詹姆斯迈向皇位的第一步 六年前他凭什么征服全美

lichiUID：2653644

　不仅仅是一场比赛，这是本部电影片名的字面翻译，而电影就是从一场比赛开始的，　　时间定格在2003年3月22日，俄亥俄州Division 2的篮球冠军赛在俄亥俄州立大学的主场球馆举行。只要能赢下这场比赛，圣文森特-圣玛丽中学不仅能夺得俄亥俄州的冠军，而且还能保住自己排名全美第一的位置，荣膺全美高中冠军。
　　可以容纳一万九千人的Value City(现在改名为Jerome Schottenstein)球馆，几乎座无虚席。按理说一场高中比赛，即使是争夺州冠军的比赛，也很少能吸引这么多观众。具有特殊意义的是：这是全美最佳高中生、被称为“皇帝”的詹姆斯 参加的最后一场，也是最重要的一场高中比赛。无论比赛结果如何，这场比赛的观众，都会和这场比赛一起，成为历史的一部分。
　　热情的球迷，紧锁眉头的卓伊斯教练，矮小的德鲁·卓伊斯三世，神情冷峻的罗密欧，略显肥胖的锡安，留着小辫子的威利……詹姆斯默默地看着眼前这一切，心绪万千。从一群来自中部小镇，住址相隔只有几条街的孩子，到争夺全美冠军，他和他的朋友经过了漫长的一段路。
　　教练德鲁·卓伊斯二世看着詹姆斯，还有自己的儿子卓伊斯三世，心情同样激动。在詹姆斯11岁的时候，卓伊斯带领他们两个，临时找了几个人，拼凑成一个队，到佛罗里达打AAU比赛，那是詹姆斯第一次出远门打比赛。他们获得了那次比赛的第九名，当时没有多少参赛者知道阿克伦在哪里，也没有人知道谁是詹姆斯。
　　那次比赛，给了他们信心，阿克伦的孩子也可以有梦想，他们也能打比赛，也可以像纽约洛杉矶的孩子一样，登上大舞台。卓伊斯教练在朋友的帮助下，租借了一个慈善机构的社区篮球场，作为他们的训练地。因为没有钱买球鞋和衣服，詹姆斯和他的小伙伴们，每天练完了篮球，他们还要做洗车等工作，想方设法赚外快。健壮的锡安， 还有身体素质出色的威利很快也加入了这个叫做“投篮之星”的球队。
　　从教练正式组队，到高中毕业，詹姆斯只缺席了一场训练。有一次为了不错过训练，詹姆斯竟然跑了几个小时赶到球馆。因为家境原因，詹姆斯和他的母亲不停地搬家，“有时候晚上我会害怕，因为我怕一觉醒来，我妈妈已经不在我的身边”。
　　篮球场成了他放松和寻找自己的地方，在这里他找到了自己的其他家庭成员——那就是这几个队友和卓伊斯教练。经过几年磨练，詹姆斯率领“投篮之星”在1999年夏天一路打到了AUU的全国冠军赛。詹姆斯在终场前的最后一投，偏筐而出，“我的梦想在那一刻，像一个泡沫一样被戳破了”。
　　1999年秋天，詹姆斯和他的伙伴进入了同一所高中，并且在第一年就打进了州冠军赛，不过这时候詹姆斯和他的朋友并不太为人所知。当157厘米的卓伊斯三世上场的时候，对方几个球员都发出了笑声，还以为是派了一个球童上场。很快他们就笑不出来了，卓伊斯三世的三分球7投7中，詹姆斯和他的朋友获得了第一个州冠军，第二年他们成功卫冕，詹姆斯和圣文森特-圣玛丽高中，开始赢得了全国媒体的注意。
　　2002年，卓伊斯教练代替离职的前任主教练，正式担任球队主帅。两个州冠军，开始让詹姆斯和他的朋友们滋生骄傲情绪，有时候他们会在比赛前玩到很晚，相信自己在第二天能轻松获胜。队内的罗密欧和其他队员之间也出现了矛盾，队员们开始孤立他。詹姆斯在州冠军赛前信誓旦旦，确保球队可以三连冠，但是球队在最后几秒，在落后一分的情况下，被对方再得两分，气急败坏的卓伊斯三世恼羞成怒，把球扔到了替补席，被判技术犯规，彻底葬送了他们的三连冠梦想。愤怒的詹姆斯抓住了卓伊斯三世的球衣，大声喝问，“为什么？！”
　　面临巨大压力的卓伊斯教练也在思考这个问题：为什么会输？后来他豁然开朗，太在意输赢的心态，让他忘了自己当初带领这帮孩子打球的初衷，他当时是想让他们日后成为一个好人，而不是仅仅追求什么冠军，要想改变这一切，就必须跳出这个圈子，让他们明白，生活不仅仅是篮球，有比篮球更重要的东西。
　　詹姆斯和他的伙伴也终于认识到了这一点，在2003年赛季开始前，他们在全美排在第23位，后来一路攀升，在打败了三个排名前十的对手后，他们终于排到了第一名，詹姆斯和他的朋友之间的友情日益深厚。在例行的毕业年级典礼上，所有孩子都是让父母挽着手臂进场，詹姆斯的母亲因故不能到场，詹姆斯的队友排成一队，挽着詹姆斯的手臂一起走进了场内。“这是这个电影最好的场景之一，这是我们当时队内关系的完美体现，”卓伊斯教练感慨道。
　　终于又回到了州冠军赛的球场，也就是片头提到的2003年的那场比赛。上半场结束前，对手打出一个11比2的高潮，圣文森特-圣玛丽高中在半场落后对手。在更衣室里，卓伊斯教练压低了声音，平静地对他的队员们说：“看看你的左边，看看你的右边，你们一起经历了很多风风雨雨，这是你们一起打的最后一场比赛，也有可能是我执教的最后一场比赛，我希望你们能打出自己的水平。”
　　下半场重新开始，詹姆斯和他的队友没有让教练失望，很快就把比分反超，詹姆斯抢到最后一个篮板，把球传给了卓伊斯三世——比赛时间到，他们赢了！四年内三夺州冠军，昔日一起洗车、一起做梦的几个阿克伦小伙伴，真的赢得了全美冠军，他们的梦想实现了！
　　这个时候，卓伊斯教练热泪盈眶，在他看来，他和詹姆斯，还有所有队员赢得的，绝不仅仅是一场比赛，一个冠军……