论坛 › 影音动漫 › 回首泪眼

繁华一世 发表于 2011-6-23 05:40:35

回首泪眼

一首一般的流行歌
还记得小时侯以为流行歌就是音乐
现在流行歌都是听上一两遍最多听几天就扔。。。

估计我贴的歌还是会听不了，所以都不怎么敢贴歌了。。。
贴的是韩剧秘密花园插曲，听上一两遍还可以。。。
老到什么时候才能不这么好哭。。。


http://ms13.cyworld.com.cn/d050/2011/04/05/194/1302005194788500_file.wma

繁华一世 发表于 2011-6-23 05:41:42

主要是我贴了我能听
所以我不知道是怎么不能听的:L

繁华一世 发表于 2011-6-23 05:45:10

还有我贴歌习惯题目贴的不是歌曲名字:L
经常习惯用其中一句歌词当题目
大抵是歌名我不喜欢

cecumt 发表于 2011-6-23 08:21:06

bucuo
感觉很有灵魂
虽然听不懂

繁华一世 发表于 2011-6-23 12:04:05

bucuo
感觉很有灵魂
虽然听不懂
cecumt 发表于 2011-6-23 08:21 https://bbs.gter.net/bbs/images/common/back.gif
要不我把歌词译上来
歌词写得还凑活

DriverEntry 发表于 2011-6-23 12:04:45

先顶再听

mavis.chang 发表于 2011-6-23 12:08:50

秘密花园好看又好听，主题曲《那个男人》也很棒！

DriverEntry 发表于 2011-6-23 12:10:16

不错。。。能听到啊 {:3_74:}

听不懂，不过感觉比较悲伤。。。

繁华一世 发表于 2011-6-23 12:11:54

秘密花园好看又好听，主题曲《那个男人》也很棒！
mavis.chang 发表于 2011-6-23 12:08 https://bbs.gter.net/bbs/images/common/back.gif
mm你也看过啊，我当时也喜欢
女声的版本是那个男人，男声唱的是那女人
我不喜欢韩剧，但是韩剧的插曲陪衬着剧情往往很感人

繁华一世 发表于 2011-6-23 12:14:11

不错。。。能听到啊 {:3_74:}

听不懂，不过感觉比较悲伤。。。
DriverEntry 发表于 2011-6-23 12:10 https://bbs.gter.net/bbs/images/common/back.gif
我本来想吃饭回来给译一下，看到正好有歌词
就贴上来吧，省的听不懂怪难受的:L

繁华一世 发表于 2011-6-23 12:16:43

已经是第几次转身了
你装做不知情地在笑话我吧
不分缘由地欺骗我
是因为你从不理会我的心，在挣扎
"我爱你" 这句话，让人害怕
这句话我至今不擅长
对着你背影，用僵硬的唇
喊着我爱你，我爱你。。。。。。
在同样的天空下呼吸
在没有指望的期盼下
爱情疯狂滋长
可得到的却又只剩伤口
痛的要死，却还徘徊在这里
只要在你身边，我就会笑
无法幸福能怎样，无法挽回又怎样
只因为你是我的选择
淤痕遍布的心，只剩伤口
回看你背影，只剩下眼泪
看不到我，找不到我
连我的爱情，都在缝隙中残喘
在同样的天空下呼吸
在没有指望的期盼下
爱情疯狂滋长
可得到的却又只剩伤口
痛的要死，却还徘徊在这里
只要在你身边，我就会笑
无法幸福能怎样，无法挽回又怎样
只因你是我选择
竭力转头
隐藏的眼泪拂颊而逝
那句无法传达的话又被我吞回
今天的我也还在那里
泪珠填满整个胸膛
满到“我爱你”这句话都装不下
想别过脸逃避
到头来只有心在受伤
无法幸福能怎样，无法挽回又怎样
只因你是我选择

狐狸大叔 发表于 2011-6-23 12:18:18

我本来想吃饭回来给译一下，看到正好有歌词
就贴上来吧，省的听不懂怪难受的:L
繁华一世 发表于 2011-6-23 12:14 https://bbs.gter.net/bbs/images/common/back.gif
更能触动你的是旋律还是歌词呢

繁华一世 发表于 2011-6-23 12:21:22

这个是歌词
但是大部分歌是旋律，尤其是外文歌
因为寡人外文造纸。。。太浅，鉴赏有难度

繁华一世 发表于 2011-6-23 12:22:17

不过指的不是翻译版本的
这个翻的没有美感

狐狸大叔 发表于 2011-6-23 12:24:53

你又没有试过classic rock？

查看完整版本: 回首泪眼