏,却又很无奈。自己去劝了三一,却让自己心爱的完治去安慰他曾经爱着的里美。用三一的话说就是自己掐自己的脖子。
也许,莉香给的爱太多,让完治承受不了,抑或,她跟完治相识的三个月还是不够的,莉香对来东京之前的完治,了解得太少太少,让那个还没有完全融入东京的完治,那个还带着很多过去的完治,没有勇气去接受莉香给予他的很纯很纯、很多很多的爱。
但是,我知道,莉香在完治心里的位置,肯定是很多很多的。跟莉香分手后,电话里跟里美倾诉很多没有告诉莉香的事情。飞机场,莉香的“完治!永尾完治!”永远都让他记忆犹新。还有安慰他的不安,“因为不知道明天会发生什么事请,所以要充满希望去面对”。莉香,总是笑着鼓励他向前,来东京之后,莉香就是他的精神支柱。
三年后,部长对完治说,现在的你应该能够跟莉香顺利交往,或者,也因为她,你才被迫长大了吧。
三年后的完治,依然没有忘记莉香。他选择了适合过日子的里美。将那个曾经给予他力量,让他每天都有干劲的莉香深埋心底。人群中,看到莉香后,他那怔怔的眼神,还有听莉香说话时他一眨一眨的眼神动作,还是出卖了他的内心。完治,我也因此没有恨你。深深伤害了莉香,但是并不是因为不爱了,而是深深爱着,只是三年前的你,还没有做好准备去好好地爱莉香。因为你爱着,所以我没有恨你。
我突然想起黎明跟张曼玉演的《甜蜜蜜》。来了香港后,小军爱上了李翘。最后小军追随了他的内心,跟他的妻子离了婚。等待着李翘。陈可辛是懂得市场的,历尽艰辛,陈导还是安排了两人在美国街头相遇,而且是在播放邓丽君消息的电视橱柜前。够煽情。
我喜欢赤名莉香。每一次恋爱,都是全力以赴,奋不顾身,义无反顾。她对完治说:“所谓恋爱啊,只要是参加了就是有意义的,即使是没有结局。当你喜欢上一个人的那一刹,是永远也不会消失的。这都将会变成你活下去的勇气,而且会变成你在黑暗中的一线曙光。”
从头到尾,都是莉香在等待完治。飞机场,莉香举着大牌,等待完治;接下来的餐馆前的五个小时的等待,等到餐馆打烊,淅淅沥沥的雨,就如同内心哭泣的莉香;再后来工作等待,再再后来的生日庆贺,还有那次一个小时的街头等待,还有最后一次的火车站台的等待……448的车,完治踩点到了,但是心力交瘁的莉香33分走了……火车上看到那张小学校舍的相片,三个月里所有跟完治有关的一幕一幕地记忆轰击着莉香的神经,让莉香泣不成声……还记得莉香跟完治说,“我也不是什么时候都精力充沛啊,也有欲振无力的时候。有时候,一首振奋人心的歌,听起来都像是悲伤的老情歌。”能够在同一季节,跟完治走在同一条街上,对莉香来说,很幸福。跟完治的爱情,没有结局,但是喜欢完治的感觉,依然没有消失,莉香将所有的幸福感都装进心里。
田中和正的《突如其来的爱情》,够凄美。“在那天,在那时,在那地方,如果不曾与你邂逅,我们将永远是陌生人”。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿。

头脑有点乱了。想到哪里写到哪里,不知道有没有人明白我想说什么。

常问,怎么才能在对的时间,对的地点,遇到对的人?

莉香遇到了完治,但是却不在对的时间。那个时候的完治,还没有勇气承受她的爱。

遗憾也是一种美吧?忘记是谁说了,没有遗憾的人生不完整。貌似,必须遗憾,必须有缺失,人生才因此获得圆满的意义。罗素也说,只有忘不了的人和事,才构成我们的真生命。不知道,是不是得不到,抑或不曾知道珍惜而失去,到了后面,才知道不能拥有的东西如此珍贵,于是用记忆去拥有,去获得精神上的永恒?
真想说,活该。

罢罢罢,呼呼去也。套用莉香的话,因为不知道明天会发生什么,我们尽情地珍惜今天吧。CARPE DIEM! Seitz the day




[ 本帖最后由 Alexandra 于 2008-7-28 00:26 编辑 ]
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
tongwawaw + 20 谢谢分享

