寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托专业学术申请版 › 设计/建筑类版 › 请问工程管理专业的英文翻译成哪个好？

查看: 4349|回复: 3

上一主题

下一主题

请问工程管理专业的英文翻译成哪个好？ [复制链接]

yifeir
UID: 2259940

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 388
注册时间: 2006-10-7
精华: 0
帖子: 17

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-7-31 11:38:34 |只看该作者 |倒序浏览

我是工程管理专业的。写材料时不知道专业名称应该直译成project managment还是 construction management好？还是有别的翻译呢？其实我觉得这两个都不太好。。。先谢谢大家的帮助。

人生需要拼搏！

0 0

使用道具举报

yifeir
UID: 2259940

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 388
注册时间: 2006-10-7
精华: 0
帖子: 17

沙发

发表于 2008-7-31 14:47:01 |只看该作者

没有人知道么？

人生需要拼搏！

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

melty
UID: 202495

Rank: 11

声望: 963
寄托币: 18976
注册时间: 2005-3-25
精华: 44
帖子: 258

板凳

发表于 2008-8-1 00:33:37 |只看该作者

貌似翻译的时候有把工程翻译成Engineering 的,仅供参考~

告别寄托

使用道具举报

yifeir
UID: 2259940

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 388
注册时间: 2006-10-7
精华: 0
帖子: 17

地板

发表于 2008-8-1 10:16:57 |只看该作者

哦，好谢谢。

人生需要拼搏！

使用道具举报

返回列表

0

转发

转发该帖子

请问工程管理专业的英文翻译成哪个好？

https://bbs.gter.net/thread-864099-1-1.html

复制链接

发送

回顶部