回顾我的CPA英语测试考试之路--回馈寄托兼祝福新的CPA英语测试考生

阿泰UID: 209473

2009年度注册会计师全国统一考试英语测试纲要
注册会计师全国统一考试英语测试的目的是考察应考人员在国际环境下，运用英语进行沟通的语言知识、语言技能和处理业务的能力。
一、基本要求
应考人员应掌握下列语言知识和技能：
(一)语言知识
1.能够熟练地运用基本的英语语法知识。
2.能够掌握大学英语六级考试大纲所规定的词汇和相关词组，以及经济、会计、审计、财务专业英语常用词汇。
（二）语言技能
1.能够读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的英文材料（生词量不超过所读材料总词汇量的3%），还应能读懂与经济、会计、审计、财务相关的英文文献等，根据所读材料，能够：
　　（1）理解主旨要义；
　　（2）理解文中的具体信息；
　　（3）理解文中的概念含义；
　　（4）进行有关的判断、推理和引申；
　　（5）根据上下文推测生词的词义；
　　（6）理解文章的总体结构以及上下文之间的关系；
　　（7）理解作者的意图、观点或态度；
　　（8）区分论点和论据。
2.能够撰写一般描述性、叙述性、说明性或议论性的英文文章。写作时，能够：
（1）做到语法、拼写、标点正确，用词恰当；
（2）遵循文章的特定文体格式；
（3）合理组织文章结构，使其内容统一、连贯；
（4）根据写作目的和特定读者，恰当选用语域。
二、测试内容和试题结构
注册会计师全国统一考试英语测试为笔试，分为词语用法与语法结构、阅读理解、汉译英与英译汉、短文写作4个部分，考试时间为120分钟，满分100分。
（一）完形填空：词语用法与语法结构：2大题，20小题，共20分。要求应考人员阅读2篇题材熟悉、难度适中的短文（其中1篇为专业题材，1篇为公共题材），短文中留有20个空白，每个空白为1小题，每小题有4个备选项，要求应考人员在理解全文内容的基础上选择一个最佳答案，使短文的意思和结构恢复完整。
（二）阅读理解：4－5题，共40分。要求应考人员阅读4-5篇英文短文，总阅读量约1800个英文单词。每篇短文后有3-6 个问题。应考人员应根据短文内容从每题4个备选择项中选出一个最佳答案，或用英文回答问题。
    选材的原则是：
    1.题材广泛，包括社会、文化、热点经济问题，会计、审计专业问题等方面；
    2.体裁多样，包括叙述文、说明文、议论文等；
    3.文章的语言难度与大学英语六级考试相当。依据上下文无法猜测而又影响理解的关键词，试题中将用汉语或英语注明词义。
    （三）汉译英与英译汉:2题，共20分。给出两段分别用汉语和英语表达的文字，要求应考人员将其翻译成英语和汉语。英译汉字数约为100－150个英文单词；汉译英字数约为150－200个汉字。
    （四）短文写作:1题，共20分。采用给出题目、背景材料（英语或汉语）或关键词等方式，要求应考人员写出一篇不少于150个英文单词的短文。短文写作要求切题，能正确表达思想，意思连贯，文理通顺，无重大语言错误。写作的内容包括社会、文化、会计、审计、经济等方面的一般常识。
    三、答题及评分方法
    应考人员应将客观性试题（包括第一部分与第二部分中的选择题部分）的答案填涂在答题卡上相应位置。每题只能选择一个答案，多选作答错处理。
    应考人员应将主观性试题（包括第二部分中的用英文回答问题部分与第三、第四部分）的答案写在答题卷上。主观性试题按科学的评分标准评分。

kittyziwuUID: 2722888

哎，好紧张啊，上海注协的老师还跟我说超级简单，以前的人都不复习的。哎，不看不知道。一看就紧张了

lycongUID: 2575069

发现阿泰很喜欢考试，特别是考有证书的

karen_0315UID: 2590040

阿泰版主怎么跟考试专业户似的~好像什么都考过，佩服佩服

renileoUID: 2774288

非常有用……特意注册一个账号回帖感谢版主！

阿泰UID: 209473

非常有用……特意注册一个账号回帖感谢版主！
renileo 发表于 2010-3-4 20:45

谢谢！

ilnewgnayUID: 2775537

哎，好紧张啊，上海注协的老师还跟我说超级简单，以前的人都不复习的。哎，不看不知道。一看就紧张了
kittyziwu 发表于 2009-11-7 22:31

说实话，的确是超级简单。考试的那段时间一直在外面外勤，一天也没有复习过，没有参考书也无从复习起。考的时候心里还有些惴惴，结果拿到卷子，做了没几道题就发觉不是一般的简单，做到后面都犯困了。很多人提前交卷，我提前10分钟交卷出来的时候，我外面的同事都已经两三个等在那儿了，还有一个同事出来就说“90分至少”。分数出来后，我查了一下分，82。


由于在会计师事务所工作，而且接触的项目基本上都是外资，一天到晚写的都是英文，所以可能比较占便宜一点。


说点心得：难度未必比六级高（虽然我不知道现在六级的难度如何，我考六级那是将近十年以前了），但是财会金融方面的词汇可能对于平时不常使用的人来说有点困难。

1，完形的题涉及财会金融的不多，这个看的是英语基础能力；

2，阅读理解基本上都和财会金融方面有点关系，难度不会很大，这部分和经济金融相关的比较多，会计的不太多，一般来说专业词汇不会太难，可以多关注时事新闻相关的英文报纸，经济金融类的；

3，中译英和英译中一般是问题比较大的，英译中的话，平时多记一点专业词汇，就算有一些专业词汇不认识，总能猜出一些大概的意思来；中译英似乎很多人都觉得很难，没有办法用专业的词汇表现出来。我有一个建议，去弄本国际会计准则的中英文对照版，没事多翻翻，可能有用。我记得这次考试（09年）考试的中译英好像是国际会计准则中“固定资产减值损失”那一段直接翻译成中文拿来做考题的，然后我就直接拿国际会计准则英文的段落还给他，根本不用费心自己去翻译、斟酌用词。中译英和英译中可能考会计、审计方面的专业术语就比较多了，这个建议还是去看看相关的一些准则，国际会计准则、审计准则之类的。这种东西说实话，难者不会，会者不难。

4，作文，没什么好说的，就是你发挥英语水平的，题目会跟专业的有关，但是不会有难点词汇，看的还是你的观点、文章结构。你六级作文如果写的好，这个就应该没有什么难度。

tallbuildingsUID: 2778515

首先，十分感谢lz和ls的心得。小弟十分关心的是
@这个英语测试的报名条件真的不用过cpa综合吗？@
我想考过专业阶段后去四大应聘，先考英语测试，等有了一定的经验再来考综合，因为现在定稿貌似是五年过综合就行。我现在是大学在校生

jy191UID: 2842451

偶然发现，特意注册表示感谢。顺便问一下，考领军了吗，知道都考啥吗