总评分: 寄托币 + 20   查看全部投币



那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

沙发
发表于 2008-7-28 00:27:34 |只看该作者
日剧 东京爱情故事之日文读音版 - 小田和正
ラブストーりーは突然に
music
na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka
なにからつたえればいいのか
wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te
わからないままときはながれて
u ka n de ha,ki e te ju ku
うかんではきえてゆく
a ri fu re ta,ko to ba da ke
ありふれたことばだけ
ki ma ga a m ma ri,su te ki da ka la
きみがあんまりすてきだから
ta da su na o ni su ki to i e na i de
ただすなおにすきといえないで
ta bu m mo u su gu,a me mo,ja n de fu ta ri
たぶんもうすぐあめもやんでふたり
ta su ga re
たすがれ
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのままda re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni
だれかがあまくさそうことばに
mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de
もうこころゆれたいしないで
se tsu na i ke do,so n na fu u ni
せつないけどそんなふうに
ko ko ro ha,shi ba re na i
こころはしばれない
a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to
あしたになればきみをきつと
i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ju
いまよりもつとすきになる
so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o
そのすべてがぼくのなかでときを
ko e te ju ku
こえてゆく
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju
きみのかぜにつばさになる
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
きみをまもりつつける
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
やわらかくきみをつつむ
a no ka ze ni na ru
あのかぜになる
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま
i ma,ki mi no ko ko ro ga,o i ta
いまきみのこころがおいた
ko to ba,o me de,ka ta o,jo se te
ことばおめでかたおよせて
bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o
ぼくはわすれないこのひを
ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i
きみをだれにもわたさない
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju
きみのかぜにつばさになる
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
きみをまもりつつける
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
やわらかくきみをつつむ
a no ka ze ni na ru
あのかぜになる
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま
da re ka ga a ma,ku sa so u ko to
だれかがあまくさそうこと
ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de
ばにこころゆれたりしないで
ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru
きみをつつむあのかぜになる
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま

小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版


ラブストーりーは突然に
突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか不知该从何说起
分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝
浮かんでは消えてゆく
ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまりすてきだから你的美丽动人
ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言叶に
もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是
心は缚れない约束不了自己的心
明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你
今より好きになる比现在更爱你
そのすべてが仆のなかで时を
超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
今君の心が动いた
言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我
仆は忘れないこの日を在那难忘的日子
君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言
叶に心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむあの风になる我要变成围绕你的风
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

板凳
发表于 2008-7-28 19:20:06 |只看该作者

回复 #4 看海的热带鱼 的帖子

你的马甲不是一般多。。。

有必要吗?


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

地板
发表于 2008-7-29 07:56:29 |只看该作者

回复 #5 看海的热带鱼 的帖子

飞天猫已经禁止了

还有什么 未注册之类的。
你马甲据说不是一般多。 我也是听说了。 可见你的影响不是一般大。


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

5
发表于 2008-7-29 09:22:38 |只看该作者
自己删掉吧。


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1381
寄托币
16153
注册时间
2006-1-16
精华
14
帖子
698

中秋勋章 荣誉版主 Cancer巨蟹座

6
发表于 2008-7-29 10:04:35 |只看该作者
给自己加个精嘛:loveliness:

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
17410
注册时间
2006-12-13
精华
1
帖子
348

Golden Apple

7
发表于 2008-7-29 13:24:01 |只看该作者
栗子引用的纳兰词怎么还带链接的:eek:

是不是copy的时候直接把别的网页的带链接文字格式给复制了
In a recent survey it was discovered the 94% of Japanese women lost their virginity to NETEM. The other 6% were incredibly fat or ugly.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

8
发表于 2008-7-29 13:37:41 |只看该作者

回复 #12 NETEM 的帖子

嗯对。 呵呵 当时大半夜的, 看完之后眼睛肿肿的, 想不起来后面几句了,就google 了,然后就copy过来了~~    o(∩_∩)o...


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

9
发表于 2008-7-29 13:38:23 |只看该作者
原帖由 tongwawaw 于 2008-7-29 10:04 发表
给自己加个精嘛:loveliness:






谢谢tongwawaw的 加分!!!:kiss: :kiss:

我一般都不好意思给自己整精的。
觉得这个东西要别人给 才有意思。
:loveliness:


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
986
寄托币
37016
注册时间
2006-2-9
精华
9
帖子
320

QQ联合登录 IBT Elegance Virgo处女座 GRE斩浪之魂 US Advisor Golden Apple 荣誉版主

10
发表于 2008-7-29 17:13:11 |只看该作者
东京爱情故事  一个我不知道我看没看过的片子。。。:o  -___-b
不过歌很赞。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

11
发表于 2008-7-29 17:31:19 |只看该作者

回复 #15 hyacinth 的帖子

嗯 田中和正的  《突如其来的爱情》
很赞! 我以前发过


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1381
寄托币
16153
注册时间
2006-1-16
精华
14
帖子
698

中秋勋章 荣誉版主 Cancer巨蟹座

12
发表于 2008-7-29 21:27:27 |只看该作者

回复 #11 hyacinth 的帖子

:funk: 你、你竟然不知道,我知道但是没看,所以总被人骂:mad

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
410
寄托币
1133
注册时间
2007-3-28
精华
14
帖子
381

Golden Apple

13
发表于 2008-7-31 14:02:34 |只看该作者
我最近看的都不是爱情电影:(
朋友总说我笑得很放肆!
三日不读书就面目可憎!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
100
寄托币
121988
注册时间
2005-1-22
精华
26
帖子
153

Leo狮子座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

14
发表于 2008-8-18 00:13:13 |只看该作者
精华之
所有的悲伤,总要留下一丝快乐的线索;所有的遗憾,总要留下一处完美的角落。
不立目标,不求方向,自然,宁静,清澈,淡泊,包容,与世无争,充满了清灵之气。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
97

Sagittarius射手座 荣誉版主

15
发表于 2008-8-18 00:25:04 |只看该作者
谢谢 C哥~~


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

RE: (原创)东京爱情故事 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
(原创)东京爱情故事
https://bbs.gter.net/thread-862792-1-1.html
复制链接
发送
回顶部