寄托天下
查看: 8215|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[问答] suitcase和luggage到底什么关系啊 [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
1000
注册时间
2003-10-28
精华
1
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-5-28 16:10:52 |只看该作者 |倒序浏览
90-10的国内题目,
SUITCASE: LUGGAGE::

gift: package
necklace: garment
room: house
hat: millinery
faucet: sink

————————————————————————
答案:(D)

手提箱:行李
 
礼物:包裹
项链:衣服
房间:房屋
帽子:女帽类
水龙头:下水道

寄托的上面写同义关系。我想不通啊。按照答案,行李应该是手提箱的一种,种属关系吧。
让offer来的更猛烈些吧...
回应
0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
533
寄托币
5913
注册时间
2004-10-12
精华
12
帖子
21
沙发
发表于 2005-5-28 16:42:55 |只看该作者
luggage 也有 皮箱 的意思。。。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
77
注册时间
2005-5-11
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2005-5-28 18:42:00 |只看该作者
参看suitcase的英文解析:

A usually rectangular piece of luggage for carrying clothing.

可以看出suitcase是一种luggage

所以选D

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
879
注册时间
2005-3-21
精华
0
帖子
3
地板
发表于 2005-5-28 18:44:54 |只看该作者
millnery是啥意思啊

又是一个新的起点
我要努力

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
77
注册时间
2005-5-11
精华
0
帖子
0
5
发表于 2005-5-28 18:48:25 |只看该作者
Originally posted by deserteagle at 2005-5-28 18:44
millnery是啥意思啊



应该是millinery~~


Articles, especially women's hats, sold by a milliner
   
女帽类

[ Last edited by yourfrog on 2005-5-28 at 18:50 ]

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1000
注册时间
2003-10-28
精华
1
帖子
1
6
发表于 2005-5-29 15:53:59 |只看该作者
韦氏上面,suitcase是这个意思:a bag or case carried by hand and designed to hold a traveler's clothing and personal articles
luggage是: something that is lugged;  especially   : suitcases for a traveler's belongings。
还是和答案对不上啊。女帽肯定是帽子的一种吧。三楼难道说帽子是女帽的一种?
让offer来的更猛烈些吧...

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
77
注册时间
2005-5-11
精华
0
帖子
0
7
发表于 2005-5-29 16:49:38 |只看该作者
Originally posted by pioneer537 at 2005-5-29 15:53
韦氏上面,suitcase是这个意思:a bag or case carried by hand and designed to hold a traveler's clothing and personal articles
luggage是: something that is lugged;  especially   : suitcases for a t ...



光从字面来看是很费解,查找更多的资料解析才行
看有没有更精确的解析

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
3774
注册时间
2005-2-6
精华
1
帖子
13
8
发表于 2005-5-29 17:05:40 |只看该作者
Originally posted by deserteagle at 2005-5-28 18:44
millnery是啥意思啊

字典查一下吧

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1000
注册时间
2003-10-28
精华
1
帖子
1
9
发表于 2005-5-29 17:51:21 |只看该作者
刚查了牛津高阶第四版,suitcase的确是luggage的一种,只能理解为hat是millinery的一种了。
让offer来的更猛烈些吧...

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
459
注册时间
2004-7-18
精华
0
帖子
3
10
发表于 2005-5-29 18:09:45 |只看该作者
我总觉得millinery是hat的一种啊,

女帽属于帽子

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
459
注册时间
2004-7-18
精华
0
帖子
3
11
发表于 2005-5-29 19:05:29 |只看该作者
我觉得还是做同意词解好一些

属大正原则

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
533
寄托币
5913
注册时间
2004-10-12
精华
12
帖子
21
12
发表于 2005-5-29 23:06:34 |只看该作者
hat。。。好象有特殊的含义八。。。
不知道是不是 鸭舌帽的意思

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
65
注册时间
2008-12-30
精华
0
帖子
2
13
发表于 2010-6-5 14:46:13 |只看该作者
烦请高人指点啊!!!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1204
寄托币
1705
注册时间
2010-5-17
精华
6
帖子
460

荣誉版主 德意志之心 Sub luck

14
发表于 2010-6-5 14:51:59 |只看该作者
同求,边查韦氏词典,边等答案
谢谢司机书,谢谢S1

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
34
注册时间
2010-3-3
精华
0
帖子
0
15
发表于 2010-6-5 21:16:04 |只看该作者
种属~我记得这道题 新东方老师说过是种属

使用道具 举报

RE: suitcase和luggage到底什么关系啊 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
suitcase和luggage到底什么关系啊
https://bbs.gter.net/thread-280101-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部